Chemodanov, Nikolái Sergeevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 15 ediciones .| Nikolai Sergeevich Chemodanov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 4 (17) de diciembre de 1903 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 29 de diciembre de 1986 (83 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | lingüística |
| Lugar de trabajo |
Pravda MSU MGPIIA IFLI Universidad de Sverdlovsk Editorial de Literatura Extranjera URSS Ministerio de Educación Superior Progreso |
| alma mater | Universidad estatal de Moscú |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | profesor y profesor |
| Estudiantes | S. N. Kuznetsov [1] , E. R. Squires |
| Premios y premios | |
 Trabaja en Wikisource | |
Nikolai Sergeevich Chemodanov ( 4 [17] de diciembre de 1903 , Kruglyzhi , provincia de Vyatka - 29 de diciembre de 1986 , Moscú ) - lingüista soviético , especialista en estudios germánicos , lingüística general e historia de la lingüística histórica comparada , profesor de la Universidad Estatal de Moscú . Fue galardonado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1944) [2] [3] .
Biografía
Nacido en el pueblo de Kruglyzhi (ahora - en el distrito de Svechinsky de la región de Kirov) el 4 (17) de diciembre de 1903 [2] [4] en la familia de un maestro rural [4] . De 1921 a 1930 trabajó como periodista, en particular, durante varios años fue el organizador de los corresponsales de trabajo de Pravda en el departamento "Vida laboral", que estaba dirigido por M. I. Ulyanova [3] .
Se graduó de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú (o histórica y etnológica [2] ) en 1930 [3] [4] [5] . Después de graduarse de la escuela de posgrado en 1930-1933, se especializó en el estudio histórico-comparativo de las lenguas germánicas y la dialectología histórica de la lengua alemana [4] .
A finales [3] de la década de 1930, escribió varios artículos sobre estudios alemanes para la primera edición de la TSB , editada por el departamento de lingüística [4] .
De 1933 a 1941 fue profesor en el Instituto Pedagógico Estatal de Moscú y en IFLI [3] . Candidato a Ciencias Filológicas (1940) [2] . Profesor asociado (1934) [4] [5] , Profesor (1940 [3] [4] [5] ).
En 1941-1942 fue profesor [3] en la Universidad de Sverdlovsk [5] . En 1942 se fue a trabajar a la Universidad Estatal de Moscú [3] .
En 1944 fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo [2] .
Prestó mucha atención a cuestiones de lingüística general. En algunas secciones del libro de texto "Introducción a la lingüística" (1945; en coautoría con R. O. Shor ), por primera vez con fines educativos a tal escala, presentó los problemas de la relación del lenguaje, el pensamiento y la sociedad. El libro de texto ha sido criticado como "no marxista ". Habiendo sido objeto de elaboración, se unió a los marristas [4] .
En 1949 [4] o 1948 [2] se convirtió en decano de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú. Sin embargo, durante la campaña organizada por los marristas en 1948-1949, salvó del despido a muchos científicos criticados. En 1950, en una discusión en Pravda, se adhirió a las posiciones pro-Marr, su artículo despertó un particular descontento con Stalin . Después del discurso de Stalin (en 1950 [2] ) fue destituido del cargo de decano [4] .
Profesor (1942-1950) [2] , Jefe del Departamento de Lingüística Histórica General y Comparada (1949-1950) [2] [4] . En 1948-1949 (o hasta 1950 [3] [5] ) fue editor en jefe de la revista Foreign Languages at School; en 1951-1959 - editor en jefe de literatura educativa universitaria en la Editorial de Literatura en Idiomas Extranjeros , donde bajo su liderazgo se creó una serie de monografías "Biblioteca de un filólogo" [3] [4] .
De 1943 a 1948 trabajó en el Comité de Educación Superior de toda la Unión dependiente del Consejo de Ministros de la URSS (más tarde Ministerio de Educación Superior de la URSS , Ministerio de Educación Superior), y desde 1963 dirigió el consejo científico y metodológico. del Ministerio de Educación Superior en Lenguas Extranjeras [3] .
Desde 1959, toda la actividad profesional y científica de Chemodanov ha estado asociada al Departamento de Filología Alemana de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú [4] , que fundó y dirigió desde 1950 hasta su muerte en 1986 [2] [4] . Desde 1963 también impartió clases en el Departamento de Lingüística Histórica General y Comparada [4] .
Leyó cursos de lingüística general, Antigüedades indoeuropeas [4] , "Introducción a la lingüística", "Gramática comparada de las lenguas indoeuropeas", "Historia de la lingüística histórica comparada", "Introducción a la filología germánica", "Gramática comparada de las lenguas germánicas" [2] .
Por iniciativa de Chemodanov, en 1963, se abrió una especialización en lengua holandesa en el Departamento de Filología Alemana, y en 1964 tuvo lugar la primera graduación de especialistas en sueco [3] .
El trabajo más significativo de Chemodanov, que resume sus muchos años de investigación, fue la monografía "El lugar de las lenguas germánicas entre otras lenguas indoeuropeas", en la que, sobre la base de un amplio material léxico , una nueva solución fue propuesta para dividir los antiguos dialectos indoeuropeos en Europa, con base en la delimitación de etapas históricas y formas de su interacción. [4] .
Fue el iniciador de numerosas publicaciones, donde actuó como editor o revisor. Desde 1960 fue el editor ejecutivo de la serie filológica de Vestnik MGU [4] [ 5] ; en 1962-1967 supervisó la publicación de literatura lingüística traducida en la editorial Progress [3] [4] . Autor y coautor de numerosos libros de texto y manuales sobre alemán y otras lenguas germánicas [4] .
