| vals escolar | |
|---|---|
| Canción | |
| fecha de creación | 1950 |
| Fecha de lanzamiento | 1950 |
| Género | canción |
| Idioma | ruso |
| Compositor | Isaac Dunayevski |
| Letrista | Mijaíl Matusovsky |
"School Waltz" es una canción popular del compositor Isaak Dunayevsky sobre los versos de Mikhail Matusovsky , escrita en 1950 [1] .
Durante mucho tiempo, amigos alegres,
nos despedimos de la escuela,
pero todos los años venimos a nuestra clase.
En el jardín, abedules con arces
Nos reciben con arcos,
Y vuelve a sonar para nosotros el vals escolar.
Aquí estamos niños
Con estuches de lápices y libros Entramos
y nos sentamos en filas.
Aquí se han completado diez clases,
y aquí hemos leído la palabra "Patria" por
primera vez en los almacenes.
Al son de un suave vals
, recordé los años gloriosos,
Tierras familiares y dulces,
Tú con hebras grises
Sobre nuestros cuadernos,
Mi viejo maestro .
La historia de la creación de la canción "School Waltz" está relacionada con una carta escrita en la primavera de 1950 al compositor Isaak Dunayevsky por una graduada de la Escuela de Mujeres de Voronezh , Yulia Plakhotnik (más tarde, en matrimonio, Yulia Sergeevna Merkusheva). Para la noche de graduación, los alumnos de décimo grado de la escuela quisieron escribir una canción “sobre el agradecimiento a los maestros, sobre la pena de separarse de la escuela, de los compañeros y en general de la niñez y la adolescencia”, y dedicársela a su amada maestra, la directora de la escuela Antonina Grigorievna Serotinkina. Como ellos mismos no tuvieron éxito en la canción, Yulia Plakhotnik decidió preguntarle al famoso compositor enviando una carta a la dirección “Moscú. Compositor Dunayevsky. Sin esperar realmente una respuesta, sin embargo la recibió. En una carta fechada el 5 de abril de 1950, Isaak Dunayevsky escribió que recibió una oferta para crear una canción, pero no pudo interpretarla en la forma en que los alumnos de décimo grado de Voronezh le pidieron que la hiciera. A su juicio, “es muy necesario escribir una canción para una escuela (y no solo una), y “esta canción debería cantar amor a la escuela, amor y respeto a los maestros”, pero por qué, preguntó, “tan canción debe escribirse específicamente para las escuelas de Voronezh"? Dunaevsky escribió: “Necesitamos escribir tales canciones para la escuela para que se canten en Voronezh, en Moscú, en Ryazan y en Sakhalin. Y es imperativo que cada canción tenga su propia Antonina Grigorievna, es decir, esa maravillosa persona y maestra, cuyo recuerdo te llevas con gratitud de la escuela de por vida. Al negarse a escribir una canción específicamente para la escuela Voronezh, el compositor escribió que esta solicitud lo empujaría a trabajar en una canción sobre los graduados de todas las escuelas del país. Dunaevsky señaló: “Por cierto, realmente necesitamos una canción así. Y cuando trabaje en ello, recordaré tanto tu petición como tu amor por la escuela y su director. Y por esta ayuda creativa, les envío mi agradecimiento de antemano” [2] [3] .
Poco después, el poeta Mikhail Matusovsky trajo a Dunayevsky un poema sobre la escuela, al que llamó "El primer maestro", y el compositor le escribió un acompañamiento musical, creando un romance del mismo nombre . Según Matusovsky, "era una obra que tenía pleno derecho a una vida independiente, pero algo no le convenía al compositor". Y Dunaevsky propuso otra opción: sacando una caja de debajo de los cigarrillos Kazbek , en la que escribió líneas musicales con un lápiz afilado , tocó una melodía en el piano que a Matusovsky le gustó tanto que exclamó: "Por supuesto, eso es it!”, después de lo cual escribió nuevas palabras: así nació la canción "School Waltz" [2] .
Según Isaak Dunayevsky, al principio planeó crear una canción sobre un maestro, pero no tuvo éxito: "resultó una canción infantil de naturaleza semiinfantil o letras de masas ordinarias". Luego, el compositor recordó que en ese momento se organizaban bailes escolares en las escuelas, a los que se invitaba a los graduados de años anteriores; esto lo llevó a la idea de reflejar una velada llena de conmovedores recuerdos de los años escolares en una pieza musical. Dunaevsky escribió: “El tema del maestro entró en este plan como parte integral de los recuerdos. La forma de la canción era el vals. Domina el vals, suena el vals, y sus sonidos despiertan recuerdos. Estos son los pensamientos y sentimientos de una persona a la letra del vals, a la que todo está subordinado. El vals ha terminado, y con él, por así decirlo, terminan todas esas dulces y queridas visiones del pasado, que desembocan en el presente y se dirigen hacia el futuro. Este es un sentimiento triste, porque la tristeza, la bondad, la buena tristeza, siempre es avivada por los recuerdos de una persona de los años de juventud irremediablemente idos .
El primer intérprete de la canción "School Waltz" fue el cantante Georgy Vinogradov . Según sus recuerdos, la grabó en un estudio de grabación junto a una orquesta sinfónica, dirigida por Isaak Dunayevsky. Según Vinogradov, el compositor estaba complacido con la interpretación de la nueva canción - "luego, tan pronto como se escuchó el acorde final, la puerta del estudio se abrió de golpe y Dunaevsky, emocionado y conmovido, corrió rápidamente hacia mí, me abrazó, besó y inmediatamente me entregó un clave escrito a mano , previamente inscrito por él" [2] .
Después de ser interpretada en la radio y grabada en un disco de gramófono , la canción “School Waltz” rápidamente ganó popularidad entre los oyentes, y otros cantantes también querían tenerla en su repertorio. La ex graduada de Voronezh, Yulia Plakhotnik, que en ese momento ya era estudiante en uno de los institutos médicos de Moscú, también la escuchó en la radio. Como el contenido de la canción estaba relacionado con lo que le pidió al compositor, le escribió otra carta. Muy rápidamente recibió una respuesta en la que Dunayevsky escribió que estaba muy conmovido por lo escrito por Yulia, y que le sirvió como respuesta a la canción "School Waltz", que realmente esperaba, y era de ella. El compositor escribió: “No diré que la idea de crear una canción escolar se me ocurrió en relación con tu antigua carta. ¡No! Siempre pensé en las canciones escolares, e incluso las escribí, si no para el propósito previsto y si no sobre un tema directo, en cualquier caso, sobre un tema cercano a la escuela. Pero tu carta ciertamente aceleró esa fermentación interior creativa, que es la clave para la creación de una obra. Aparte de la carta, Dunayevsky envió a Yulia Plakhotnik un clavier manuscrito del "Vals escolar", en cuya portada escribió: "Me complace presentar a Yulia Plakhotnik como recuerdo de la carta que 'concibió' este vals" [ 2] [3] .
A lo largo de su historia, comenzando con la actuación de Georgy Vinogradov , la canción "School Waltz" se incluyó en el repertorio de muchos cantantes y cantantes famosos, como Vladimir Bunchikov [4] [5] , Leonid Kostritsa [6] , Klavdiya Shulzhenko [ 7] , Georg Ots , Oleg Klenov , Maria Pakhomenko [8] , Valentina Tolkunova , Muslim Magomaev [9] , Vadim Ananiev , Ekaterina Guseva y otros.