Cardenal, Ernesto

Ernesto Cardenal Martínez
Ernesto Cardenal Martínez
Fecha de nacimiento 20 de enero de 1925( 01/20/1925 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1 de marzo de 2020( 2020-03-01 ) [4] [5] [3] […] (95 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Nicaragua
Ocupación revolucionario , poeta , escritor , sacerdote
Educación
Religión catolicismo
el envío Frente Sandinista de Liberación Nacional ; Movimiento de Renovación Sandinista
Ideas claves teología de la liberación
Premios
Orden Sandino 1.svg Caballero de la Orden de Rubén Darío
Caballero de la Orden Nacional "José Martí" Cruz de honor austriaca "Por la ciencia y el arte" 1ra clase
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ernesto Cardenal Martinez ( español  Ernesto Cardenal Martínez , 20 de enero de 1925, Granada  - 1 de marzo de 2020, Managua , Nicaragua ) - Revolucionario, político y estadista nicaragüense, poeta , prosista , crítico literario ; Socialista cristiano , jesuita , luego sacerdote trapense que se convirtió, como su hermano Fernando , en miembro del FSLN . Gran teórico de la teología de la liberación . [7] [8] Ganadora del Premio Iberoamericano de Poesía Reina Sofía 2012 [9] . Familiar de Antonio Cardenal .

Biografía

Primeros años

Proviene de una rica familia de comerciantes aristocráticos. Comenzó a escribir poesía cuando era niño. Luego de graduarse del gimnasio católico de Granada, Cardenal se trasladó a Managua, donde integró el grupo Taller San Lucas, que cerró el desarrollo de la poesía modernista en el país.

Recibió una educación filosófica y filológica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México en la Ciudad de México (en 1943-1947), la continuó en los Estados Unidos , donde estudió literatura americana en la escuela de posgrado de la Universidad de Columbia en 1947-1949. Viajó mucho por América Latina y Europa, en 1949-1950 vivió en España, donde conoció a Octavio Paz .

Inicio de actividades sociales y religiosas

De regreso a su tierra natal en 1950, se involucró en actividades políticas, participando en la lucha clandestina contra la dictadura de Somoza como parte de la Unión Nacional de Acción Popular. Afirma que aunque nunca tuvo que usar armas, estaba preparado para ello, pues se guía por la idea de Mahatma Gandhi de que la no violencia es mejor que la violencia, y la violencia es mejor que la cobardía y la traición.

Su oposición a Somoza se reflejó en el ciclo de poesía Epigramas, creado durante 1952-1956 y parcialmente publicado en el extranjero (por Pablo Neruda en Chile y Ernesto Mejía Sánchez en México).

En 1954 participó en la organización de un intento de derrocar a la dictadura de Somoza (“Revolución de Abril”) por parte de las fuerzas armadas. El levantamiento fracasó y Cardenal se vio obligado a emigrar a los Estados Unidos, donde se convirtió en monje católico. Fue a un monasterio en Kentucky , donde conoció a Thomas Merton  , también monje-poeta, cuyos poemas Cardenal había traducido previamente al español. Merton animó a su colega a no renunciar a los problemas sociales y políticos de su pueblo ya continuar con sus actividades sociales. Paralelamente, desde 1959, estudia teología en la mexicana Cuernavaca .

Sacerdote marxista y líder comunitario

En 1965 recibió el sacerdocio de la orden de los jesuitas y del 13 de febrero de 1966 a 1977 dirigió la comunidad religiosa fundada por él en las islas de Solentinam en medio del lago de Nicaragua con una aldea comunal, donde campesinos pobres (en su mayoría indios) origen) aprendieron a leer y escribir , pintaron cuadros al estilo del primitivismo , se dedicaron a la artesanía popular y estudiaron el marxismo .

Cardenal y su rebaño han establecido estrechos vínculos con el Frente Sandinista de Liberación Nacional , de izquierda , que lucha para derrocar al régimen autoritario de derecha de Anastasio Somoza Debayle .

