Escama, Otto
Otto Flake ( en alemán: Otto Flake ; 29 de octubre de 1880 , Metz - 10 de noviembre de 1963 , Baden-Baden ) fue un escritor y ensayista
alemán .
Vida y obra
Nacido en Lorena, entonces parte del Imperio Alemán. Se graduó en el gimnasio de Colmar , luego estudió estudios alemanes, filosofía e historia cultural en la Universidad de Estrasburgo . Miembro del grupo de intelectuales creativos "Joven Alsacia" ( Das jüngste Elsaß ). Comenzó su carrera profesional en París y Berlín como empleado de la Neue Rundschau . En el período previo a la Primera Guerra Mundial, el escritor viajó mucho, sobre lo que escribe en su colección de ensayos, El libro de la lógica ( Das Logbuch , publicado en 1917). En 1914, en Constantinopla, conoció a los periodistas alemanes Friedrich Schrader y Max Rudolf Kaufmann, y más tarde viajaron juntos por Turquía. Durante la Primera Guerra Mundial, O. Flake fue enviado a la administración civil de Bruselas ocupada por los alemanes, donde está en estrecho contacto con los escritores alemanes que también trabajaban allí: Gottfried Benn , Friedrich Eisenlohr, Karl Einstein y otros. Al final de la guerra, a principios de 1918, algún tiempo dirigió el departamento de feuilletons en el Neue Allgemein Zeitung de Berlín , más tarde se mudó a Zúrich y allí se unió al movimiento de arte dadaísta . En 1920 se publicó su traducción de la novela Lost Illusions de O. de Balzac . En 1928, tras ser expulsado del Tirol del Sur , el escritor y su familia regresan a Alemania y se instalan en Baden-Baden.
Después de que los nacionalsocialistas llegaran al poder en Alemania en 1933, O. Flake, junto con otros 87 escritores alemanes, firmaron una carta de bienvenida a A. Hitler, por la cual fue fuertemente condenado por autores como B. Brecht , T. Mann y A. Doblin . Sin embargo, hay que admitir que de esta manera Flacke trató de proteger a su editor, Samuel Fischer (que era judío), ya su esposa, que era mitad judía. Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, O. Flake trabajó en la administración de ocupación francesa como asesor en el campo de la cultura en Baden-Baden; como nativo de Lorena, hace mucho para restablecer las relaciones amistosas entre franceses y alemanes. Durante este período, O. Flake escribe poco y lo que sale lo firma con seudónimos. En 1954 recibió el premio Johann Peter Goebel de Baden-Württemberg. Desde 1958, el reconocimiento de los lectores ha regresado al escritor; durante los próximos 28 meses, más de 1 millón de sus obras divergen en el comercio de libros. El escritor también se dedicó a traducciones literarias, principalmente de ficción francesa y literatura histórica: Balzac, Alexandre Dumasson , Gobineau , Montaigne , Lesage , D. Diderot , Mirabeau y muchos otros.
O. Flake estuvo casado cinco veces, dos de ellas con la madre de su hija Eva-Maria.
Friedrich Sieburg describió a O. Flake de la siguiente manera: “Un moralista con la necesidad de educar la naturaleza humana, un profeta al que no se creía, un maestro al que no se seguía… ”. En la RDA, una de las obras del escritor El fin de la revolución (Das Ende der Revolution, 1920) fue incluida en la lista de literatura prohibida.
Obras (seleccionadas)
- La cuestión alsaciana como problema cultural (Die elsässische Frage als Kulturproblem) , en: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur. Erster Jahrgang 1907
- Estrasburgo y Alsacia. En ocho cuadros (Strassburg und das Elsass. Mit acht Vollbildern) 1908
- En torno a la cuestión alsaciana (Rund um die elsässische Frage) Karlsruhe-Leipzig, Dreililienverlag, 1911
- Novela y cuento francés. Historia desde los orígenes hasta el presente (Der französische Roman und die Novelle. Ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart.) 1912
- Paso a paso (Schritt für Schritt.) Roman 1912
- Viernes Niño (Freitagskind.) Romano. 1913
- Karamba. historia (Caramba. Erzählung.) Neue Rundschau. Jahrgang 24 de Freie Bühne (Zeitschrift). 11. Heft, noviembre de 1913.
