| Lo que dijo el muerto | |
|---|---|
| Cale zdanie nieboszczyka | |
| Género | detective irónico |
| Autor | Joanna Khmelevskaya |
| Idioma original | Polaco |
| Fecha de la primera publicación | 1972 |
| Anterior | Cocodrilo de Charlotte Country |
| Siguiendo | les |
"Lo que dijo el muerto" ( en polaco: Całe zdanie nieboszczyka ) es una irónica historia de detectives estrenada en 1972 por Joanna Chmielewska . El cuarto y uno de los libros más exitosos del escritor polaco.
El libro está ambientado en Francia , Brasil , Sicilia , Dinamarca , Alemania Oriental y Polonia .
El personaje principal (Joanna) a primera vista es una simple arquitecta polaca que decidió ganar dinero extra bajo un contrato en Dinamarca, donde, además, vive su mejor amiga Alicia después del matrimonio. Sin embargo, los familiares saben que John, como un imán, atrae aventuras intrincadas. Y ahora está presenciando un tiroteo en un casino ilegal de Copenhague, donde decidió estimular sus nervios con la ruleta después de que tuvo mucha suerte en la carrera y ganó mucho dinero. Un hombre herido de muerte en un tiroteo confía a Joanna una cifra misteriosa: "Todo es ciento cuarenta y ocho de siete, mil doscientos dos de B, como Bernard, la entrada está cerrada por una explosión, dos y medio metros del centro. Comunicación - pescadero Diego pa dri..."
Después de eso, John es secuestrado por mafiosos que quieren averiguar a toda costa qué le dijo el muerto. Ella está en peligro inminente. Pero ella es un hueso duro de roer y no se rendirá tan fácilmente.
En 1999, el director Igor Maslennikov realizó una película de diez episodios basada en el libro de Khmelevskaya. Para el papel principal, el papel de Joanna, fue aprobada la actriz polaca Marta Klubovich , aprobada personalmente por el autor del libro . También en la película protagonizaron actores tan famosos como Oleg Basilashvili (como Chef), Evgeny Voskresensky (como bandido Lame), Alexander Domogarov (como Thug), Oleg Tabakov (como Comisario Jensen) y Alexei Buldakov (como bandido Patlaty). La película se aleja un poco del concepto de "detective irónico": se declara como una comedia de aventuras , además, se distingue por algo grotesco .
En Polonia, se representó una obra radiofónica basada en el libro Lo que dijo el hombre muerto .