En 1971 se doctoró en filología por una serie de obras [3] "Problemas de la lingüística alemana histórica general y comparada" [2] .
Participó en congresos científicos en Berlín (1959) y Ámsterdam (1965), así como en el XI Congreso Lingüístico Internacionalen Bolonia (1972). Durante muchos años de fructífera actividad científica y pedagógica en la preparación de especialistas altamente calificados en filología y en relación con el 70 aniversario del nacimiento de N. S. Chemodanov, recibió las órdenes del decano de la facultad de filología, rector de Moscú. Universidad Estatal que lleva el nombre de M. V. Lomonosov, académico R. V. Khokhlov y Ministro de Educación Superior y Secundaria Especializada de la URSS V.P. Elyutin [3] .
Murió el 29 de diciembre de 1986 en Moscú [2] [4] . Fue enterrado en el cementerio New Donskoy . La indicación de la enciclopedia " Rostros de Moscú " de que fue enterrado en el cementerio de Danilovsky es incorrecta [4] .
Vida personal
En 1924-1956 estuvo casado con Mariam Gilelevna Glatman, miembro del Sindicato de Periodistas. Hijo: Alexander (nacido en 1929), candidato a ciencias químicas, investigador principal en NIFHI que lleva su nombre. L. Ya. Karpova.
En su segundo matrimonio, estuvo casado con la lingüista Mirra Moiseevna Gukhman [4] .
Vivió en la década de 1920 en la " Segunda Casa de los Soviets "; a principios de la década de 1930 en Strastnoy Boulevard ; desde 1934 - en la calle Streletskaya , 12/22; desde 1949 - en la calle Novopeschanaya , 8, edificio 3; desde la década de 1950 - en la calle Vavilov , 48 [4] .
Grandes obras
- Diccionario mínimo alemán-ruso, ruso-alemán / Comp. N. S. Chemodanov, V. M. Ugryumov, N. M. Sheinina; edición D. S. Usova . - Moscú: Enciclopedia soviética , 1934. - (Una serie de diccionarios mínimos.)
- Engels F. Dialecto franco. Texto paralelo en ruso y alemán / Notas, índices, mapas y diagramas R. O. Shor , N. S. Chemodanova. - M .: Partizdat del PCUS (b) , 1935.
- Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache = Lector sobre la historia del idioma alemán / Compilado, provisto de notas y diccionarios por N. S. Chemodanov. - M .: Staatsverlag fur Lehrbucher und Padagogik, 1938. - 304 p.
- 2a ed .: M .: Editorial estatal de literatura educativa y pedagógica, 1940. - 302 p.
- 2ª ed. [lo mismo en el título], ext.: M.: Vysshaya shkola , 1978. — 288 p.
- Lector sobre la historia de la lengua alemana de los siglos VIII-XVI / Comp. N. S. Chemodanov. - M.: Editorial de literatura extranjera , 1953. - 347 p.
- (en coautoría con R. O. Shor ) Introducción a la lingüística / Bajo la dirección general del académico I. I. Meshchaninov . — M.: Uchpedgiz , 1945. — 280 p.
- 2ª ed., adicional: M.: Librokom , 2010. - 279 p. - ISBN 978-5-397-01082-5 . Prólogo de V. M. Alpatov .
- Lingüística comparada en Rusia. Ensayo sobre el desarrollo del método histórico comparativo en la lingüística rusa - M .: Uchpedgiz , 1956. - 94 p.
- 2ª ed.: M.: URSS, 2010. - 92 p. - ISBN 978-5-397-01050-4 .
- El lugar de las lenguas germánicas entre otras lenguas indoeuropeas // Gramática comparada de las lenguas germánicas. En cinco tomos. Volumen 1: Lenguas germánicas y cuestiones de lingüística regional indoeuropea / Editor en jefe M. M. Gukhman . - M .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1962. - 204 p.
- El parentesco lingüístico como proceso // Problemas de gramática comparada de las lenguas indoeuropeas. - M., 1964.
- Lenguas germánicas // Lingüística soviética durante 50 años. - M., 1967.
- Sociolingüística / Comp., int. Art., totales. Ed. N. S. Chemodanova. — M .: Progreso , 1975. — 485 p. - ( Novedades en lingüística extranjera , número 7).
Notas
- ↑ Kuznetsov Sergey Nikolaevich . Departamento de Lingüística General e Histórica Comparada , Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú . Recuperado: 26 Agosto 2018.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chemodanov Nikolai Sergeevich | Crónica de la Universidad de Moscú . letopis.msu.ru. Recuperado: 27 de marzo de 2018.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Filicheva N. I. Nikolai Sergeevich Chemodanov. Reseña biográfica // Problemas de lingüística general y alemana. Dedicado al Profesor N. S. Chemodanov, Doctor en Filología / Ed.: E. M. Mednikova , N. I. Filicheva, A. G. Shirokov . - M. : Editorial de la Universidad Estatal de Moscú , 1978. - S. 5-13 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Chemodanov N. S. . Tumbas de Moscú . Recuperado: 27 de marzo de 2018.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Del diario de M. I. Voronkov: The October Panic of 1941 , Snob.ru (11 de octubre de 2015). Consultado el 27 de marzo de 2018.
Enlaces
- Crónica de la Universidad de Moscú
- Menciones de Chemodanov en conversaciones en el sitio web de Historia Oral.
- lápida sepulcral
 |
| |||
|---|---|---|---|---|