| Vladímir Martínovich Khadyka | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 3 de enero de 1905 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 12 de mayo de 1940 (35 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ocupación | traductor , poeta , profesor |
| Idioma de las obras | bielorruso |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Vladimir Martynovich [1] Khadyka (también deletreado Khodyko ; Belor. Uladzimir [Uladzimer] Martsіnavich Khadyka ; 21 de diciembre de 1904 [ 3 de enero de 1905 ], pueblo Titva (Tsіtva), distrito de Igumensky - 12 de mayo de 1940 , cerca de Ulan-Ude ) - Poeta y traductor bielorruso.
Nacido en una familia campesina. Se graduó con excelentes notas de la Escuela Primaria Dudich . Desde los 12 años trabajó como peón. En 1923 completó cursos de educación general en Minsk . Trabajó como maestro de escuela primaria en el pueblo de Osoka , consejo del pueblo de Dudichsky . Sirvió en el Ejército Rojo durante dos años y luego se convirtió en secretario del consejo del pueblo de Dudichsky. A partir de 1929 vivió en Minsk . Fue miembro de la asociación literaria " Maladnyak ". Desde 1929 trabajó como secretario de la revista Polymya . Fue uno de los organizadores de la " Sociedad de amantes de la bebida y la merienda ", una comunidad informal de escritores bielorrusos. Miembro de la Unión de Escritores de la BSSR desde 1934.
Más de una vez se le reprochó el nacionalismo, el formalismo, el idealismo. Bruno Jasensky notó detrás de Khadyka "[la incapacidad] de poner su verso formalmente sofisticado al servicio de la construcción del socialismo, [...] admirando arcaísmos y provincianismos, incomprensibles para las masas de lectores" [2] .
26 de noviembre de 1936 arrestado. El 29 de abril de 1937, el Glavlit de la BSSR distribuyó una lista de escritores cuyas obras deberían retirarse de las bibliotecas y librerías, y Khadyka figuraba entre ellos [3] . El 5 de octubre de 1937 fue condenado a 10 años en un campo de trabajos forzados por cargos de pertenencia a una organización nacionalfascista contrarrevolucionaria y actividades antisoviéticas. Cumplió su condena en los campos de Ivanovo y Mariinsky . Murió aplastado por un bloque de piedra en un sitio de construcción de ferrocarril cerca de Ulan-Ude . Fue rehabilitado por el Presidium del Tribunal Supremo de la BSSR el 29 de diciembre de 1954, tras lo cual se volvieron a publicar sus obras.
Publicó poemas por primera vez en 1926 en la revista Chyrvony Seybit. En la primera colección "Fresa" ("Sunitsy", 1926) - el patetismo de una nueva vida, el fervor juvenil, a menudo en una manifestación retórica. En las colecciones Selected Poems (1932) y Joyful Weekdays (Joyful Weekdays, 1935), los temas civiles, buscados para revelar más completamente la cosmovisión de nuestro tiempo, combinan la inspiración romántica con un lirismo profundo. Los mejores poemas, ciclos líricos "A lo largo de las olas de los días" ("Sobre el zen de Zion") y "Canciones del sur" ("Canciones del día") están marcados por la unidad orgánica de motivos sociales y experiencias íntimas, coraje innovador del pensamiento poético, concentración interior, riqueza de entonaciones.
Bajo el seudónimo colectivo "Lukhali" ("Lukhali"), junto con Maxim Luzhanin y Stepan Likhodzievsky , publicó poemas de parodia.
Tradujo la historia de Kuzma Gorbunov "Rompehielos" (1932) al bielorruso, el libro de obras seleccionadas de Vladimir Bakhmetyev "Personas y cosas" (1934), las obras de Maxim Gorky (" Pequeño burgués ", " En el fondo ", "Hombre", " Residentes de verano ", " Hijos del sol ", " Bárbaros " y otros componen los volúmenes 5 y 6 de las obras completas de Gorki en bielorruso, 1935), la novela de Mikhail Sholokhov " Quiet Flows the Don " ( 1935) y otras obras.
Aleksey Turenkov escribió una canción para el poema de Khadyka "Crecemos y nos hacemos más fuertes" ("Crecemos y nos hacemos más fuertes") .