Habiendo integrado el jurado de la Casa de las Américas y habiendo visitado Cuba en 1970, en 1972 escribió un libro-testimonio de un viaje al país de la revolución cubana. En 1971, viajó a Chile por el gobierno de Salvador Allende , donde, a pesar de la oposición de la jerarquía eclesiástica nicaragüense, participó en el diálogo entre católicos y marxistas. En 1976 informó con revelaciones del régimen de Somoza en reuniones del Tribunal Internacional Russell para la Investigación de la Represión en América Latina .

revolución sandinista

Cuando las autoridades de Somosia se enteraron de las conexiones entre Cardenal y los partisanos sandinistas, tropas gubernamentales ( la Guardia Nacional ) destruyeron la comuna, mataron a muchos de sus habitantes, quemaron la biblioteca y destruyeron el Museo de Arte Popular creado en la isla [10] . Julio Cortázar , quien visitó la isla de Cardenal y su comunidad, llamó a su artículo sobre estos hechos "el apocalipsis de Solentiname". Ante la insistencia del FSLN, Cardenal se refugió con los partisanos; acusado de instigar el ataque al cuartel de San Carlos, fue condenado en rebeldía por los somoístas a 18 años de prisión.

Emigró a Costa Rica , y fue comisionado como emisario internacional por el Frente Sandinista para desarrollar una red de solidaridad internacional con Nicaragua; entre las personas que, a instancias de Cardenal, hicieron donaciones a los sandinistas en lucha estaba Gabriel García Márquez .

Ministro de Cultura en el gobierno de izquierda

Ministro de Cultura en el gobierno sandinista desde su fundación tras el triunfo de la Revolución Sandinista en 1979 hasta 1987, cuando el ministerio fue disuelto por problemas financieros. Su hermano Fernando estuvo a cargo del programa de alfabetización y luego fue nombrado Ministro de Educación en el mismo gobierno. Gracias a la iniciativa de los hermanos Cardenal, más de medio millón de nicaragüenses han aprendido a leer y escribir.

Ernesto Cardenal abogó por una "revolución sin venganza", pero sus puntos de vista teológicos fueron obstruidos públicamente por el Papa Juan Pablo II durante la visita de este último a Nicaragua en 1983. Fue expulsado de la orden de los jesuitas y el 4 de febrero de 1984 fue excomulgado de la iglesia por decisión de la Curia Romana debido a la incompatibilidad del sacerdocio con el ejercicio de cargos públicos de acuerdo con las Reglas de los Santos Apóstoles [8] . De hecho, la decisión respecto de Ernesto Cardenal, al igual que su hermano Fernando, Miguel d'Escoto Brockmann y Edgard Parrales, estuvo dirigida contra la teología de la liberación .

Años despues. Disidente sandinista

Tras dejar el cargo de ministro, junto al escritor austríaco Dietmar Schöncher, en 1988-1989 fundó el proyecto cultural y fundación Casa de los Tres Mundos , destinado a desarrollar iniciativas culturales y sociales en Centroamérica.

En 1994, dejó el FSLN por desacuerdos con la dirección del Frente, luego se unió al Movimiento de Renovación Sandinista , que incluía a otros sandinistas opuestos a la dirección de Ortega, incluidos Dora María Telles , Luis Carrión , Henry Ruiz , Víctor Tirado , Carlos Mejía Godoy , Mónica Baltodano , sus compañeros escritores Gioconda Belli y Sergio Ramírez , cuya campaña presidencial apoyó en 1996.

Continuó criticando a la dirección del FSLN desde una posición de izquierda por autoritarismo , culto a la personalidad , traición a la revolución y reconciliación con el capitalismo. Llamó villano al presidente Daniel Ortega , y el gobierno de Nicaragua era una dictadura familiar [7] [11] .

En 2005 participó en la ceremonia de lanzamiento del canal Telesur , junto a personalidades como Danny Glover , Eduardo Galeano , Pino Solanas y Adolfo Pérez Esquivel . En 2007, en México, no sólo participó en el XII Encuentro de Escritores Hispanoamericanos, sino que también se reunió con el Subcomandante Marcos del Ejército Zapatista de Liberación Nacional .

