Giaoti ( vietnamita: Giao Chỉ , ti-nom 交趾, 交阯) , chino trad. 交趾, pinyin jiāozhǐ , paño mortuorio. Jiaozhi ) - el nombre de una cierta parte o todo el norte de Vietnam, se usó periódicamente desde la época de la dinastía Hong-bang hasta el final de la cuarta conquista china del estado de Viet (1407-1427).
El nombre "Ziaoti" fue llevado por una de las divisiones administrativas "bo" ( bộ ) , que corresponde aproximadamente al distrito, del estado de Wanlang . Su territorio incluía la actual Hanoi y tierras en la margen derecha del río Rojo .
Después de la anexión de Au Lak en (179 a. C.) por el estado chino-vietnamita de Nam Viet , su territorio se dividió en dos partes, una de las cuales se llamó " Kutian " (九真, Jiuzhen), y la otra - "Ziaoti (Jiaozhi).
En el 111 a. mi. La dinastía Han destruyó Nam Viet y se apoderó de sus tierras. Se ha conservado la división del territorio del antiguo Aulak en Kuytyan y Zyaoti. El jefe del distrito era un gobernador chino ( chino trad. 太守, pinyin tàishǒu , Pall. taishou ). El área de Giao Ti ( Giao Chỉ quận ) era parte del Giao Ti ( Giao Chỉ bộ ) bo , que estaba gobernado por la ballena. trad. 刺史, pinyin cìshǐ , paño mortuorio. tsishi . La capital de Ziaoti fue primero Melin , y luego se transfirió a Lienlau ( Liên Lâu ) (una región en el actual condado de Thuan Thanh ( Thuận Thành ) , provincia de Bac Ninh ).
Según los Hansh , Giaoti se dividió en 10 condados: Lienlau ( Liên Lâu ) , Andinh ( An Định ) , Kaulau ( Câu Lậu ) , Melinh ( Mê Linh ) , Khukduong ( Khúc Dương ) , Bakdai ( Bắc Đái ) , Từừ , Tây Vu , Long Biên y Chu Diên . _ _ _ El historiador Dao Zui An argumentó que Ziaoti incluía todos los territorios de Tonkin , excepto los tramos superiores de los ríos Da y Ma , así como la parte suroeste de la moderna Guangxi [1] . La parte suroeste de la actual provincia de Ninh Binh era el área fronteriza entre Ziaoti (Jiaozhi) y Kuutian.
Las comandancias de Jiaozhi y Jinan se convirtieron en un punto de entrada al Imperio chino para los comerciantes de una variedad de países, incluido el Imperio Romano . El Hou Hanshu dice que en el año 166 d.C. mi. el emperador romano Andong ( Marco Aurelio ) envió enviados más allá de Jinan. En 89-105 d.C. mi. los romanos enviaron varios embajadores con regalos. Cuando las regiones occidentales se rebelaron, se suspendieron las relaciones diplomáticas con el Imperio Romano. Desde la década de 160, los romanos llegaban regularmente a Jinan con regalos [2] .
El Libro de Liang afirma que los comerciantes romanos frecuentaban el delta del Mekong (Funan), Jinan y Jiaozhi [3] .
Ziaoti es un candidato probable para la ubicación del puerto descrito por Ptolomeo . Esta teoría fue propuesta por Ferdinand von Richthofen en 1877 [4] . La opinión de Richthofen fue ampliamente sostenida hasta que las excavaciones revelaron que Cattigara estaba en el delta del Mekong, en Okeo ( Óc Eo ) [5] .
Durante el reinado del emperador Ling-di (168-189), apareció en Ziaoti el primer qishi local llamado Li Tien ( Lý Tiến ) . A menudo escribía peticiones al emperador, tratando de que se permitiera que el qishi se convirtiera en local. Los candidatos tenían que aprobar los exámenes imperiales , pero incluso aquellos que obtuvieron excelentes calificaciones fueron designados solo para puestos inferiores. Otro residente de Giaoti, Li Kam ( Lý Cầm ) , también envió muchas peticiones al emperador y, como resultado, a la gente de Giaoti se le permitió ocupar altos cargos incluso en otras regiones.
