| El hombre que plantó árboles. | |
|---|---|
| L'homme qui plantait des arbres | |
| Género | historia |
| Autor | Juan Giono |
| Idioma original | Francés |
| Fecha de la primera publicación | 1953 |
| editorial | Gwasg Carreg Gwalch [d] |
"El hombre que plantaba árboles" ( en francés: L'homme qui plantait des arbres ) es un cuento alegorico del escritor francés Jean Giono , publicado en 1953 y también conocido como " La historia de Elzeard Bouffier ", " El hombre más destacado" . que he conocido jamás " y " El hombre que plantó esperanza y cosechó felicidad ".
Habla de cierto pastor que, durante la primera mitad del siglo XX, restauró con éxito un bosque por su cuenta en un valle desértico en las estribaciones de los Alpes cerca de Provenza . La historia es bastante corta, unas 4.000 palabras.
La historia se cuenta desde el punto de vista de un joven anónimo de 21 años (aunque se ha sugerido que el propio autor, Jean Giono, podría haber sido el narrador, nunca lo ha confirmado). La historia comienza en 1910, cuando este joven hace un largo viaje a pie por la Provenza (Francia) hasta los Alpes, disfrutando de las vistas de una naturaleza casi virgen.
Habiendo llegado a un desierto valle sin árboles, donde solo crece lavanda silvestre , y no hay rastros de civilización, a excepción de casas viejas, desiertas y derrumbadas, el narrador descubre que se ha quedado sin agua. Solo encuentra un pozo seco, pero un pastor de mediana edad lo salva de la sed y lleva al joven a la fuente.
El narrador quiere saber qué tipo de persona es esta y por qué eligió una vida tan ermitaña, por lo que se queda por un tiempo con el pastor. Resulta que tras la muerte de su mujer y de su hijo, el pastor se retiró a un valle desierto, donde decidió restaurar el ecosistema destruido , cultivando allí un bosque, árbol a árbol, por su cuenta. El hombre se llama Elzéard Bouffier. Hace agujeros en el suelo con su bastón enrollado y planta bellotas que ha recogido a kilómetros de distancia.
El narrador deja al pastor y regresa a casa, y pronto toma parte en la Primera Guerra Mundial . En 1920, conmocionado y deprimido, regresa de la guerra y se sorprende al descubrir que árboles jóvenes de todo tipo crecen en el valle, y corrientes frescas descienden desde presas construidas por un pastor en las montañas. En la serena belleza del valle renacido, el narrador se recupera por completo y desde entonces visita Bouffier todos los años. Bouffier ya no es pastor, porque se convirtió en apicultor, preocupado de que las ovejas no dañaran sus árboles jóvenes.
Durante cuatro décadas, Bouffier ha estado plantando árboles y el valle se vuelve como un Jardín del Edén. Al final de la historia, el área está ajardinada y tiene un ecosistema dinámico. Pasa muy poco tiempo y el bosque recibe protección oficial del estado. Dado que las autoridades desconocen las actividades desinteresadas de Bouffier, confunden este rápido crecimiento del bosque con un extraño fenómeno natural. Más de 10.000 personas se trasladan a estos lugares, y todas ellas, sin saberlo, deben su felicidad a Bouffier. El narrador le cuenta el verdadero origen del bosque natural a uno de sus amigos que trabaja en el gobierno, quien también ayuda a proteger el bosque.
La última vez que el narrador visita Buffier, por entonces ya un anciano, es en 1945, tras el final de la Segunda Guerra Mundial . El hombre que plantó árboles falleció tranquilamente en Banon Hospice en 1947.
Esta historia es tan conmovedora que muchos lectores han asumido que Elzéard Bouffier realmente existió, y que el joven Jean Giono actuó como narrador, y esto es parte de su autobiografía. Durante su vida, Giono apoyó con gusto la fe de la gente en la autenticidad de la historia y la consideró un tributo a su habilidad. Según su hija, Elin Giono, "fue una tradición familiar durante mucho tiempo". Sin embargo, en 1957, en una carta al jefe forestal del condado, el mismo Dinh Giono reveló la verdad:
“Siento decepcionarte, pero Elzéard Bouffier es un personaje ficticio. Busqué despertar en las personas el amor por los árboles, o mejor dicho, el amor por plantar árboles”.
Además, dijo que el libro fue traducido a muchos idiomas, distribuido gratuitamente y por lo tanto fue un éxito. Agregó que aunque no le reportó un céntimo, esta es una de esas obras de las que se siente más orgulloso.
Se dice que personas de otros países han logrado resultados similares. Por ejemplo, un hombre llamado Abdul Karim hizo crecer un bosque “de la nada” en 19 años usando el mismo método que Bouffier.
Jadav Payeng , un ciudadano indio, creó un bosque de 5 km² de la nada.
Trees for the Future afirma haber ayudado a más de 170.000 familias de 6.800 aldeas en Asia , África y las Américas a plantar unos 35 millones de árboles.
En 2004 , la premio Nobel Wangari Maathai fundó el movimiento Green Belt , cuyos miembros plantaron 30 millones de árboles para restaurar el medio ambiente de Kenia .
Además, hay algo en común entre la imagen de Bouffier y la figura legendaria del siglo XIX, el estadounidense Johnny Appleseed , que plantó más de mil árboles.
Otro promotor incansable de la plantación de árboles es Martinus Daniel , Ph.D., profesor de Estudios Africanos en la Universidad de Boston y fundador de ZIRRCON (Instituto de Zimbabue para la Investigación Religiosa y la Conservación Ambiental). Daniel ha trabajado con organizaciones eclesiásticas que han plantado millones de árboles en Zimbabue a lo largo de los años. Debido a la situación inestable en Zimbabue , las actividades en esta área se han reducido significativamente en los últimos años.
Preocupado de manera similar por el calentamiento global , Bhosheb Thorat plantó 45 millones de semillas inspirado en el libro. Para ello, fundó el movimiento Dandakaranya Abhiyan en junio de 2006 en Sangam ( Maharashtra , India ). Sangam se encuentra cerca de la carretera que conecta las ciudades de Pune y Nasik. El PNUMA celebró esta iniciativa con su Campaña de los Mil Millones de Árboles , durante la cual ya se han plantado casi 45 millones de plántulas. El número de diciembre de 2008 de la revista india Harmony publicó un artículo del destacado periodista Haned Kontraktor sobre los esfuerzos de Bhosheb Thorat para crear conciencia sobre el calentamiento global y el movimiento Dandakaranya Ambyan. Además, Bhosheb Thorath, que planta árboles para luchar contra el calentamiento global, ha aparecido en Senior World Chronicle.
En 1987, el caricaturista canadiense Frederic Buck creó una adaptación animada de la historia. El cortometraje de 30 minutos fue distribuido en dos versiones en francés e inglés, narrado por Philippe Noiret y Christopher Plummer , respectivamente , y producido por Canadian Television .
La película ganó varios premios ese año, incluido el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación .
La película encabeza el índice de mejores cortometrajes de IMDB . Archivado el 3 de febrero de 2011. , y en 1994 fue votado en el puesto 44 en una lista de los 50 mejores dibujos animados de los cineastas animados .
En 2006, el director de la compañía del Teatro Estatal de Marionetas ( Edimburgo , Escocia ) Richard Medrington creó una producción teatral de marionetas basada en la historia . La obra se ha presentado más de 350 veces desde julio de 2006, incluida una presentación con entradas agotadas en 2007 en el Festival Fringe de Edimburgo.