Fierabrás
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 7 de noviembre de 2015; las comprobaciones requieren
2 ediciones .
Fierabras ( Fierabras , del francés fier à bras "mano valiente") es un personaje de las chansons de geste francesas , un gigante sarraceno que se convirtió al cristianismo. Hijo del Emir Balan.
Obras
- "Fierabrás" . Aparece por primera vez como el héroe del poema del mismo nombre del siglo XII , escrito en verso rimado de doce sílabas y que consta de más de 6.000 versos. La acción se desarrolla en España, donde Balan y Fierabras se refugiaron, saquearon la Catedral de San Pedro en Roma y robaron reliquias sagradas de allí. El ejército de Karl persigue a las tropas de Balan para recuperar las reliquias. Carl envía a Olivier a luchar contra Fierabras. Fierabras es derrotado y convertido al cristianismo. Sin embargo, el propio Olivier cae en manos de los sarracenos y es encarcelado en su fortaleza de Egremor. Otros compañeros de Charles también languidecen allí. Pero la hermana de Fierabrás, que está enamorada de Guy de Borgoña Florip, ayuda a los cautivos. El ejército de Charles que se acerca los libera. Balan es decapitado, sus tierras divididas entre Fierabras y Guy de Borgoña, quien se casa con Floripa. Reliquias sagradas Carlos lleva a Saint-Denis .
El poema fue traducido al provenzal (siglo XIII), italiano ( Cantare di Fierabraccia e Ulivieri , siglo XIV) e inglés ( Sir Ferumbras , siglo XV).
- "La Destrucción de Roma" ( Destruction de Rome ). Más tarde, como prólogo de Fierabras, se escribió un breve poema que describe el ataque de Balan a Roma. Los sarracenos, que navegaban con una enorme flota, capturan la ciudad y Fierabras mata al Papa. Quizás el complot reflejó la toma de Roma por los árabes en 846 , durante la cual la Catedral de San Pedro fue saqueada.
- A mediados del siglo XV, el suizo Jean Bagnyon ( Jean de Bagnyon ) revisó el poema en una novela en prosa, que pasó por 15 reimpresiones desde 1478 hasta 1536. La novela ha sido traducida al castellano, portugués, alemán e inglés.
- El milagroso " bálsamo de Fierabras", supuestamente curativo de heridas, es mencionado en el Quijote de Cervantes .
- En 1823, Schubert escribió la ópera Fierrabras .
Fierabras y Rusia
En el poema de Jean Bodel "La canción de los sajones " (finales de los siglos XII y XIII), se hace referencia a este personaje como Fierabraz de Rossie , lo que dio motivos a algunos historiadores rusos (por ejemplo, Apollon Kuzmin ) para llamarlo él, un antiguo príncipe ruso del siglo IX (la guerra de Carlomagno con los sajones es un evento histórico). Sin embargo, la palabra "Rusia" ( Russie ) apareció en francés más tarde (se conoce desde el siglo XVIII), y no hay razón para suponer la existencia de un prototipo histórico para Fierabras.
Literatura
- Mikhailov A.D. Epopeya heroica francesa. Cuestiones de poética y estilística. - M. : Patrimonio, 1995. - S. 75-76, 329-330, 344. - 360 p. - 1000 copias. — ISBN 5-201-13233-2 .
Enlaces