El pilar de bronce de Ma Yuan se erigió después de que Ma Yuan sofocara la rebelión de las hermanas Chung (40-43). Para obtener el material, Ma Yuan ordenó la fundición de objetos de artesanía tradicional, tambores de bronce. La inscripción estaba grabada en la columna : "Si la columna cae, Jiaozhi desaparecerá" ( vietnamita Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt ) chino. trad. 銅柱折 交趾滅, ex. 铜柱折 交趾灭, pinyin tóngzhù zhé jiāozhǐ miè , pall. tongzhu zhe jiaozhi me [6] .
Zyaoti fue atacado por Champa de 270 a 280. En 280, el gobernador de Ziaoti escribió una carta al emperador Jin quejándose de los ataques [7] .
La dinastía Sui dividió Giaoti en 9 distritos: Tongbinh ( Tống Bình ) , Longbien ( Long Biên ) , Tudyen ( Chu Diên ) , Longbinh ( Long Bình ) , ,Gia Ninh,)ChỉGiao(, Giaoti)Bình Đạo(Bindao ( Tân Xương ) y Annyan ( An Nhân ) .
Después de que los Sui fueran absorbidos por la dinastía Tang , el estado del área de Giaoti se cambió a Fu ( phủ ) y el nombre se cambió a Giao Châu .
El condado de Giaoti fue creado en 622 a partir de la división de Tongchau chau ( Tống Châu ) . Luego, en 627, Tang cambió el nombre de Giaoti a Nam Từ y anexó los distritos suburbanos de Giaoti, Hoài Đức y Hoằng Giáo a Tongbin .
En 679, Ziaotiau pasó a llamarse Virreinato del Sur Pacificado ( An Nam đô hộ phủ , an nam do ho fu) . Estaba dividido en 12 chau ( châu ) , y uno de los chau se llamaba Ziaotiau. Incluía 12 distritos suburbanos: Thong Binh ( Tống Bình ) , Long Bien ( Long Biên ) , Tudyen ( Chu Diên ) , Giao Ti ( Giao Chỉ ) , Bindao ( Bình Đạo ) , Wubin ( Vũ Bình ) , Nam Dinh ( Nam Định ) ( Thái Binh ) .
En 1407, la dinastía Ming capturó Dai Viet , luego llamado "Daingu" , y destruyó la dinastía Ho . Los Ming restauraron el distrito de Giaoti, su territorio eran todas las tierras vietnamitas que poseían los Ho. Los zyaoti se dividieron en 15 fu ( phủ ) y 5 châu ( châu ) independientes :
Después de que Le Loi expulsara a los chinos de Dai Viet, cambió la división administrativa del país, dividiéndolo en 5 dao ( đạo ) . Desde entonces, la palabra "Ziaoti" o " Ziaotiau " no ha sido denominada unidades administrativas.
"Ziao" significa "mezclar, cruzar, conectar", y el significado de "ti" no se entiende completamente.
"Zhi" (ti) en los libros de Sima Qian , Shiji y Hanshu , está escrito con el carácter 阯. Sin embargo, Hou Hanshu , Ciyuan y Cihai usan el carácter 趾.
En el libro, Cihai y el historiador Nguyen Van To argumentan que ambas opciones son correctas. El Qihai dice que el carácter 趾 tiene cuatro significados:
Por lo tanto, "ti" se traduce de muchas maneras. El erudito Du Yu escribió en el libro Tongdian : “Jiaozhi es un pueblo del sur; el pulgar apunta hacia afuera, y si una persona está erguida, sus pulgares se miran entre sí, por lo tanto, estas personas se llaman jiaozhi (pulgares)”. El punto de vista de Du Yu se hizo popular entre los eruditos chinos y vietnamitas.
En el volumen 'Tý' del Libro de Ciyuan, se ofrece otra interpretación, sugiriendo que jiaozhi significa "gente opuesta".
Los eruditos vietnamitas Nguyen Van Shieu , Dang Xuan Bang , Tran Chong Kim , Dao Zui Anh y otros están de acuerdo con esta interpretación.
En 1868, el Dr. Thorel señaló que el rasgo característico de la gente de Annam eran los dedos gordos de los pies apuntando. Varios científicos franceses también describieron tal observación.
A pesar de esto, los dedos gordos del pie uno frente al otro también se encuentran en malayos, tailandeses, chinos, árabes, melanesios y negros, aunque esta característica no es inherente a los caucásicos.
La palabra "Ziaoti", pronunciada como "kuhi" en malayo, se convirtió en el nombre portugués de Vietnam, Cochin China [8] .