Shaymuratov General

"Shaimuratov General" ( Bashk. Shaymoratov General ) es una canción patriótica escrita durante la Gran Guerra Patriótica con los versos de Kadyr Dayan y la música de Zagir Ismagilov , que se convirtió en una canción popular Bashkir [1] . Realizado durante las celebraciones dedicadas al Día de la Victoria en Bashkortostán.

Historia

Realizado por primera vez durante la Gran Guerra Patriótica en marzo de 1942 por Gabdrakhman Khabibullin . [2] Nombrado en honor al General Shaymoratov , comandante de la 112 División de Caballería Bashkir.

De la versión original de 1942 [3] , posteriormente, se excluyeron referencias identificadas con la identidad Bashkir: Agidel (en sentido figurado: el Volga es un río ruso , Agidel es un Bashkir ) y los Bashkirs como los hijos de los Urales a unos más neutrales :

• Los Urales criaron a sus valientes hijos: los Bashkirs ( Bashk. Bashkort tigәn ir namely uldar үҫtergәn Ural ) → Tus hijos no perdonan sus vidas por la Madre Patria, Ural ( Bashk .
• Bebió el agua de Agidel en Tugai [4] pasó sus días ( Bashk. Aғiҙeldenң һyuyn eskәn, tuғaiynda ken itkәn )→Shaimuratov convirtió a los enemigos en cenizas en el campo de batalla ( Bashk. Shaimoratov yau ҡyrynda Doshmandarҙy kel itkәn ) [5] .

A partir del 11 de octubre de 2022, exactamente a las 12 en punto , la melodía de la canción "Shaimuratov General" suena en las campanadas de la plaza Sovetskaya en Ufa . [6] [7]

Notas

1. ↑ Escultor Salavat Shcherbakov: El primer monumento a Shaymuratov fue la canción
2. ↑ Ciclo "Canciones de los Años de la Guerra" - Museo Republicano de la Gloria Militar . rmbs-ufa.ru . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2022. (indefinido)
3. ↑ Canción soviética de Bashkir - General Shaimuratov (subtítulos en inglés)  (ruso)  ? . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2022.  (indefinido)
4. ↑ también meandro, recodo (ríos)
5. ↑ Desconocido: Shaymuratov - General de la letra de la canción
6. ↑ ¿Cómo suenan las campanadas con el motivo de la canción "Shaymuratov General"? Vídeo - Sociedad - UfacityNews.ru . ufacitynews.ru . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2022. (indefinido)
7. ↑ Las campanas en la plaza Sovetskaya en Ufa ahora "cantan" "Shaimuratov General"  (ruso)  ? . Fecha de acceso: 19 de octubre de 2022.  (indefinido)