Trolls mumin

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

Los trolls Moomin ( sueco Mumintroll ) son los personajes centrales de una serie de libros de la escritora finlandesa de habla sueca Tove Jansson . Los libros se publicaron originalmente en sueco y luego se tradujeron a docenas de otros idiomas, incluido el ruso.

Criaturas en miniatura que parecen animalitos misteriosos, juguetes animados o figuritas de dibujos infantiles. Tienen cuerpos blancos y redondeados con hocicos grandes que se asemejan a hipopótamos de juguete [1] . En un pasado lejano, vivían detrás de fogones en las casas de la gente, como los trolls escandinavos , de los que son descendientes, y los brownies ; con el tiempo, cuando la calefacción a vapor casi reemplazó a la calefacción por estufa, tuvieron que buscar otros refugios.

Los libros de Tove Jansson hablan de una familia de trolls Moomin: la familia Moomin. Esta familia despreocupada y aventurera vive en su casa de Moomin Valley (Moominol), aunque en determinadas épocas vivieron en un faro y un teatro.

Creación

Hay varias leyendas sobre cómo surgió la imagen de Moomintroll, pero todas coinciden en que su encarnación gráfica apareció no antes de 1930. Moomintroll se publicó por primera vez como caricatura en la revista finlandesa Garm en 1940. El primer libro de la serie Moomin, Little Trolls and the Big Flood, se escribió e ilustró en 1938 y se publicó 7 años después. Sin embargo, la verdadera popularidad la ganó la segunda historia "Moomin and the Comet" (1946), que brindaba una descripción detallada del valle de Moomin (Moomin-dalen), que se convirtió en el escenario de la mayoría de las historias posteriores. El siguiente libro, " El sombrero del mago " (1949), dio impulso al "boom de los moomin" en muchos países del mundo.

Inicialmente, Tove Jansson llamó a Moomintroll (el personaje principal de sus libros) Snork y usó su imagen como una especie de emblema o firma. La figura de Snork estuvo presente en todas las ilustraciones y viñetas dibujadas por Jansson. Snork difería notablemente de la imagen posterior de Moomintroll: era más delgado, tenía una nariz larga y estrecha y orejas en forma de cuerno (todos los Moomins tienen una apariencia similar en las primeras ilustraciones).

Personajes

El universo creado por Tove Jansson es vasto y versátil. Sus personajes principales:

Familia Mumin

• Moomintroll  es el personaje principal. Exteriormente similar a un pequeño hipopótamo blanco . Un adolescente para los estándares locales. Un favorito común, cautivadoramente sincero, comprensivo, ama a los padres y amigos. Con placer, como un niño, busca aventuras y emprende todo tipo de viajes; siempre anhela algo nuevo, sin precedentes, misterioso e inusual. A veces, a Moomintroll le parece que el tiempo se está desacelerando y los pensamientos están creciendo; de hecho, es él quien está creciendo. Audaz, pero a veces tímido. Fácilmente hace nuevos conocidos, lo que a menudo preocupa a su madre.
• Moominmama  es una madre ideal, la encarnación de la bondad, la ternura y el cuidado. Siempre permite todo a todos. Ella siempre está lista para recibir una nueva "porción" de amigos de su amado hijo en su casa, alimentar a todos, rodearla de atención y acostarlos. Siempre anda con un bolso en el que no lleva nada especial, solo cosas que de repente pueden hacer falta: calcetines secos, piruletas, polvos para el estómago. La relación de Moominpappa y Moominmamma sucedió cuando, durante una tormenta, el mar la llevó directamente a sus brazos.
• Moominpappa  nació en una posición única de las estrellas y se quedó en el Hogar de expósitos de la tía Hemulikha. Viajó mucho en su juventud. Casa Moomin de construcción propia. También es un escritor muy conocido en Moominvalley, autor de memorias. Fiel a sus hábitos, pero capaz de actos desesperados y ama todo lo inusual. Se considera superdotado, pero incomprendido.