Regreso a la iglesia y muerte

Se reencontró con la Iglesia y reanudó su ministerio pastoral, incorporándose a la orden trapense . Admitió ser comunista y cristiano , insistiendo en que los primeros cristianos fueron también los primeros comunistas.

La decisión de expulsarlo fue anulada por el Papa Francisco el 4 de agosto de 2014. El 17 de febrero de 2019, el Nuncio Apostólico Arzobispo Waldemar Stanisław Sommertag le transmitió la decisión del Papa Francisco de levantar las prohibiciones canónicas y la bendición papal, visitando al Padre Cardenal en el hospital. Juntos celebraron la Misa, que se convirtió en el primer servicio eucarístico del sacerdote nicaragüense después de más de treinta años de ausencia [12] .

El 4 de febrero de 2020 ingresó en un hospital de Managua por insuficiencia renal y cardíaca. Tras una larga enfermedad de los riñones y el corazón, falleció el 1 de marzo de 2020 a la edad de 95 años. En relación con su muerte, se declaró un luto de tres días en el país.

Creatividad literaria

Allá por 1950, escribió el poema "Caminante en Nicaragua" sobre el aventurero norteamericano William Walker , quien intervino en países latinoamericanos con el fin de someterlos. Fama literaria Cardenal trajo colecciones de poesía "Hora" 0 "" (1960), "Epigramas" (1961), "Salmos" (1969), "Alabanza a los indios americanos" (1969), "Oración por Marilyn Monroe y otros poemas" (1965), "La vida enamorada" (1970), así como el periodismo politizado: "En Cuba" (1972), "Evangelio en Solentinam" (1975) y otras obras. Sin embargo, sus letras también se enfocan en motivos cívicos y políticos: uno de sus poemas más famosos, "Hora 0", está dedicado al héroe nacional de Nicaragua , César Augusto Sandino , y "Epigramas" ridiculizan al régimen somosista.

Reconocimiento

Ganador del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes ( 1981 ). Fue nominado al Premio Nobel de Literatura ( 2005 ), también condecorado con la Orden de Rubén Darío . [13] El 27 de julio de 2009 recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda de manos de la presidenta chilena Michelle Bachelet , y en 2012, el Premio Iberoamericano de Poesía Reina Sofía. En el mismo año se le concedió el grado Honoris causa de la Universidad de Huelva. [catorce]

Traducciones al ruso

Notas

  1. ↑ Ernesto Cardenal // Enciclopedia  Británica
  2. ↑ Ernesto Cardenal // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Ernesto Cardenal // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ https://ondalocal.com.ni/noticias/841-muere-poeta-ernesto-cardenal/
  5. ↑ 1 2 https://elpais.com/cultura/2020/03/01/actualidad/1583097905_798631.html
  6. ↑ Ernesto Cardenal // Muere el poeta Ernesto Cardenal  (Español) - 1903. - ISSN 1136-0143
  7. ↑ 1 2 Ernesto Cardenal Martínez. Sobre el Reino de los Cielos y América Latina. http://9e-maya.com/index.php?page=2061 Archivado el 10 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  8. ↑ 1 2 Stanislav Minin. Sacerdotes marxistas y el nuevo Tomás Moro. Periódico independiente. 06/12/2006 http://www.ng.ru/ng_religii/2006-12-06/4_nikaragua.html Copia de archivo fechada el 10 de marzo de 2014 en Wayback Machine
  9. ↑ España en ruso: Ernesto Cardenal fue galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014.
  10. ↑ Ernesto Cardenal http://poeti.biz Archivado el 24 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
  11. ↑ En Nicaragua, estalla un conflicto entre el presidente Daniel Ortega y el famoso poeta sacerdote Ernesto Cardenal . Consultado el 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  12. ↑ El Papa levantó la prohibición canónica del P. Ernesto Cardenal . Consultado el 2 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020.
  13. ↑ Cardenal, Ernesto (enlace inaccesible) . poeti.biz. Consultado el 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. 
  14. ↑ Investidura como Doctores Honoris Causa de Pelechano, Cardenal y Sternberg . uhu (1 de junio de 2012). Consultado el 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012.

Enlaces

Obras en ruso

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias