Chikirisov, Yuri Semionovich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Yuri Chikirisov | |
|---|---|
| ucranio Yuri Semenovich Chikirisov | |
| Nombrar al nacer | Yuri Semionovich Chikirisov |
| Fecha de nacimiento | 19 de julio de 1936 |
| Lugar de nacimiento | Kiev , RSS de Ucrania |
| Fecha de muerte | 20 de septiembre de 2014 (78 años) |
| Un lugar de muerte | Kiev , Ucrania |
| Ciudadanía | → |
| Ocupación | novelista , periodista , traductor , ensayista |
| Género | prosa, periodismo |
| Idioma de las obras | ucranio |
| Premios |
     |
Yuri Semyonovich Chikirisov ( 19 de julio de 1936 , Kiev - 20 de septiembre de 2014 ) - Prosista , periodista , traductor y publicista ucraniano . Trabajador de Honor de la Cultura de Ucrania (1991). Miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania (1991) y de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania (2003).
Biografía
Nacido en la familia de un fusilado participante en la Guerra Civil. Como miembro de la familia del “enemigo del pueblo”, no pudo evacuar Kyiv después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y se quedó con su familia en la capital ucraniana temporalmente ocupada por el enemigo.
En 1954 se graduó de la escuela secundaria y entró en la Universidad de Kiev . En 1959 se licenció en filología .
Trabajó en la prensa y en una editorial: como periodista , corresponsal, jefe de departamento, secretario ejecutivo del periódico "Drug Chitacha" (1960-1972), editor senior, jefe de la editorial de prosa de la editorial "Radyansky Pisnik" (1972-1996), jefe del departamento de periodismo y problemas socioeconómicos del periódico " Literaturna Ukraina " (1996-2004).
Creatividad
Ha publicado más de veinte libros de traducciones literarias de los idiomas búlgaro, serbio, checo y eslovaco, en particular, obras de Georgy Karaslavov , Bogomil Raynov , Pavel Vezhinov , Alexander Voinovich, Dusan Kalich, Grigor Vitez, Nada Marinkovich, Yaroslav Hasek , Eduard Fiker y otros.
Tradujo para los teatros las obras de teatro de Ivan Bukavchan "Corazón de Luidzhi, o un estrato con una espada desafilada", "Maximalista" de Stanislav Stratiev.
El autor de las historias "Shpan z Yevbazu" - historias sobre la ocupación de Kyiv en 1941-1943. (2005) y "Kommunalka" - sobre la posguerra de Kyiv (2011), varias historias, artículos periodísticos y entrevistas en la prensa ucraniana, reseñas de obras literarias y prefacios de libros, el guión del documental televisivo "Thirst Quencher (Ukrtelefilm, 1982), recopilador de la serie Colecciones de periodismo.
Premios
- Grado de Gran Duque Vladimir III de la Orden de los Santos Iguales a los Apóstoles (2002).
- Medalla "En memoria del 1500 aniversario de Kiev" (1983),
- Medalla "Veterano del Trabajo" (1990),
- Medalla "Por el trabajo y el valor" (2002),
Murió después de una grave enfermedad.