El chip no va más allá.

"La ficha no va más allá " ( ing.  The buck stop here ) es una frase de la vida cotidiana de los jugadores de póquer , que se hizo más popular gracias al presidente de los Estados Unidos, Harry Truman , quien la convirtió en su lema. Desde 1957, una placa con esta inscripción, que adornaba su escritorio, se exhibe en la Biblioteca Harry Truman (un conocido de Truman vio una placa de este tipo en la cabecera de la institución correccional que visitó y pidió lo mismo para el presidente) .

En el póquer, la "ficha" ( eng.  buck ) se pasa alrededor del círculo y se coloca cada vez frente al jugador que se ha acercado para repartir cartas. Si un jugador no quiere repartir cartas, pasa la ficha al siguiente. En sentido figurado, un chip es un atributo de una persona responsable de tomar decisiones. Al decir que “no va más allá”, el Presidente dejó en claro que está listo para tomar decisiones y asumir la responsabilidad por ello.

Por lo general, la frase la pronuncian quienes están a cargo de tomar decisiones y quienes serán culpados si algo sale mal. [1] .

El publicista y satírico Cyril Parkinson , autor de la famosa Ley de Parkinson , considera el ritual de enviar un chip imaginario en las jerarquías gerenciales como una especie de principio fundamental para transferir la responsabilidad desde los escalones más bajos del poder hacia los más altos, hasta lo más alto. Un capítulo separado de su monografía "Leyes de Parkinson" [2] está dedicado al análisis del mecanismo de transferencia de chips .

Notas

  1. EL DINERO SE DETIENE  AQUÍ . Diccionario de Cambridge . Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  2. Parkinson S.N._ _ El arte de pasar el chip // Leyes de Parkinson: Colección: Per. De inglés. / Comp. y ed. prefacio V. S. Muraviov. - M.  : Progreso, 1989. - S. 180-183. — 448 págs. -BBK  84334Vl . _

Enlaces