- Profecía y otras novelas (Die Prophezeiung und andere Novellen.) 1915
- Ring Horn (Anillo de Cuernos.) Romano. 1916
- El libro de la lógica (Das Logbuch.) Berlín 1917
- Viaje (Wandlung. Novelle.) Steegemann, Hannover 1919
- de nuevo en: Neue deutsche Erzähler, 1. (Max Brod ua) Paul Franke, Berlín o. J (1930)
- Ciudad de la Razón (Die Stadt des Hirns.) Roman. 1919, (una de las famosas novelas expresionistas de la literatura alemana)
- Más que politización (Politisierung mehr als je) , ensayo, en: Das Ziel. Jahrbücher für geistige Politik. edición Kurt Hiller. Jahrbuch 3, 1. Halbband, 1919
- El fin de la revolución (Das Ende der Revolution) 1920
- Ulrich von Hutten, con ocho ilustraciones (Ulrich von Hutten. Mit 8 Bildbeigaben.) 1920
- República Alemana (Republik Deutschland) , en: Der Neue Merkur. Monatshefte. 4. Yahrgang. Peso 8, noviembre de 1920
- No and Yes (Nein und Ja.) 1920, una novela sobre los dadaístas de Zúrich
- Five Notebooks (Die fünf Hefte.) 1920, así como Things of Time (Dinge der Zeit) 1921. Aquí el autor describe su actitud hacia el expresionismo y el dadaísmo
- Pequeño libro de lógica (Das kleine Logbuch.) 1921
- Emperatriz Irene. En cuatro partes (Kaiserin Irene. In vier Aufzügen). 1921
- Pandemonio. Filosofía de la Identidad (Pandämonium. Eine Philosophie des Identischen). 1921
- idea moral. Estudio crítico (Die moralische Idea. Eine kritische Untersuchung). 1921
- Nueva cosmovisión antigua (Das neuantike Weltbild). 1922
- Die Simona (extracto de "Die Stadt des Hirns") 1922
- Novelas sobre Ruland: Ruland (1922); Infancia (Eine Kindheit) ; Buen Camino (Der gute Weg, 1924) ; Villa Estados Unidos (1926); Amigo del mundo (Freund aller Welt) (1928)
- Stories (Erzählungen) 1923, contiene: entre los mataderos (Zwischen den Schlachten), Cheetah (Der Gepard), Boy (Der Knabe), Brother (Bruder), Empress (Die Kaiserin), Byk
- Imperfección del mundo. Química del Señor (Die Unvollendbarkeit der Welt. Eine Chemie Gottes). 1923
- alemanes (Die Deutschen). 1923
- Segunda juventud (Die zweite Jugend). historia 1924
- De un buen europeo. 12 crónicas de Werrenwags (Zum guten Europäer. Zwölf Chroniken Werrenwags). 1924
- Romance de verano (Sommerroman) 1927
- Reconocido. Filosofía para ser libre (Der Erkennende. Philosophie der Freiwerdung). 1927
- Nuestro tiempo (Unsere Zeit). 1927
- Libertad erótica (Die erotische Freiheit). 1928
- Ha llegado el momento... (Es ist Zeit...) 1929
- Damas célebres de la época barroca. Retratos históricos (Große Damen des Barock. Historische Portraits). 1929
- Marqués de Sade. Con referencia a Retif de la Breton (Marqués de Sade. Mit einem Anhang über Retif de la Bretonne). 1930
- Salida y regreso. relatos y notas de viaje (Ausfahrt und Einkehr. Erzählungen und Reiseskizzen). 1930
- Krista. Novela infantil (Christa. Ein Kinderroman). 1931
- Historia de Marietta (Die Geschichte Mariettas). 1931
- Balance. Un intento de renovación espiritual (Bilanz. Versuch einer geistigen Neuordnung). 1931
- María en el jardín de la azotea y otros cuentos (Maria im Dachgarten, und andere Märchen). 1931
- Montijo, o la búsqueda de la nación (Montijo oder Die Suche nach der Nation). romano 1931
- Revolución Francesa (Die französische Revolution). 1932
- Paso a paso (Schritt für Schritt). romano 1932
- Hortensia, o Regreso a Baden-Baden y (Hortense oder die Rückkehr nach Baden-Baden). 1933
- Pan de jengibre de Estrasburgo y otros cuentos (Der Strassburger Zuckerbeck und andere Märchen). 1933
- Hija de Nora (Die Töchter Noras). 1934
- Monthiver joven (Die junge Monthiver). 1934
- Anselm y Verena (Anselm und Verena). 1935. Esta novela se convirtió en un pretexto para la prohibición de adquirir las obras de O. Flake a las bibliotecas del Tercer Reich.
- En broma (Scherzo). 1936
- Noches estrelladas en el Bósforo (Sternennächte am Bosporus). 1936
- Hermosa Berbel von Ottenheim (Schön Bärbel von Ottenheim). 1937
- Luis Turco. Kratina de tiempos (Türkenlouis. Gemälde einer Zeit). 1937
- Cuatro días (Die vier Tage). 1937
- Personalidades y máscaras (Personen und Persönchen). Romano. 1938
- Estrasburgo. Historia de una ciudad alemana (Straßburg. Geschichte einer deutschen Stadt). 1940
- Comerciante (Der Handelsherr). romano 1940
- Quinteto (Das Quintett). 1943
- alemanes (Die Deutschen). 1946
- Nietzsche. Revista filosófica (Nietzsche. Rückblick auf eine Philosophie). 1946
- Notas sobre Stendhal (Versuch über Stendhal) München 1946
- Notas sobre Oscar Wilde (Versuch über Oscar Wilde). 1946
- Príncipe Pückler-Muskau (Fürst Pückler-Muskau). en: Karussell. Literarische Monatsschrift. 1.Jg. 1946, Peso 5
- Fortunat (Afortunado). (en dos volúmenes: "Las montañas y los valles permanecen (Berge und Täler bleiben stehen)", "La gente se reconoce a sí misma (Menschen begegnen sich") 1946
- Hombre del mundo (Ein Mann von Welt) (en dos volúmenes: "Fluctuat nec mergitur", "Arms of Paris (Wappen von Paris") 1947
- Amadeus, ocho pisos (Amadeus. Acht Erzählungen). , en dos volúmenes, volumen 1
- Hijos, siete historias (Die Söhne. Sieben Erzählungen) en dos volúmenes, volumen 2, 1947
- Compañeros de viaje (Der Reisegefährte). historias 1947
- El hombre de la luna y otros cuentos (Der Mann im Mond und andere Märchen) , 1947
- Sobre el pesimismo (Vom Pessimismus). 1947 (bajo el seudónimo de Leo F. Kotta)
- Jacob Burckhardt. 1947
- Tratado sobre Eros (Traktat vom Eros). ensayo 1947 (bajo el seudónimo de Leo F. Kotta)
- Notas, ensayos y escritos (Zuweisungen. Essais und Aufsätze). , sobre Jacob Burckhard, Pückler-Muskau, Henri Beuil, J. S. Turgenev, Heinrich Heine, Friedrich Nietzsche, 1948
- país de los niños. Siete cuentos (Kinderland. Sieben Märchen.) 1948
- Kamilla. 1948
- 'Cuando había ciudades. prosa corta ('Als die Städte noch standen. Kleine Prosa). 1949
- Tratado sobre intensivo (Traktat vom Intensiven.) 1950 (bajo el seudónimo de Leo F. Kotta)
- Reloj de arena (Die Sanduhr). Romano. 1950
- Kaspar Hauser. Antecedentes, historia, consecuencias. Evaluación de hechos (Kaspar Hauser. Vorgeschichte, Geschichte, Nachgeschichte. Der Tatsachenbericht). 1950
- Libros sobre el lago de Constanza (Die Bücher von Bodensee). 1950
- Montgiver Girls (Die Monthiver Mädchen). 1950, en tres versiones (1936, 1947, 1959)
- Castillo de Ortenau (Schloß Ortenau). 1955
- Pianista. historia (Der Pianist. Erzählung). 1960
- Noches finlandesas. Cuentos (Finnische Nächte. Die Erzählungen). 1960, prólogo de Friedrich Sieburg
- Habrá tarde. Acerca de una larga vida (Es wird Abend. Bericht aus einem langen Leben) , autobiografía 1960
- Acerca de las mujeres (Über die Frauen). , aforismos. 1961
- La tentación del juez (Die Versuchung des Richters), cuentos
- El árbol de la libertad y la guillotina. Ensayos recopilados durante seis décadas (Freiheitsbaum und Guillotine. Essays aus sechs Jahrzehnten). editores Rolf Hochhuth, Peter Hartling, 1969.
Notas
- ↑ 1 2 Otto Flake // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Otto Flake // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (croata) - 2009.
- ↑ 1 2 Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ 1 2 Base de datos de la autoridad nacional checa
Literatura
- Peter de Mendelssohn: Zu Otto Flakes 100. Geburtstag. (Nachwort en Es wird Abend. ) Fischer TB, 1980, S. 609-614
- Ferruccio Delle Cave (ed.): Die Unvollendbarkeit der Welt. Simposio Ein . (Über Flake) Edición Rætia, Bozen 1992
- Friedrich Sieburg: Otto Flake und die Deutschen. Nachwort en: Otto Flake: Schloss Ortenau. Sommerroman. anciano. Drei Romane. S. Fischer, Fráncfort 1974 ISBN 9783100211033 S. 777-781
- Michael Farin, Raoul Schrott (ed.): Otto Flake und Dada: 1918-1921 (= Vergessene Autoren der Moderne; Bd. 56). Universität-Gesamthochschule Siegen, 1993
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|