Ames, Roger
| roger ames | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 12 de diciembre de 1947 (74 años) |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Premios y premios | programa Fulbright |
Roger T. Ames ( nacido en 1947 ) es un sinólogo , historiador de la filosofía y traductor estadounidense. Profesor de Filosofía en la Universidad de Hawaii . Editor en jefe de la revista internacional de filosofía comparada " Philosophy East and West " (desde 1986).
Editor de China Review International (desde 1992). Coeditor de Filosofía Petersburg Journal of Oriental Studies (desde 1992). Autor de numerosos estudios y traducciones de clásicos chinos. Presentó una interpretación original del modelo confuciano de personalidad, llamándolo "personalidad como foco y campo" (el llamado modelo de "campo focal"). Varios de sus estudios han sido traducidos al ruso y al chino.
Medalla Regent a la Excelencia en Investigación de la Universidad de Hawái (2012).
Composiciones
- Confucian Cultures of Authority editado con Peter Hershock (Albany: State University of New York Press, 2006).
- Tecnología y valores culturales: al borde del tercer milenio ed. con Peter Hershock y Marietta Stepaniants (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003).
- Dos conferencias sobre filosofía comparada: cultura china y occidental. Programa de Investigación de Historia Intelectual-Cultural, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional Tsing Hua (Taiwán), 1999.
- Las analectas confucianas: una traducción filosófica basada en los manuscritos de Dingzhou con Henry Rosemont, Jr. (Nueva York: Ballantine [un sello de Random House], 1998).
- Tracing Dao to its Source with DC Lau (Nueva York: Ballantine [una imprenta de Random House] 1998).
- Deambulando a gusto en la ed Zhuangzi. (Albany, Nueva York: SUNY Press, 1998).
- Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chineseand Western Culture con David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1998). Traducción al chino como Han zhexuesi-wei de wenhua tanyuan 漢哲學思維的文化探源 por Shi Zhonglian 施忠連 (Nanjing: Jiangsu Peoples' Press, 1999).
- Self as Image in Asian Theory and Practice ed. con Thomas P. Kasulis y Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Sun Pin: The Art of Warfare with DC Lau (Nueva York: Ballantine [un sello de Random House], 1996). Reimpreso como Sun Pin: The Art of Warfare (Albany, NY: SUNY Press, 2002). Sun Pin: A Arte Da Guerra con DC Lau. Traducción al portugués de Sun Pin: The Art of Warfare de Cristina Bazan (Rio De Janeiro: Editora Record, 1999).
- Self and Deception: A Cross-Cultural Philosophical Inquiry ed. con Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1996).
- Emociones en el pensamiento asiático: un diálogo en filosofía comparada ed. con Joel Marks (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Self as Person in Asian Theory and Practice ed. con Thomas P. Kasulis y Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Sun-tzu: The Art of Warfare (Nueva York: Del Ray [un sello de Random House], 1993). Sun-tzu: De kunst van het oorlogvoeren (Utrecht: Kosmos-Z&K Uitgevers, 1994).
- Self as Body in Asian Theory and Practice ed. con Thomas P. Kasulis y Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1993).
- Interpretación de la cultura a través de la traducción: un Festschrift para DC Lau ed. con Chan Sin-wai y Ng Mau-sang (Hong Kong: Chinese University Press, 1991).
- La naturaleza en las tradiciones asiáticas del pensamiento: ensayos de filosofía ambiental ed. con J. Baird Callicott (Albany, NY: SUNY Press, 1989).
- Pensando a través de Confucio con David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1987). Traducciones al chino como Kongzi zhexue siwei 孔子哲學思微 por Jiang Yiwei 將弋為 y Li Zhilin 李志林, (Nanjing: Jiangsu Peoples Press, 1996), y como Tongguo Kongzi er si 通過孔子而思 por He Jinli 何: University Press, 2005).
- The Art of Rulership: A Study in Ancient Chinese Politi-cal Thought University of Hawaii Press, Honolulu, 1983. Reimpreso con un prólogo de Hal Roth (Albany, NY: SUNY Press, 1994). Traducción al chino como Zhushu: Zhongguo gudai zhengzhi yishu zhi yanjiu 主術: 中國古代政治藝術之研究 por Teng Fu 騰復 (Beijing: Beijing University Press, 1995).
- Lao Tzu: texto, notas y comentarios traducido y adaptado por Rhett Young y Roger T. Ames de una edición popular de Chen Guying 陳鼓應, Chinese Materials Center, Inc., San Francisco, 1977, segunda impresión (tapa dura y papel), 1981.
- "La muerte como transformación en el taoísmo clásico" en Death and Philosophy, ed. Jeff Malpas y Robert C. Solomon (Londres y Nueva York: Routledge, 1998).
- El taoísmo y el ideal andrógino, en Mujeres en China, ed. Richard W. Guisso y Stanley Johannesen, Philo Press, Youngstown, 1981. (págs. 21-46).
- Racionalidad china: ¿un oxímoron? // Tradición racionalista y modernidad. Porcelana. — M.: Nauka. Editorial "Literatura de Oriente", 1993. - S. 178-205.
- El individuo en el confucianismo clásico (el modelo de "campo de enfoque") // Dios-hombre-sociedad en las culturas tradicionales de Oriente. Reps. edición M. T. Stepanyants. M., 1993. S.39-65.
- Estudios de Filosofía China en América // Ciencias Filosóficas. 1997. Nº 2. S. 542-544.
- Enfoques metodológicos de la investigación comparada: direcciones de investigación de la filosofía china en América // Filosofía comparada. M.: Editorial "Literatura Oriental" RAS, 2000.- P.137-145. ISBN 5-02-018111-0
- Diálogo entre confucianismo y pragmatismo J. Dewey // Filosofía comparada: Filosofía moral en el contexto de la diversidad de culturas. M., 2004. S.86-104.
- Roger T. Ames, El Daodejing y la Cosmología Correlativa: Un Contexto Interpretativo. Traducción al chino publicada en Seeking Truth (2003) No. 2, págs. 5–12.
- Roger T. Ames, La muerte como transformación en el taoísmo clásico. Traducción al chino publicada en Journal of the History of Chinese Philosophy (2004): 3 de agosto de 2004.
- Roger T. Ames, Confucianismo y pragmatismo de Deweyan: un diálogo. Traducción al chino publicada en Globalization and Dialogue between Civilizations, Harvard-Yenching Academic Series, No.4, 2004.
Literatura
- Feoktistov VF El modelo de personalidad en la filosofía tradicional china: discusión en la sinología occidental // Este-Rusia-Oeste: Estudios históricos y culturales. M., 2001. S. 413-421.Ver. también Feoktistov VF // Tratados filosóficos de Xun-tzu. M., 2005. S.397-402.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|