Zhang jiuling
| zhang jiuling | |
|---|---|
| 張九齡 | |
| zhang jiuling | |
| Fecha de nacimiento | 678/673 |
| Lugar de nacimiento | Condado de Jujiang , Provincia de Shaozhou , Imperio Tang |
| Fecha de muerte | 740 |
| País | |
| Ocupación | político, poeta |
| Padre | Zhang Hongyu [d] [1] |
| Niños | Zhang Zheng [d] [1] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Sobre las agujas de pino
del vino infusionado En la
pasada primavera , ¿
has guardado mucho para ti?
No me referiré
a la distancia del camino de la montaña:
¡incluso caminaré a pie por la nieve
hacia ti!
Zhang Jiuling ( chino trad. 張九齡, ex. 张九龄, pinyin Zhāng Jiǔlíng , 678/673 − 740) fue un estadista y poeta chino de la era Tang .
Biografía
Nacido en el condado de Jujiang , provincia de Shaozhou . Hijo de Zhang Hong, secretario del jefe de la provincia de Shaozhou. Desde su juventud, se distinguió por habilidades extraordinarias. Cuando era emperatriz, Wu Zetian pasó el examen imperial en 702 y recibió el más alto grado de jinshi . Al mismo tiempo, fue enviado al Instituto Imperial del Pabellón Hongwen ( chino 弘文館), donde estudiaban los candidatos a puestos gubernamentales.
En 711, por invitación del emperador Ruizong, participó en un concurso de poetas y escritores, donde ganó. Después de eso, es designado para servir bajo el gobierno central del imperio. Con la llegada al poder del emperador Xuanzong , envió varios informes al canciller Yao Chong ( chino 姚崇), donde describía formas de mejorar el trabajo de la administración gubernamental y los funcionarios públicos. Esto llamó la atención.
Pronto recibe un puesto en el Ministerio de Asuntos de la Función Pública ( chino 司勳員外郎). Aquí se hizo amigo del canciller Zhang Shuo ( chino 張說), quien impulsó su carrera. Durante 722-723, Zhang Jiuling ascendió al rango de líder del gobierno medio. En 726, se convierte en diputado en el Ministerio de Culto ( chino 太常少卿). En el mismo año, fue nombrado jefe de la región de Jizhou ( Chino 冀州, moderno distrito de la ciudad de Hengshui en la provincia de Hebei ). Después de esto, el emperador nombró a Zhang Jiuling jefe de la región de Hongzhou ( chino: 洪州, distrito de la ciudad moderna de Nanchang en la provincia de Jiangxi ). Luego fue el jefe de la región de Guizhou ( Chino 桂州, el distrito urbano moderno de Guilin en la Región Autónoma de Guangxi ) y el presidente de la junta examinadora en el condado de Lingnan.
En 731, el emperador invitó a Zhang Jiuling a la capital , Chang'an , y lo nombró jefe de la oficina del palacio y de la academia imperial Jixian . En el mismo año, se convirtió en Viceministro de Obras Públicas ( chino 工部侍郎) y responsable de compilar las órdenes imperiales ( chino 中書侍郎). En 732 deja el servicio por muerte de su madre. En 733, el emperador lo nombra canciller. Zhang Jiuling presentó una solicitud para continuar el duelo por su madre, pero Xuanzong rechazó esta solicitud.
Como canciller, Zhang se ofreció a permitir que los particulares acuñaran dinero, pero no recibió el consentimiento del emperador para ello. Pronto se le ocurrió una propuesta para asignar tierras significativas al sur del río Amarillo para el cultivo de arroz. Sin embargo, el intento de realizar esta idea no tuvo éxito. Sin embargo, por su honestidad y lucha contra el soborno, Xuanzong recompensó a Zhang Jiuling otorgándole el título de Conde de Jingqing ( chino: 金紫光祿大夫) en 735.
Sin embargo, en 736, Zhang entró en un enfrentamiento con otro canciller , Li Linfu , quien tuvo una influencia significativa en el emperador, complaciendo sus caprichos. Finalmente, en 737, Zhang Jiuling fue destituido de su cargo de canciller y designado para el cargo de presidente del Buró Ejecutivo ( chino : 尚書省). En el mismo año, por la calumnia de Li Linfu, Zhang fue degradado y nombrado jefe de la prefectura de Jing ( chino: 荊州, actual distrito de la ciudad de Jingzhou en la provincia de Hubei ). Murió en el año 740 en su ciudad natal mientras visitaba las tumbas de sus antepasados.
Creatividad
Zhang Jiuling fue el autor de muchos poemas que fueron famosos y populares en su época. Cinco de ellos se incluyeron en la colección " Trescientos poemas de Tang ". Entre ellos se encuentran el poema "Pensamientos", "Orquídea y naranja". Posteriormente, toda la herencia poética de Zhang se combinó en colecciones de 20 juan .
El autor de la prosa "Espejo de Oro de los Registros del Milenio" en 5 juan, donde esboza la descripción y características de los tipos y ejemplos de gobierno estatal. Dedicado al emperador Xuanzong
En filatelia
El 13 de septiembre de 2009, la República Popular China emitió un sello postal de la serie "Trescientos poemas Tang" ( en chino 唐诗三百首) con el texto del poema de Zhang Jiuling "Mirando a la luna, recuerdo lo distante" ( en chino 望月怀远), que se imprimió 12.999.700 ejemplares [2] :216 [3] . A continuación se muestra su texto como ejemplo de la letra de Zhang Jiuling.
Sobre el mar pensativo
La luna se elevó en silencio.
El borde del cielo se llenó de sí mismo,
Reflejado en la ola.
A mí, enamorado, la noche
me pareció demasiado larga.
Apagué la vela.
Todo estaba lleno del resplandor de la luna.
Se cubrió los hombros con un vestido, -
Las noches son frías por el rocío.
¿Por qué no puedo
alcanzar la luna con mi mano?
La hubiera arrancado del cielo,
la hubiera llevado a mi amado,
Pero ella no está conmigo,
Solo en un sueño, tal vez la encontremos.
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
Notas
- ↑ 1 2 Base de datos biográfica china
- ↑ 中华人民共和国邮票目录。2013 (chino) / 《集邮》杂志社编. —北京: 人民邮电出版社, 2013. — ISBN 978-7-115-32332-3 .
- ↑ Mirando la Luna y Pensando . Colectar Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
- ↑ Antología de poesía china / Traducción del chino bajo la dirección general de Guo Mo-Zho y N. T. Fedorenko . - M. : Editorial Estatal de Narrativa , 1957. - T. 2. - S. 28.
Literatura
- Libro de Tang , volumen 99
- Nuevo libro de Tang , volumen 126
- Jizhi Tongjian , volúmenes 210 , 212 , 213 , 214
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||