Hodel, Robert

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Roberto Hodel
Fecha de nacimiento	22 de agosto de 1959 (63 años)( 22 de agosto de 1959 )
Lugar de nacimiento	Buttisholtz
País	Suiza
Esfera científica	Estudios eslavos, platónicos
Lugar de trabajo	Universidad de Hamburgo
alma mater	Universidad de Berna
Titulo academico	Doctorado [1]
Título académico	Profesor
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Robert Hodel ( 22 de agosto de 1959 , Buttisholz ) es un eslavista suizo , Ph.D., profesor en el Departamento de Estudios Eslavos de la Universidad de Hamburgo ; conocido investigador de la creatividad de A. Platonov . Miembro honorario de la Asociación de Escritores de Serbia (Srpsko književno društvo), miembro de la Asociación de Ciencias de Leibniz en Berlín , miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Serbia (SANU) y presidente de la sucursal de la Sociedad de Hamburgo para el Sudeste de Europa (SOG).

Biografía

Robert Hodel nació en el cantón de Lucerna ( Suiza ). Estudió estudios eslavos, filosofía y etnología en la Universidad de Berna.

En 1985-1986 Pasó un año académico en las universidades de Leningrado y Moscú. En 1988-1989 Estudió en la Universidad de Novi Sad ( Serbia ). En 1990-1991 fue becario de la Universidad Centroeuropea ( Dubrovnik ). En 1992, recibió su doctorado del Seminario Eslavo en Berna con una disertación “Reflexiones sobre el cuento de N.S. Leskov y D. Mikhailovich.

Desde 1997 imparte clases como profesor de literatura eslava en la Universidad de Hamburgo. [2]

R. Hodel es miembro del consejo editorial del almanaque "Texto y Tradición" (Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) RAS , San Petersburgo ), las revistas "Actas de la Academia Rusa de Ciencias" (RSUH, Moscú ) , "Literatura rusa" ( San Petersburgo ), "Letopis Matice Srpske" ( Novi Sad ), "Prace Filologiczne" ( Varsovia ), "Novi Izraz" ( Sarajevo ) e "Historia de Knizhevna" ( Belgrado ), etc. [3] Miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes.

Actividad científica

Robert Hodel es autor de varias monografías, artículos, reseñas y notas.

Monografías

• Cuento en N.C. Leskov y D. Mikhailovich ( Betrachtungen zum skaz bei NS Leskov und Dragoslav Mihailović. Berna/ Berlín 1994, ISBN 3-906751-77-5 . ( Slavica Helvetica. Band 44));
• Discurso directo impropio en la literatura rusa. Del sentimentalismo al realismo socialista ( Erlebte Rede in der russischen Literatur. Vom Sentimentalismus zum Sozialistischen Realismus. Band 1. Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-631-35904-7. ( Slavische Literaturen. Band 22));
• Discurso indebidamente directo de Andrey Platonov : de "En el desierto estrellado" a " Chevengur " ( Erlebte Rede bei Andrej Platonov. Von "V zvezdnoj pustyne" bis "Čevengur". Banda 2. Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-631-35905 - 5. ( Slavische Literaturen . Banda 23)); [cuatro]
• Discurso del modernismo (serbio) , 2009;
• Andrić y Selimović : Formas de actualidad ( Andrić i Selimović: forme aktuelnosti / Andrić und Selimović: Formen der Aktualität. Sarajevo 2011, ISBN 978-9958-27-028-4 );
• En la encrucijada del sur literario ( Raskršća književnog juga. Belgrad 2014, ISBN 978-86-531-0087-2. (Seminarium Serbicum 3));
• Fuera de la ventana de abajo - la gente y el poder . Poesía rusa de la generación de 1940-1960. Antología bilingüe de poemas. Edición, traducción, comentarios, introducción y biografías de 30 poetas [5] , ISBN 978-3-86660-193-2);
• Dragoslav Mihailovic: Wie ein Fleck zurückblieb. Erzählungen und Leben. Aus dem Serbischen, mit einer Einführung in Leben und Werk. Leipzig 2018, ISBN 978-3-86660-229-8. (Ilustración de Buch: Pia Hodel-Winiker );
• Caminó por Rusia... Poesía rusa de la generación de 1960-1980. Antología bilingüe de poemas. Publicado, traducido, comentario poetas, introducción y biografías de 28 Pia Hodel-Winiker );
• Palabras de mármol. Dragoslav Mikhailovich : vida y obra. (Reči od mramora. Dragoslav Mihailović – život i delo. Beograd: Laguna 2020) [6] ;
• Andrey Platonov : patria y electricidad (Poética de Andrey Platonov. Número 5). M.: Polymedia, 2021 [7] .