Amigos de la familia Moomin

• Sniff  es amigo de Moomintroll. Tiene una cola larga, parece una rata. El hijo del animal Shnyrka y el animal Sos y sobrino nieto de Fredrickson. Caprichoso, cobarde, un poco codicioso y propenso al tedio. Como una urraca , ama todo lo brillante y brillante. Encontré mi gruta (aunque no del todo sola), que incansablemente repito a todos los que me rodean. Ama a las criaturas que son más pequeñas que él. Cita favorita: "Esta aventura puede ser peligrosa para un animal pequeño como yo". Cuida mucho su cola.
• Snufkin  es el hijo de Mumla-madre y Yuksare. El mejor amigo de Moomintroll. Pasa todos los veranos en Mumi-dol, y en el otoño se va a tierras lejanas. Conoce todas las aves y animales. Viajero y aventurero incansable, le gusta estar solo, fumar en pipa y tocar la armónica . Odia las señales de prohibición y los vigilantes. Indiferente a la propiedad. Vive en una tienda de campaña que siempre lleva en su mochila.
• Brownie (traducido por Lyudmila Braude y N. Belyakova Troll ) es un antepasado lejano de la familia Moomin. A juzgar por los dibujos del autor, solo tiene un parecido lejano con los Moomins. Vive en la casa de los Moomin detrás de la estufa. Según la leyenda familiar, una vez que todos los trolls Moomin vivían detrás de las estufas en las casas de las personas, pero luego se mudaron al Valle de los Moomin.
• Snork  es el hermano de la señorita Snork. Exteriormente, es muy similar a Moomintroll, pero, como todos los snorks, cambia de color según el estado de ánimo (el color natural es púrpura pálido). Le gusta poner las cosas en orden y hacer reuniones por cualquier motivo. Muy serio y un poco arrogante. Sueña con inventar una "máquina de cómputo, tal que decida... qué está bien y qué está mal".
• Freken Snork  : hermana de Snork, amiga de Moomin. Toda cubierta de suave pelusa, lleva flequillo y un brazalete dorado en la pierna (su color natural, a diferencia de su hermano, es verde claro). Muy coqueta, le encantan las joyas y pasa mucho tiempo frente al espejo. Muy inteligente.
• Fredrikson, Shnyrek (en otra traducción, Schussel) y Yuksare  son compañeros en el barco "Morse Arkestr" y solo amigos de Moominpappa. Los dos últimos son los padres de Sniff y Snufkin, respectivamente, y Fredrickson es el tío de Shnyrka.
• Animal Sos  (en otra traducción - Mejillón ) - Esposa de Shnyrka y madre de Sniff.
• Un fantasma  es el "antiguo dueño" de la casa en la que Moominpappa vivió con amigos en su juventud (descrito en "Memorias"). Le gusta el humor negro, pero no con saña. La mejor relación se logra con Fredrickson.
• Too-tikki  es una criatura femenina. Actúa como un personaje de pleno derecho solo en el libro " Invierno mágico ", se menciona en las historias de la colección " El niño invisible " y se encuentra en algunos cómics creados por Tove y Lars Jansson. Too-tikki vive en una casa junto al mar, sin experimentar una necesidad especial de comunicarse con el mundo exterior. Sobre todo, le encanta acostarse en el suelo y mirar el cielo. Pero si los invitados vienen a ella, ella siempre está lista para darles sopa.

