Diccionario Enciclopédico de Salmonsen

El Diccionario Enciclopédico de Salmonsen  ( Dan. Salmonsens Konversationsleksicon ) es una enciclopedia universal danesa de varios volúmenes que pasó por cuatro ediciones entre 1893 y 1949. Christian Blangstrup es el editor en jefe(oficial e historiador militar de 34 años), el verdadero editor es Hostrup Schultz, quien a fines de la década de 1880 concibió la traducción al danés del Diccionario Enciclopédico Meyer en idioma alemán , sin embargo, el librero Isaac Salmonsen estuvo a cargo de todo el aspecto técnico, que dio nombre a la enciclopedia.

La primera edición del diccionario, llamada Gran Diccionario Enciclopédico Ilustrado de Salmonsen, se publicó en Copenhague en 18 volúmenes en 1893-1907, en 1911 se publicó un volumen adicional.

Antecedentes

El 9 de mayo de 1891, se firmó un contrato entre Schultz y Blangstrup que establecía que a partir de marzo de 1892 se prepararían cada dos semanas 48 páginas de texto traducido para el diccionario, en total debería incluir 16 volúmenes, y se tenía previsto completar el publicación en 1900. Sin embargo, hacia 1893 el concepto de la publicación cambió radicalmente: se decidió que la enciclopedia no sería una traducción de la enciclopedia Meyer, sino una enciclopedia danesa original escrita por científicos nacionales, por lo que se comenzó a trabajar en ella desde cero. Los principales científicos daneses de todos los campos del conocimiento participaron en el trabajo de la enciclopedia.

Ediciones

La publicación requirió importantes inversiones financieras y no generó muchas ganancias para los editores, pero toda su circulación se agotó rápidamente. Posteriormente, la viuda de Schultz, Martha Schultz (1841-1915), dispuso una reimpresión de la enciclopedia con más ilustraciones y mapas, pero su edición se considera una reedición de la primera edición.

La segunda edición de la enciclopedia, llamada Diccionario Enciclopédico Salmonsen, se publicó entre 1915 y 1930 e incluía 26 volúmenes. Fue la enciclopedia en danés más grande de su tiempo; el trabajo en él comenzó ya en 1912, originalmente planeado para 20 volúmenes. Un total de alrededor de 760 académicos trabajaron en la segunda edición, incluidos muchos de los que contribuyeron a la primera edición. La segunda edición, publicada con una tirada de 30.000 ejemplares y que incluía 99.000 artículos, se vendió incluso mejor que la primera, y no sólo en Dinamarca, sino también en Noruega (incluso debido a la presencia en la enciclopedia de un gran número de artículos relacionados con Noruega). Un hecho interesante está relacionado con la segunda edición: a fines de 1918, se publicó un volumen que contenía el artículo " Europa ", cuyos límites, después del final de la Primera Guerra Mundial , cambiarían mucho; por esta razón, se dejó en el volumen un pliego vacío para el mapa político de Europa (no había un mapa en sí), en el que se invitaba a los lectores a pegar versiones reales del mapa, que el editor publicaría de acuerdo con los cambios políticos. situación [1] .

La tercera edición, que consta de 12 volúmenes, se publicó en 1937-1940, la cuarta y última, en 1949. En la tercera edición, hubo alrededor de 80 mil artículos, pero el volumen de cada uno de ellos se hizo mucho más corto que en las dos primeras ediciones.

En 1960, surgieron planes para la implementación de la próxima edición de la enciclopedia, que, sin embargo, no se llevaron a cabo. En 2009, la segunda edición de la enciclopedia fue escaneada y publicada en Internet para su uso gratuito (la revisión se completó el 4 de octubre de 2011 como parte del proyecto Runeberg [2] ).

Notas

  1. Henning Poulsen: Hitlers krig (s. 11), Gyldendal, 1990, ISBN 87-00-32462-0
  2. Pressemeddelese fra Lars Aronsson som starte Projekt Runeberg 1992 (enlace no disponible) . Consultado el 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. 

Enlaces