Estudios de la creatividad de A. Platonov

Varios artículos y reseñas de R. Hodel están dedicados al trabajo de A. Platonov .

• "Valla" de "Feliz Moscú" y la disolución del discurso indebidamente directo // "País de filósofos" de Andrey Platonov: Problemas de creatividad. M.: Patrimonio, 1999. Número 3.
• Traducción de la novela " Chevengur " desde el punto de vista del espacio real-surrealista // Literatura rusa. 1999 vol. 46.
• De lo general a lo específico. El desarrollo del lenguaje platónico en el contexto de la política lingüística soviética // Creatividad de Andrey Platonov. Investigación y materiales. San Petersburgo: Nauka, 2000. Libro. 2.
• " Chevengur " y Rosa Luxemburgo // "País de Filósofos" de Andrey Platonov: Problemas de la Creatividad. Moscú: IMLI RAN; Patrimonio, 2000. Edición. cuatro
• Conversación con el hermano A.P. Platonov por Semyon Platonovich Klimentov, 2014 y otros [8]

Premios

En 2015, R. Hodel recibió el Premio Petropol por compilar y traducir la antología de poesía rusa contemporánea Outside the Window Below, People and Power ( Vor dem Fenster unten sind Volk und Macht ) .  [9] En 2021 recibió la "Medalla de Oro" de la República de Serbia.

Presione

• • Entrevista , Radio Fontanka, junio de 2015.
  • Artículo , Rossiyskaya Gazeta , junio de 2015.
  • Artículo , Rusia Alemania, julio de 2015.
  • Entrevistas con antologías rusas; Berlina. Costas, febrero de 2020.
  • Charla con motivo de la Feria del Libro de Belgrado , Radio y Televisión de Serbia, Programa Cultural, octubre de 2017 (reproducción sintonizada a partir de las 16:09).
  • Reseña de Ralph Yulke "How the Spot Remained"; Periódico en línea de Leipzig, junio de 2018.
  • Reseña "Probablemente alas...", Radio y Televisión de Serbia, febrero de 2017 (reproducción sintonizada desde el minuto 25:00).
  • sellador serbio , revisión "Probablemente alas ..." Ilma Rakusa; Nueva Gaceta de Zúrich, septiembre de 2013.

Enlaces

• Seminario Platónico Internacional

Notas

1. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #11586508X // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
2. ↑ prof . Dr. Robert Hodel  (alemán) . www.slm.uni-hamburg.de. Recuperado: 14 de noviembre de 2019.
3. ↑ Deutsche Gesellschaft für Kroatistik - Robert Hodel (Mitglied)  (alemán) . Deutsche Gesellschaft für Kroatistik. Recuperado: 14 de noviembre de 2019.
4. ↑ Contexto. Emitido el 28/09/2014 . jugador.vgtrk.com. Recuperado: 14 de noviembre de 2019. (indefinido)
5. ↑ Polunin recibió el Premio Petropol de alquimia . periódico ruso. Recuperado: 14 de noviembre de 2019. (Ruso)
6. ↑ Reci od mramora - Robert Hodel | Laguna  (serbio) . www.laguna.rs_ _ Fecha de acceso: 24 de febrero de 2022.
7. ↑ gorki.media. Clap for a tonto: libros de la semana  (ruso)  ? . "Amargo" (14 de enero de 2022). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2022.  (indefinido)
8. ↑ Conversación entre Robert Hodel y su hermano A.P. Platonov de Semyon Platonovich Klimentov (grabación en cinta)  // "País de filólogos". Problemas de textología e historia de la literatura. Colección de artículos científicos. Moscú. 2014. - S. 172 .
9. ↑ Rusia Alemania | 2015 | 31 | "Ambos lados del puente" . www.rg-rb.de. Recuperado: 14 de noviembre de 2019. (indefinido)