Otros residentes de Moomin Valley

• Hemul es uno de los habitantes más educados del Valle. Bastante aburrido, pero básicamente bondadoso, si no lo enojas. Le gusta mandar y nunca admite que está equivocado. Coleccionaba sellos postales y, habiendo coleccionado todos los sellos del mundo, se pasó a las plantas. Camina con un vestido que heredó de su tía, usa knixen como saludo . Tiene numerosos familiares (uno de ellos, que colecciona mariposas, aparece en el libro " Moomin and the Comet "; el otro, aficionado al slalom y al esquí en general, aparece en el libro "Magic Winter").
• Rata almizclera (traducido por Braude y Belyakova Vykhuhol ): "filosofa" mucho y le encanta que los demás lo cuiden. Constantemente lee un libro grueso llamado "Sobre la inutilidad de todas las cosas" (en algunas traducciones - "Sobre la vanidad de todas las cosas") y espera el fin del mundo.
• Baby Mu  es el Myumla más pequeño (en tamaño, pero no en edad). Disimulado y sarcástico, pero no malvado. No sabe estar triste, solo puede alegrarse o enfadarse. Ama el ruido.
• Myumla  es una chica seria, que lucha por la autosuficiencia y la independencia. Le encanta su lujoso cabello, que peina todo el tiempo. Intenta (sin mucho éxito) criar a su hermana menor, Baby Myu.
• Fillyjonk  es una dama nerviosa, tiene mucho miedo a los insectos y siempre tiene prisa en algún lugar. Le encanta limpiar y cocinar. No le gustan los familiares, pero considera que es su deber mostrar sentimientos afines hacia ellos.
• Tofsla y Vifsla  son dos criaturas pequeñas y ágiles de género indeterminado (niñas en el original, niños en algunas traducciones). Hablan en un lenguaje incomprensible. Nunca se separe de su maleta grande. Les encanta la leche y el contenido de su maleta.

Monstruos

• Morra  es un monstruo femenino que parece una medusa. Morra es "monstruosamente repugnante", fría y muy solitaria. Por donde pasa, todo se congela. Se sienta en cualquier fuego que encuentra para calentarse, pero inmediatamente lo apaga. La palabra "Morra" es utilizada por los habitantes de Moomin Valley como una maldición. Posteriormente, en el libro "Papá y el mar", Moomintroll logra "descongelarla", llevándole una lámpara especialmente para ella todas las noches. La participación la toca: Morra ya no congela todo a su alrededor e incluso baila para Moomintroll.

Pseudomonstruos

• Los Hatifnatts  son eternos vagabundos sin rostro y sin emociones, cargados de electricidad y que rinden culto al barómetro.
• Rockheads: también son Xkalamlips y Lipolaps (en algunas traducciones, Klipdass), pequeños animales ultrasociables como cabezas de hámster o perros con patas que viven en manadas. De un exceso de sentimientos a veces puede doler. Conocido por el padre de Moominpappa durante las andanzas descritas en las Memorias de Moominpappa.
• Edward es un dodo que siempre se bañaba en las aguas por donde caminaba el "Morse Archestre". Tiene mal genio, jura en el lenguaje marino (la mayoría de las veces en la tripulación del barco del libro "Memorias de Moominpappa").

Otros personajes también aparecen en libros y cómics posteriores, como Stinky ( Fin. Haisuli ), una criatura peluda y maloliente.

Técnica

Orquestador Morozkoy

El Frosty Orchestrator es un barco que aparece en el libro Moominpappa's Memoirs. El cuerpo es rojo con una inscripción azul Mrzskoy Arkestr hecha por Shnyrko. En la parte superior antes de la tormenta hay una bombilla dorada. Tripulación:

• Moominpappa  es un troll, el protagonista del libro y el pasado narrador de las aventuras de la tripulación del barco. De hecho, en el barco es el primer oficial.
• Fredrickson  es el capitán del barco y el mejor amigo de Moominpappa. Se lleva bien con la tecnología, es optimista, muy sociable, sabe encontrar un lenguaje común incluso con un fantasma.
• Shnyrek  es el sobrino del capitán del barco. Shnyr. Es bastante desenfrenado (se casó con Animal Sos sin esperar amigos), aunque es cobarde, pero al mismo tiempo es muy trabajador (comenzó a pintar el barco, sin embargo, de mala calidad: una línea de flotación torcida y un nombre distorsionado) - en lugar de "Orquesta Naval" "Orquesta Morse").
• Yuksare  es el análogo aparentemente masculino de Myumla. Muy perezoso y no bien arreglado. En el barco, en realidad es un pasajero, ya que el resto de la trinidad hace todo el trabajo por él.

