Floran y Pastoris, Juan Antonio de Padua

Juan Antonio de Padua Floran y Pastoris , marqués de Tabuerniga ( en español:  Juan Antonio de Padua Florán y Pastorís, marqués de Tabuérniga ; 15 de noviembre de 1801 , Cartagena  - 23 de agosto de 1862 , Madrid ) - Estadista, escritor español.

Se crió en la finca de su madre en Murcia , luego estudió filosofía y griego antiguo en Córdoba bajo la dirección del famoso poeta Manuel de Archona , y luego estudió derecho en Granada . Durante la Revolución Española de 1820-1823, actuó como publicista y orador liberal , emigró a Londres con la restauración del absolutismo , luego en 1831-1843 . vivía en París . Apareció con numerosos artículos en francés en diversas publicaciones parisinas, familiarizando a los lectores franceses con el presente y el pasado de la literatura española. Tradujo del inglés y del francés al español, así como del inglés al francés: en particular, publicó una traducción al español de los ensayos de viaje de Frances Trollope "The Home Life of Americans" ( español :  Costumbres familiares de los Americanos del Norte ; 1835 ) y una traducción al francés de las memorias de Edward John Trelawney "Las aventuras del hijo menor" ( Memoires d'un cadet de famille en francés  ; 1831 ). En 1837 , emprendió en París la publicación de la revista en español El mundo de la literatura (en español: El Orbe Literario ), con la participación de autores como Ramón de la Sagra y Fernando Sor (solo se publicó un número).  

Regresó a España en 1843 , sumándose a la rebelión de los generales O'Donnell y Narváez contra el gobierno de Baldomero Espartero . Posteriormente residió en Madrid , en 1846-1847 . publicó el periódico político La Opinión , en 1851-1853 . Dirigió el Conservatorio de Madrid . En 1854 - 1856 . y luego nuevamente en 1857 fue diputado a las Cortes , en 1858-1859 . Se desempeñó como cónsul español en Londres.

Enlaces

• Luis Miguel Pérez Adán. El Marqués de Tabuérniga // La Verdad , 2.12.2017.