Shvartman, Osher Markovich

Osher Shvartman
אשר שוואַרצמאַן
Fecha de nacimiento	6 (18) de octubre de 1889( 1889-10-18 )
Lugar de nacimiento	Con. Vilnia [1]
Fecha de muerte	1919( 1919 )
Un lugar de muerte	policía [2]
Ciudadanía	Imperio ruso
Ocupación	poeta , traductor
años de creatividad	1908-1919
Dirección	poesía
Género	poema, poema
Idioma de las obras	yiddish , ucraniano , ruso
Premios

Osher (Asher) Markovich Shvartsman ( Yiddish  אשר שוואַרצמאַן ‏; 6  [18] de octubre de  1889 , pueblo de Vilnya [1]  - agosto de 1919 , estación de policía [2] ) fue un poeta y traductor judío que escribió en yiddish . Traducido al yiddish del polaco . Miembro de la Primera Guerra Mundial  - suboficial ; murió en el campo de batalla en la Guerra Civil . Primo de David Gofshtein .

Biografía

Osher nació en el pueblo de Vilnya [1] en una familia religiosa de Meir Shvartsman, un comerciante de madera. Estudió en jeder . En 1896 se trasladó al pueblo de Novinka (cerca de Kiev) [3] . Conocía de cerca a Kh. N. Bialik [3] . En 1904, O. Shvartsman enseñó alfabetización rusa a los niños que vivían en el pueblo. A partir de 1905 vivió en Kiev [3] .

Trabajó en el periódico Volks-Zeitung del Bund , para el que escribió poesía en yiddish, hizo traducciones del polaco. En 1911, Osher Shvartsman fue reclutado por el ejército y sirvió en la unidad de caballería ubicada en la ciudad de Kalisz. Durante la Primera Guerra Mundial recibió dos Cruces de San Jorge.

Desde 1918, se ofreció como voluntario para el Ejército Rojo . Durante la Guerra Civil , fue el comandante de un pelotón de reconocimiento de caballería del 1.er regimiento Bogunsky de la 44.a división y murió en el campo de batalla [4] . Luchó en el regimiento Bogunsky, que en un momento fue comandado por Nikolai Shchors (Osher murió en el mismo mes que él).

Fue enterrado en una fosa común (cerca del pueblo de Rafalovka ) [5] .

Creatividad

Durante la vida del poeta no se publicó ni un solo libro suyo.

Poesía

• "Cortacésped" (1908);
• "Korchma", "Un rayo de sol besó la ola antes del anochecer" (1909);
• "Eres hermosa y orgullosa" (1912);
• "Juventud", "Motivos de la guerra" (1917);
• "Visión" (1918);
• "En el país del dolor humano" (1919);
• "Mi hermano" (1919);
• "La noche de la madre canosa" (1919).

Publicaciones de O. Shvartsman