Libros

1. Pequeños trolls y una gran inundación ( Småtrollen och den stora översvämningen ) - 1945
2. Moomintroll y el cometa ( Kometjakten / Kometen kommer ) - 1946
3. Sombrero de mago ( sombrero de Trollkarlens ) - 1948
4. Memorias de Moominpappa ( Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer)  - 1950
5. Verano peligroso ( Farlig midsommar ) - 1954
6. Invierno Mágico ( Trollvinter ) - 1957
7. El niño invisible ( Det osynliga barnet ) - 1962 (colección de cuentos)
8. Moominpappa y el mar ( Pappan och havet ) - 1965
9. A finales de noviembre ( Enviado en noviembre ) - 1970

Muchos de los libros tienen más de una edición, difieren seriamente en la trama y el conjunto de ilustraciones.

En mayo de 2010, en honor al 65 aniversario de los Moomins, se publicó lo siguiente:

1. "Trolls Moomin". Colección completa de cómics en 5 tomos. Volumen 1 (1954-1959) ( Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, Volume One (1954-59) ) - 2010
2. "Trolls Moomin". Completa colección de cómics. Volumen 2. (1954-1959) ( Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, Volume Two (1954-59) - 2011

Incluso durante su vida, Tove Jansson permitió que otros autores escribieran nuevos libros sobre los Moomins (ver franquicia de medios ). En Finlandia y Suecia, alrededor de una docena de autores escriben libros sobre las aventuras de los habitantes del valle de Moomin. El más famoso y exitoso entre los escritores que continúan la descripción de la vida de los Moomins es Harald Sonesson, quien, como Jansson, ilustra sus libros él mismo.

Adaptaciones de pantalla

Japón

• Moomintrolls (1969, ep. 65) ( Moomin /Muumin).
• Los nuevos Moomins (1972, ep. 52).
• Aventuras de Moomin (1990, ep 78, 1991, ep 26).

Polonia

• Moomintroll Tales (1977-1982, Polonia , 78 episodios de 10 minutos cada uno).
• Días felices de los Moomin (1983, 58 min.).
• Invierno en Moominvalley (1986, 60 min.).

URSS

Moomintrolls (1978)

Serie de marionetas A "Ekran" basada en el cuento " Moomin and the Comet ", 17 - 20 min. Dirigida por Aida Zyablikova (1), Nina Shorina (2, 3).

1. Moomintroll y otros
2. Moomintroll y cometa
3. " Moomin y el cometa: el camino a casa "

Valle de los Mumin

Viñetas del estudio Sverdlovsktelefilm basadas en el cuento " El sombrero del mago ", 15-20 min. La apariencia de los personajes difiere de las ilustraciones clásicas de Tove Janson. Director Anatoly Alyashev

1. " Todo se trata del sombrero " (1980).
2. " Verano en Moominvalley " (1981).
3. " El otoño llega al valle de los Mumin " (1983).

Coproducción

• Comet in Moominland (1992, Japón/Finlandia/Países Bajos, 68 min.).
• Moomintrolls y Dangerous Summer (2008, Finlandia/Polonia/Austria, 70 min.).
• Moomintrolls and the Comet (2010, Finlandia/Polonia/Reino Unido, 75 min.).
• Moomins on the Riviera (2014, Finlandia/Francia, 80 min.).
• Moomintrolls and a winter fairy tale (2017, Finlandia/Polonia, 82 min.).
• Valley of the Moomins (2019, Finlandia/Reino Unido, serie animada).

armenia

• De la vida de los pequeños trolls (2008, Armenfilm). Basado en el cuento de hadas "El último dragón del mundo". [2]  (enlace descendente desde el 23-08-2007 [5541 días])

Tiras de película

• Moomintroll and the Wizard's Hat (tira de película soviética de 1977 basada en el libro de Tove Jansson "The Wizard's Hat" . Guión de N. Shereshevskaya, ilustrador B. Diodorov).
• Moomintroll in the jungle (tira de película soviética de 1978 basada en el libro de Tove Jansson "El sombrero del mago" . Guión de N. Shereshevskaya, ilustrador B. Diodorov).

Otras adaptaciones

En 1949, Vivica Bandler representó una obra basada en el libro Moomintroll and the Comet en el Teatro Sueco. La propia Tove se convirtió en la autora de la obra y la escenografía. El estreno tuvo lugar el 28 de diciembre de 1949. La actuación se convirtió en un éxito [3] .

En 2015, la compañía de Ballet Nacional de Finlandia presentó el primer ballet del mundo basado en obras sobre los Moomins. Su libreto está basado en el cuento " Moomin and the Comet ". En marzo de 2015, se llevaron a cabo proyecciones previas al estreno en el escenario de la Ópera Nacional de Finlandia , el estreno oficial está programado para el 10 de mayo de 2015 [4] [5] .

En 2010, el compositor y guitarrista ruso Lex Plotnikov ( Poeta mecánico ) lanzó un álbum de música "Hattifatteners: Stories From The Clay Shore" basado en las tramas de todos los libros de Moomin de Tove Jansson. Las 4 partes de la saga instrumental van acompañadas de ilustraciones hechas a mano que representan personajes, lugares y eventos de cuentos de hadas. Posteriormente, debido a problemas de derechos, el álbum fue relanzado bajo el nombre de Mistland Prattlers y los creadores se vieron obligados a eliminar las referencias a los Moomins del diseño y los títulos de las pistas en la nueva versión.

En 2007, el grupo ruso Neboslov grabó una versión musical del cuento de hadas Moomintroll and the Wizard's Hat (2CD, 120 min.). En 2012, el mismo grupo lanzó el cuento de hadas musical " Moomin Troll and the Comet " . Compositor - I. Prozorov. En 2019, Neboslov publicó otro cuento de hadas musical, Moominpappa's Memoirs. El grupo planea grabar los cuentos de hadas "Invierno mágico", "Verano peligroso" y "A finales de noviembre".

Franquicia de medios

Las figuras autorizadas de la mayoría de los personajes de los libros de Moomin son producidas por la fábrica de cerámica finlandesa " Arabia ". La fábrica también produce platos con dibujos de autor e ilustraciones de Tove Jansson, tanto juegos como artículos individuales como tazas de café, así como adornos navideños.

En 2008, los ingresos por la venta de productos que utilizan las imágenes de los Moomins constituyeron la misma parte del presupuesto estatal de Finlandia que las deducciones fiscales de Nokia Corporation [6] . Los trolls de Moomin son especialmente populares en Japón , donde hay clubes de fans y muchas tiendas que venden souvenirs temáticos de Moomin [7] .

2010 se celebró en Finlandia como el "Año de Moomintroll" con motivo del 65 aniversario de la publicación del primer libro de Tove Jansson. En este sentido, se realizaron exposiciones, conciertos, representaciones teatrales dedicadas a los Moomins y Tove Jansson en todo el país. En Rusia, la editorial Zangavar ha comenzado a publicar una colección completa de historietas de autor de Tove Jansson en cinco volúmenes [8] .

Museos

• En Naantali , el parque temático Moominland está abierto , opera en verano y cierra en septiembre (cuando la familia Moomin hiberna).
• El Museo Moominvalley se estableció en Tampere . Las ilustraciones originales de Tove Jansson, así como los modelos 3D, son una parte esencial de la atmósfera del museo.
• Una exposición dedicada a los héroes también se encuentra en el Museo de los Niños Unibakken en Estocolmo .

