Shangwu yingshuguan
| shangwu yingshuguan | |
|---|---|
| País | Porcelana |
| Establecido | 1897 [1] |
| Dirección | Pekín , Wangfujing , 36 |
| prefijo ISBN | 978-7-100 |
| Sitio web | cp.com.cn |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
| ¿ Información en Wikidata ? | |
Shangwu yinshuguan ( chino trad. 商務印書館, ex. 商务印书馆, pinyin Shāngwù Yìnshūguǎn , literalmente: "Editorial comercial") es una editorial china , la más antigua de las publicaciones modernas en China [1] . El logotipo de la editorial es un primer jeroglífico estilizado del nombre de la editorial, 商, sobre el fondo de un libro abierto [2] .
Información general
Fundada en 1897 en Shanghái , uno de sus fundadores fue Xia Ruifang . Inicialmente, la actividad principal era la impresión, luego se agregó la publicación como una actividad secundaria. En 1902, Zhang Yuanji se unió a la empresa y fundó una oficina de traducción y edición, y comenzó a compilar ediciones escolares, traduciendo y publicando literatura extranjera. Además, se publicaron varios diccionarios y periódicos, se inició gradualmente la publicación de obras científicas y libros antiguos impresos por fotolitografía . La editorial contaba con una "Biblioteca Oriental" ( chino 东方 图书馆), que en 1932, durante la batalla de Shanghai , fue bombardeada por el ejército japonés y destruida. Durante el período de resistencia a la agresión japonesa , la oficina principal de la editorial se trasladó a Chongqing , y después de la victoria de China, se devolvió a Shanghái [1] .
En 1948, el número de tipos de productos publicados por la editorial llegó a 15 000. En 1954, la editorial se trasladó a Beijing . A partir de 2009, el número de tipos de productos publicados es de aproximadamente 40 000. Los diccionarios de chino y de idiomas extranjeros, la literatura científica sobre filosofía y ciencias sociales se publican principalmente en China. Existen editoriales en Hong Kong , China, Taipei , Singapur y Kuala Lumpur [1] .
La editorial, en particular, publica los diccionarios autorizados del idioma chino Xinhua Zidian ( chino ex. 新华字典) y Xiandai Hanyu Qidian ( chino ex. 现代汉语词典) [3] . De la literatura científica popular biológica , por ejemplo, se publican "Guías de campo para plantas silvestres en China " (en el momento del lanzamiento del volumen de Beijing , se publicaron siete volúmenes) [Comm. 1] .
En filatelia
El 27 de febrero de 2017, en honor al 120.º aniversario de Shangwu Yingshuguan Publishing House, se emitió un sello postal de la RPC del artista de sellos Xia Jingqiu. El centro de su diseño es la imagen del logotipo de la editorial: el jeroglífico 商, hecho con tinta que cambia de color según el ángulo de visión, contra el fondo de un libro abierto. Las páginas del libro muestran [2] [4] :
- el edificio principal de una editorial en Shanghai a principios del siglo XX, volado por los invasores japoneses durante el " Incidente del 28 de enero " de 1932; tres talleres del período inicial de la historia de la editorial;
- par inscripción caligráfica [ zh “ una familia que ha existido durante siglos no es más que virtudes acumuladas, la primera buena acción, después de todo, es leer libros ”;
- portadas de publicaciones influyentes del período inicial de la historia de la editorial: The Newest Textbook of Chinese Writing ( chino 最新国文 教科书) y The Primary Chinese-English Textbook ( chino 华英 初阶);
- raíces de la literatura moderna de la editorial: publicaciones de la serie de libros "Traducción al chino de obras maestras científicas" ( chino ex. 汉译学术名著), ediciones de "Xinhua Zidian", "Xiandai Hanyu Qidian", dos volúmenes de "Ci Yuan " ( Chino ex. 辞源) y otros
Notas
Comentarios- ↑ Ver la lista de volúmenes publicados en la última página sin numerar en la fuente:中国常见植物野外识别手册. 北京册 (Guía de campo de plantas silvestres de China. Volumen de Beijing) (chino) / 马克平 主编；刘冰，林秦文，李敏本册主编 (Editor en jefe Ma Keping; editor en jefe del volumen Liu Bing, Lin Qinwen , Li Min). - 北京: 商务印书馆, 2021. - ISBN 978-7-100-15980-7 .
- ↑ 1 2 3 4 商务印书馆 // 辞海 ( Qihai [ )：第六版彩图本 : [ Cap . ] : 5卷 /夏征农，陈至立主编. —上海 : 上海辞书出版社, 2009年. - T. 3: N-T. - S. 1971. - ISBN 978-7-5326-2859-9 .
- ↑ 1 2 120华诞专讯︱商务印书馆纪念邮票首发 (chino) . 商务印书馆 (27 de febrero de 2017). Fecha de acceso: 14 de octubre de 2022.
- ↑ Breve información (chino) en el sitio web oficial de la editorial
- ↑ Imagen de marca en Colnect
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||