Voz alienígena (dibujo animado)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 16 ediciones .
voz alienígena
tipo de dibujos animados dibujado a mano
Género cuento satírico
Productor Iván Ivanov-Vano
guionistas Dmitri Tarasov,
Mijaíl Kalinin
diseñador de producción Milchin, Lev Isaacovich
Compositor yuri nikolski
multiplicadores Lidia Reztsova ,
Alexander Belyakov ,
Boris Butakov ,
Joseph Staryuk,
Alla Solovyova,
Nadezhda Privalova ,
Tatyana Fedorova,
Vyacheslav Kotyonochkin ,
Faina Epifanova ,
A. Sedov
Operador Nikolái Voinov
ingeniero de sonido Nikolái Prilutsky
Estudio " Soyuzmultfilm "
País
Idioma ruso
Duración 9 minutos 54 seg.
Estreno octubre de 1949
IMDb identificación 1240914
animador.ru identificación 2992

"An Alien Voice"  es una caricatura animada creada por el director Ivan Ivanov-Vano en 1949 .

Trama

Los habitantes del bosque están fascinados y encantados de escuchar el canto del ruiseñor, pero el concierto es interrumpido repentinamente por Urraca, que acaba de llegar del extranjero. Urraca afirma que el arte de cantar el Ruiseñor ya está obsoleto. Ella da su propio concierto e interpreta una composición de jazz , a lo que los asombrados habitantes del bosque reaccionan de manera extremadamente negativa y finalmente pierden de vista a Magpie.

Creadores

Guión Dmitri Tarasov, Mijaíl Kalinin
Poesía Serguéi Mijalkov , Mijaíl Volpin
Productor Iván Ivanov-Vano
Asistente del director Alexandra Snezhko-Blotskaya
Diseñadores de producción Lev Milchin , Nadezhda Stroganova
Compositor yuri nikolski
Operador Nikolái Voinov
ingeniero de sonido Nikolái Prilutsky
Asistente técnico V. Sveshnikova
Artistas de animación: Faina Epifanova , Tatyana Fedorova, Alexander Belyakov , Nadezhda Privalova , Vyacheslav Kotyonochkin , Alla Solovyova (en los créditos por error O. Solovyova ), Lidia Reztsova , Boris Butakov , Iosif Staryuk, A. Sedov
Decoradores: Vera Rogero, Irina Troyanova
silbato artístico Yefim Neid
Actuación de voz original (sin acreditar): Georgy Millyar  - Urogallo negro ,
Nikolai Litvinov - pájaro / narrador

Restauración

En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión, el fonograma se reemplazó por completo, los actores modernos participaron en el doblaje, los datos sobre el ingeniero de sonido y los actores de doblaje se reemplazaron en los créditos.

Actuación de voz

Vladímir Konkin - narrador Alejandro Kótov , Irina Malikova - urraca , Boris Tokarev - cuervo Yulien Balmusov , Vitaly Ovanesov - urogallo negro

Lanzamientos de DVD

La caricatura fue lanzada oficialmente en DVD por la compañía de videos Soyuz en una colección de caricaturas llamada "Concierto festivo de caricaturas" [1] .

Crítica

Alexander Ivanov acusó a la película de adorar a Occidente en su diatriba contra Ivan Ivanov-Vano , quien fue criticado durante la campaña anticosmopolita :

“Se ha estado inclinando ante Occidente durante mucho tiempo. <...> mientras estaba haciendo "El abuelo Iván", "Nuestro vuelo" [que significa "Amigos de la taiga"], "Cuarteto", ¿qué estaba haciendo? ¡ Hizo Los tres mosqueteros ! ¡ Disney copió! ¿Te acuerdas, recuerda - arrancó los gansos de su Pato Donald ! ¿Que está haciendo él ahora? ¡¡¡Está haciendo "voz alienígena"!!!". Aquí, en plena denuncia, Alexander Vasilyevich hizo una sobreexposición directa: la película "Una voz alienígena" acaba de denunciar la "música occidental corrupta".

— Kirill Malyantovich [2]

Literatura

Notas

  1. ↑ DVD "Concierto animado de vacaciones"
  2. ↑ Kirill Malyantovich. Cómo lucharon contra los "cosmopolitas" en Soyuzmultfilm  // "Kinovedcheskie zapiski": revista. - 2001. - Nº 52 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Viñetas de Ivan Ivanov-Vano