Notas

1. ↑ La apariencia se describe según dibujos hechos por la propia escritora.
2. ↑ ReAnimania Festival Catalog 2011, página 94. https://issuu.com/hagopkazanjian/docs/rea_catalog_2011 Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
3. ↑ Karjalainen, Tuula. Tove Jansson: trabajo y amor / traducción del finlandés. L. Shalygina. — M. : Izd-vo AST, 2017. — S. 303. — 374 p. - ISBN 978-5-17-086493-5 .
4. ↑ El primer ballet Moomin del mundo se baila casi a ciegas . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2015-3-6). Consultado: 11 de marzo de 2015. (Ruso)
5. ↑ En Finlandia, el primer ballet Moomin comienza a mostrarse Copia de archivo del 16 de diciembre de 2021 en Wayback Machine // NEWSru.com . (Consulta: 11 de marzo de 2015)
6. ↑ Hufvudstadsbladet escribió sobre esto en Moomin for the Millions (2008).
7. ↑ Finlandia moderna - Harald Haarmann - Google Books
8. ↑ Zangavar. La editorial que produce The Complete Collection of Tove Jansson's Moomin comics en cinco volúmenes . Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. (indefinido)

Literatura

• Moomin trolls (mummy trolls) // Enciclopedia de cuentos de hadas / Compilado por Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS, 2005. - S. 305-306. — 608 pág. - 5000 copias.  — ISBN 5-224-04818-4 .

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Moomin
• Moomin-Dol  - sitio en ruso sobre los trolls Moomin
• Una guía no oficial de los héroes de Moomindalen en el sitio dedicado al trabajo de Tove Jansson
• Artículo sobre Moomins en el sitio web oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia
• Libro de Harald Sonesson

diccionarios y enciclopedias	Gran danés
En catálogos bibliográficos	BNF : 13558897t J9U : 987007537202905171 LCCN : sh2001004219 NKC : ph703047 SUDOC : 052501795

Trolls Moomin por Tove Jansson y Lars Jansson
Libros	Pequeños trolls y una gran inundación (1945) Moomintroll y el cometa (1946) Sombrero de mago (1948) Memorias de Moominpappa (1950) Verano peligroso (1954) Invierno mágico (1957) Niño invisible (1962) Moominpappa y el mar (1965) Finales de noviembre (1970)
Libros ilustrados, cómics y otros libros	El libro sobre Moomin, Mymble y Little My (1952) ¿Quién consolará al pequeño? (1960) Viaje espeluznante (1977) El granuja en la casa Mumin (1980) Canciones de Moominvalley (1993) Tiras cómicas de Moomin (1954-1975) Libro de cocina de Moomins (2010)
Caracteres	moomintroll Moominmama moominpappa oler rapé bebe mu hemuli Mora hatifnatty Snork freken bucear Myumly
Ubicaciones	ficticio  moomindol casa de los mumins Real  Museo de los Mumins país de los mumins
serie animada	Muminfamilie/Sturm im Mumintal (1959-1960) Mumin (1969-1970) Mumintrollet (1969) Nuevos Moomin (1972) Mumindalen (1973) Los Mumins (1977-1982, HD 2010) Tanoshii Mumin Ikka (1990-1991) Encantadora familia Moomin: Diario de aventuras (1991-1992) Valle de los Mumins (2019)
caricaturas	Mumin (1971) Mumin (1972) Moomintroll y otros (1978) Moomintroll y el cometa (1978) Moomin y el cometa: El camino a casa (1978) ¿Quién consolará a Toffle? (1980) Shliapa Volshebnika (1980-1983) Todo se trata del sombrero (1980) Verano en Moominvalley (1981) El otoño llega a Moominvalley (1983) Cometa en Moominland (1992) Mumin, Mymble y Little My (1993) Moomintrolls y verano peligroso (2008) Moomintrolls y Cometa (2010) Moomintrolls y el cuento de invierno (2017)
Familiares y amigos Jansson	Víctor Jansson Signe Hammarsten-Jansson Tuulikki Pietilä Por Olof Jansson sofia jansson Athos Virtanen