Shilts, Verónica
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de julio de 2017; las comprobaciones requieren 18 ediciones .| Veronica Shilts | ||||
|---|---|---|---|---|
| fr. Veronique Schiltz | ||||
| Fecha de nacimiento | 23 de diciembre de 1942 [1] | |||
| Lugar de nacimiento | ||||
| Fecha de muerte | 4 de febrero de 2019 [1] (76 años) | |||
| Un lugar de muerte | ||||
| País | ||||
| Lugar de trabajo | ||||
| Titulo academico | agregación en la literatura clásica [d] [2](1964) | |||
| Premios y premios |
|
|||
Veronica Schiltz ( fr. Véronique Schiltz ; 23 de diciembre de 1942 , Chateauroux - 4 de febrero de 2019 , París ) - Historiadora francesa, orientalista, especialista en la historia y la civilización de los pueblos nómadas de la estepa del primer milenio antes de Cristo, historiadora de los escitas. -Arte sármata, exposicionista, conocedor de la cultura rusa y la literatura de la Edad de Plata. Doctor en Ciencias (tema de disertación: Origines et développement de l'art animalier scythe / "El origen y desarrollo del arte animal escita"). Amigo desde hace mucho tiempo y destinatario de varios poemas de Joseph Brodsky.
Biografía
En 1965-1967 se formó y enseñó literatura y cultura francesa en la Universidad de Moscú .
De 1967 a 2000 trabajó en la Universidad de Franche-Comté en Besançon , en los últimos años al frente del departamento de arqueología e historia del arte.
En 1994 defendió su tesis doctoral "El origen y desarrollo del arte animal escita" ( Orígenes et développement de l'art animalier guadaña en francés ).
Comisario de varias exposiciones, de las cuales la exposición "Scythian Gold" en París en 1975 fue especialmente popular .
Autor de los libros "Historia de los montículos" ( fr. Histoires de kourganes ; 1991 ), "Escitas y nómadas esteparios del siglo VIII a. C.". mi. - Siglo I d.C. mi." ( en francés Les Scythes et les nomades des steppes, VIIIe siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C .; 1994 ), "El redescubrimiento del arte escita" ( en francés La Redécouverte de l'or des Scythes [nueva edición de Histoires de kourganes]; 2001 [3] ), etc.
Miembro de Número de la Academia de Inscripciones y Bellas Literaturas ( 2011 , Miembro Correspondiente desde 2003 ). Caballero de las Órdenes de la Legión de Honor , Palmas Académicas y “Al Mérito” . Miembro asociado de la unidad de investigación "Arqueología de Oriente y Occidente" (Membre associée de l'Unité de recherches "Archéologies d'Orient et d'Occident"), miembro del proyecto "Helenismo y civilizaciones orientales - Excavaciones de Samarcanda" (equipo "Hellenisme et civilisations orientales- Fouilles de Samarcande"), responsable del programa "Los pueblos indígenas en sus relaciones con los griegos" (responsable du program "Les peuples indigènes dans leurs rapports avec les Grecs" en el Groupe de Recherches (GDR-CNRS ) Pont-Euxin.
Fue miembro de los consejos editoriales y consejos editoriales de publicaciones científicas, incluido el Boletín de Historia Antigua (Federación de Rusia, Moscú).
Amigo cercano desde hace mucho tiempo y destinatario de los poemas de Joseph Brodsky [4] [5] , en particular, el poema de Brodsky "Farewell, Mademoiselle Veronica" (1967), "Rustle of Acacias" (1974) y "Persian Arrow" (1993) es dedicado a ella.
Junto con Alan y Diana Myers (de soltera Abaeva) acompañaron a Brodsky durante un viaje a lugares relacionados con la vida de los escritores John Donne, George Herbert y Wystan Auden.
Traductor principal de la prosa y la poesía de Brodsky al francés. Autor de varias publicaciones sobre él. Ella contribuyó al cumplimiento póstumo del deseo del poeta de ser enterrado en Venecia. Junto con Benedetta Craveri, logró llegar a un acuerdo con las autoridades de la ciudad y municipales de la ciudad sobre el nuevo entierro de sus cenizas desde Nueva York aproximadamente. San Michele (Venecia).
Veronica Shilts también posee una serie de traducciones del ruso al francés, en particular, poemas de Natalia Gorbanevskaya [6] .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Fichier des personnes décédées
- ↑ 1 2 3 Le Monde (fr.) - París : Société Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
- ↑ La Redécouverte de l'or des Scythes , Collection Découvertes Gallimard (n° 130), Série Archéologie (francés) . gallimard.fr . Gallimard (14 de febrero de 2001). Recuperado: 29 de diciembre de 2020.
- ↑ Donde termina la poesía : Entrevista con M. Milchik // Izvestia, 24 de mayo de 2010.
- ↑ Yu. Lepsky. El enigma de BMP // Rossiyskaya Gazeta - Edición federal No. 5295 (216), 24/09/2010.
- ↑ Natalya Gorbanevskaya: “Aquí yo era una tonta sin miedo” // Openspace.ru , 8/12/2011.
Literatura
- Schiltz, Verónica. "A propos de l'exposition "Or des Scythes"". En: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 119e année, N. 3, 1975. pp. 443-453.
- Gavignet, Jean-Pierre; Ramos, Everardo; Schiltz, Verónica. "Paul Du Brux, Koul-Oba et les Scythes: Présence de Paul Du Brux en los archivos franceses". En: Journal des savants. 2000, N°2. páginas. 323-374.
- Schiltz, Verónica. Les Sarmates entre Rome et la Chine. Nuevas perspectivas. En: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 146e année, N. 3, 2002. pp. 845-887.
- Po povodu persidskogo kandiza” (A propos de la candys perse), Gorodskaja kul’tura Baktrii-Toxaristana i Sogda, (La civilisation urbaine de la Bactriane-Tokharistan et de la Sogdiane), Tachkent, 1987, p. 157-163
- “L'art de la Perse achéménide”, Histoire de l'art, Larousse, París, 1985, p. 129-136
- “Vous êtes en moi comme une hantise... Sur les dessins de Modigliani représentant Anna Akhmatova”, La Revue des Belles-Lettres, Ginebra, 1996, p. 283-298
- Joseph Brodsky (Premio Nobel de Literatura 1987), Poèmes, Gallimard, París 1987
- Ljudi i sud'by (Hommes et destins), edité par Jaroslav V. Vasil'kov et Marina Ju. Sorokina, San Petersburgo, 2003.
Catálogos
- Sección Catálogo Afganistán, les trésors retrouvés, Musée Guimet, París, 2007.
- « Tillia tepe » du catalogue Afganistán, les trésors retrouvés, Musée Guimet, París, 2007 (Catálogo)
- Catálogo Les Survivants des Sables Rouges, Art russe du Musée de Noukous, Ouzbékistan 1920-1940, Editions de L'Inventaire / Conseil régional de Basse-Normandie, Caen, 1997
- Catálogo De L'Indus à l'Oxus. Archéologie de l'Asie centrale, notas n° 141; 142; 143; Lattes, 2003
Enlaces
- Página en el sitio web de la Academia de inscripciones y bellas letras (fr.)
- Referencia bio-bibliográfica en el sitio Archéologies d'Orient et d'Occident et textes anciens (fr.)
- http://kronk.spb.ru/library/schiltz-v-2003.htm
 |
| |||
|---|---|---|---|---|