Pantalones cortos ( pantalones cortos en inglés de short "short") - una especie de ropa acortada para las piernas - pantalones, jeans , pantalones.
Los pantalones cortos pueden servir como un elemento de ropa deportiva , ropa de playa , ropa de ocio , una pieza de uniforme , así como parte del traje nacional .
Durante mucho tiempo, los pantalones cortos han sido un atributo de la ropa infantil . Actualmente, los shorts son una prenda de vestir para todas las categorías de edad.
Los pantalones cortos no incluyen pantalones cortos: familia, playa, deportes, pijama.
A diferencia de otros idiomas, en ruso no se acostumbra llamar calzoncillos alargados. La clasificación de los cortos en el sentido amplio de la palabra se hace principalmente por su duración.
Al leer textos de los años 20 y 30 del siglo XX, se debe tener en cuenta que en ese momento los pantalones cortos se llamaban la palabra "bragas" / "panties".
Esto está claramente indicado por el Diccionario de Ushakov (1935-1940):
Bragas y calzoncillos (del pl. inglés pants pants). Pantalón corto para nadar o para hacer deporte. Futbolistas en shorts blancos. || Pantalón infantil fabricado en material ligero.
(Como puede ver, no se indica el significado de "ropa interior". Y comparemos, por ejemplo, con el significado de la palabra "bragas" en el mismo diccionario: "Accesorio de ropa interior femenina que cubre el cuerpo desde la cintura hasta Las rodillas"). Esto también lo indican las referencias en otras obras de arte a las bragas de un elemento tan poco característico de los calzoncillos, pero característico de los pantalones cortos, como los bolsillos:
Osadchy, abriendo sus piernas ennegrecidas por el sol y metiendo las manos en los bolsillos de sus bragas, escucha atentamente los murmullos del paciente y sigue todos sus movimientos con fríos ojos grises. ( A.S. Makarenko . Poema pedagógico (Parte 2) Vanya hoy no lleva pantalones largos y andrajosos, sino bragas, y sus bragas tienen bolsillos; tales bragas se hicieron solo en la colonia de Gorki. (Ibíd. Parte 3)
Leemos otras obras de esa época:
Las ventanas de la oficina editorial daban al patio, donde un deportista de pelo corto con pantalones cortos azules y zapatos suaves corría por el campo de deportes, practicando una carrera. (Ilf I., Petrov E. Doce sillas )
O:
Timur miró por la ventana abierta que daba al jardín. Zhenya estaba sentada en la mesa cerca de la cama en pantalones cortos y una camiseta y, impacientemente echándose hacia atrás el cabello que le había caído sobre la frente, estaba escribiendo algo. Cuando vio a Timur, no tuvo miedo y ni siquiera se sorprendió. Se limitó a agitar el dedo para que no despertara a Olga, metió la carta a medio terminar en la caja y salió de puntillas de la habitación. ( Gaidar A. " Timur y su equipo ").
Para un lector moderno que no conozca el significado de la palabra "cobardes", el comportamiento del pionero Zhenya parece una escena bastante erótica, claramente fuera de lugar en una historia para escolares soviéticos.
Los pantalones cortos también podrían llamarse la palabra "pantalones":
Salieron al campo con chalecos de marinero a rayas y pantalones cortos largos, hasta la rodilla, anticuados, que, sin embargo, en Odessa no se llamaban pantalones cortos, sino pantalones cortos. ( A. V. Kozachinsky . Furgoneta verde (1938))