Hanjian

En la cultura china , hanjian ( chino trad. 漢奸, ex. 汉奸, pinyin Hànjiān ) es un término despectivo para los traidores al pueblo o al estado chino. La palabra hanjian es distinta del traidor más general , que puede usarse para cualquier pueblo o país. El término se compone de dos caracteres chinos que significan " Han " y "traidor".

Historia

Durante la Guerra Sino-Japonesa , el Ejército Nacional Revolucionario fue derrotado en varias batallas por el Ejército Imperial Japonés . Chiang Kai-shek explicó que el espionaje de Hanjian estaba ayudando a los japoneses y ordenó al comandante de la camarilla del CC, Chen Lifu , que arrestara a los traidores [1] . 4.000 personas fueron arrestadas en Shanghai [2] y 2.000 en Nanjing [3] . Con la imposición de la ley marcial, los juicios formales no se llevaron a cabo y los condenados a menudo eran ejecutados, mientras miles de hombres, mujeres y niños miraban con evidente aprobación [4]

Wang Jingwei , quien dirigió el Gobierno Nacional colaboracionista de la República de China en Nanjing durante la guerra, así como sus partidarios, fueron vistos como Hanjiang en China y como soldados taiwaneses que lucharon en el ejército japonés contra las tropas y aliados chinos. El término también ha entrado en uso en las regulaciones legales de la China moderna y Taiwán. Bajo la República de China, en agosto de 1937, se emitió un importante reglamento que definió y estipuló el castigo en tiempo de guerra, independientemente de la edad, género o etnia [5] .

В 1951 году КНР ратифицировала Инструкцию по конфискации контрреволюционного имущества у военных преступников, предателей, бюрократов и капиталистов ( кит. трад . 關於沒收戰犯, 漢奸, 官僚資本家及反革命份子財產的指示, пиньинь Guānyú mòshōu zhànfàn, hànjiān, guānliáo zīběnjiā jí fǎngémìng fènzi cáichǎn de zhǐshì ).

Personas notables consideradas Hanjiang

• Wang Kemin (1879–1945), quien colaboró ​​con los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial y ayudó a establecer el Gobierno Provisional projaponés de la República de China. Después de la guerra, fue arrestado por el gobierno de la República Popular China y condenado por traición, pero se suicidó antes de que terminara su caso.
• De Van Demchigdonrov (1902-1966), príncipe mongol que colaboró ​​con los japoneses. Fue instalado por los japoneses como gobernante de Mengjiang , un estado títere japonés en Mongolia Interior. Fue arrestado por el gobierno de la República Popular China en 1949 y acusado de traición, pero luego fue indultado. Debido a que era de etnia mongola y no china, algunos creen que no puede ser considerado un Hanjian.
• Wang Jingwei (1883-1944), político del Kuomintang y excolaborador cercano de Sun Yat-sen , quien abogó por las negociaciones de paz durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa Estableció un gobierno nacional chino projaponés en Nanjing con la ayuda de los japoneses.
• Zhou Fohai (1897-1948), jefe del Yuan Ejecutivo en el gobierno de Wang Jingwei. Fue declarado culpable de traición después de la guerra y condenado a muerte, pero Chiang Kai-shek conmutó la sentencia por cadena perpetua. Murió de enfermedad en prisión.
• Chen Gongbo (1892-1946), jefe del Yuan Legislativo en el gobierno de Wang Jingwei. Huyó a Japón después de la guerra, pero fue extraditado a China, donde fue declarado culpable de traición y ejecutado.
• Yoshiko Kawashima (1907-1948), también conocido como el "Diamante oriental", fue una princesa manchú que creció en Japón y espió para los japoneses en Manchuria. Después de la guerra, fue arrestada y condenada por traición y ejecutada. Ha aparecido en numerosas novelas, películas, programas de televisión y videojuegos chinos y japoneses. En la cultura china, a menudo se la representaba como una villana y una seductora, mientras que los japoneses la retrataban como una heroína trágica. Debido a sus orígenes, algunos creen que no puede ser considerada Hanjin.

En la cultura

La mayoría de los hanjianos de las películas y series de televisión chinas son traductores. A veces también se les llama Er Guizi ( chino ex. 二鬼子, literalmente: "segundo diablo") o Jia Yang Guizi ( chino ex. 假洋鬼子, literalmente: "chino que juega el papel de un extranjero").

Notas

1. ↑ Yomiuri Shimbun , 14 de septiembre de 1937 página 7
2. ↑ Yomiuri Shimbun , segundo número de la tarde, página 1, 15 de septiembre de 1937
3. ↑ Gahō Yakushin no Nippon , 1 de diciembre de 1937
4. ↑ The New York Times , página 3, 30 de agosto de 1937
5. ↑ Xia, 2013 , pág. 111.

Fuentes

• Xia, Yun. Engendrando desprecio por los colaboradores: discurso anti-Hanjian después de la guerra chino-japonesa de 1937-1945 // Journal of Women's History. - 2013. - Edición. 25 . — págs. 111–134 . -doi : 10.1353/ jowh.2013.0006 .