Los epigramas de Pushkin sobre Arakcheev
| Los epigramas de Pushkin sobre Arakcheev | |
|---|---|
| Género | poema |
| Autor | Alexander Sergeyevich Pushkin |
| Idioma original | ruso |
 El texto de la obra en Wikisource | |
Pushkin escribió dos epigramas a uno de los nobles más influyentes de la era del reinado de Alejandro I , el conde Arakcheev . Según algunas opiniones [1] [2] , una de ellas sirvió como motivo final del exilio sureño del poeta.
"Es cabo en la capital..."
En 1819, aparece un pareado (posiblemente improvisado ), que se atribuye a Pushkin con un alto grado (pero no al cien por cien) de certeza. El poema se considera la reacción del poeta a la represión brutal (en el espíritu de "Nero") de un motín en un asentamiento militar en la ciudad de Chuguev el 18 de agosto del mismo año.
En la capital, es cabo, en Chuguev - Nero : Es digno de la daga
de
Zandov en todas partes.
Según el famoso pushkinista M. A. Tsyavlovsky , hay cuatro entradas idénticas del epigrama [3] :
- "Colección Cheboksary" ( TsGALI - un cuaderno escrito a mano sin encuadernación, que ahora contiene 46 hojas (originalmente había más), llenado, tentativamente, en 1825 y que representa una colección de poetas de esa época. Entre otras cosas, la colección incluye 28 poemas con una indicación del autor Pushkin (26 - totalmente conservados y 2 parcialmente). El noveno de ellos - "Epigrama en A ...".
- "El caso sobre el informe del comandante de Nizhny Novgorod sobre el soldado Brandt, quien anunció que conoce un secreto de estado ...", donde Brandt informa que un tal Zubov le leyó estos poemas, llamando autor a Pushkin y los cita textualmente. .
- Propiedad de S. D. Poltoratsky, la colección “Poemas escritos a mano. Cuaderno I" ( Museo Pushkin ) - junto con otros poemas de Pushkin, pero sin el nombre del autor.
- El cuaderno de E. P. Rostopchina ( Casa Pushkin ) es una copia parcial de la colección de Poltoratsky.
"El opresor de toda Rusia..."
El segundo epigrama sobre Arakcheev, que pertenece absolutamente a Pushkin, fue escrito entre 1817 y 1820 [4] .
El opresor de toda Rusia,
Los gobernadores son un verdugo
Y él es un maestro del Consejo
,
Y es amigo y hermano del rey.
Lleno de malicia, lleno de venganza,
Sin mente, sin sentimientos, sin honor,
¿Quién es él? Devoto sin adulación
<joder> penique soldado
"Traicionado sin adulación" es el lema del escudo de armas de Arakcheev. Por "puta" se entiende Nastasya Minkina , la amante de Arakcheev. La última línea es una referencia a la canción obscena popular en ese momento, "El soldado es un hombre pobre..."
Pushkin sobre la muerte de Arakcheev
Sin embargo, el Pushkin más maduro evocó simpatía por el retirado Arakcheev. En respuesta a la muerte de Arakcheev, Pushkin le escribió a su esposa: "Soy el único que lamenta esto en toda Rusia; no pude verlo y hablar mucho". [5]
Notas
- ↑ S. Labanov "Pushkin Alexander Sergeevich"
- ↑ Pushkin. Su vida y obra durante los años del exilio sureño" (enlace inaccesible)
- ↑ Tsyavlovsky M. A. "Era un cabo en la capital, Nerón en Chuguev ...": (Epigrama sobre Arakcheev) // Tsyavlovsky M. A. Artículos sobre Pushkin / Academia de Ciencias de la URSS. Departamento de lit. y yaz. - M .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1962. - S. 28-47.
- ↑ RVB: AS Pushkin. Obras completas en 10 tomos. Comentario de T. G. Tsyavlovskaya.
- ↑ Pushkin A. S. Obras completas en 10 volúmenes, 1979, v. 10, p. 371
Enlaces
Tsyavlovsky M. A. "En la capital es un cabo, en Chuguev - Nero ...": (Epigrama sobre Arakcheev) (Basado en el libro de Tsyavlovsky M. A. "Artículos sobre Pushkin". M .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1962. - C 28-47.)