Cenizas ( ing. The Ashes , "polvo, cenizas") - un premio condicional en la prueba de cricket , jugado entre los equipos de Inglaterra y Australia . Se cree que el equipo que ganó la última serie de juegos se lleva el premio. Si la serie termina en empate, el equipo que ganó la serie anterior se queda con el premio.
El nombre del premio proviene de un obituario satírico publicado en el periódico británico The Sporting Times inmediatamente después de la primera victoria del equipo australiano en suelo inglés en 1882. El obituario decía que "el grillo inglés ha muerto, el cuerpo será incinerado y las cenizas transportadas a Australia " [1] . Este polvo mítico se asoció instantáneamente con la serie 1882-83 jugada en Australia. El capitán del equipo inglés, Ivo Bligh , prometió " devolver esas cenizas " y la prensa inglesa denominó la próxima serie de juegos Ashes Retrieval Tour.
Después de que el equipo inglés ganara dos de las tres pruebas, un grupo de mujeres de Melbourne obsequió a Ivo Bly con una pequeña urna de plata. Una de estas mujeres fue Florence Morphy, quien pronto se casó con Bligh [2] . Se cree que la urna contiene cenizas de un fardo de madera , a las que se hace referencia en broma como " cenizas de grillo australiano " [3] . Después de la muerte de su esposo en 1927, Florence Bly donó una pequeña urna de terracota al Marylebone Cricket Club . No se sabe con certeza si esta urna es la que se le presentó a Bligh en Melbourne en 1882.
Al ser un regalo personal para Bligh, la urna nunca fue el trofeo oficial del torneo [4] . Sin embargo, los equipos ganadores levantaron repetidamente una copia en el aire como símbolo de su victoria en la serie. A partir de la serie 1998-99, la urna de cristal Waterford Crystal se presenta como trofeo oficial al equipo que gana la serie.
Independientemente del equipo que posea actualmente el trofeo, la urna nunca sale del museo del Marylebone Cricket Club, pero fue llevada a Australia dos veces: durante la celebración del Bicentenario de Australia de 1988 y durante la serie de pruebas de 2006-07.
Tradicionalmente, la serie consta de cinco pruebas y se realiza cada dos años, los equipos se turnan para aceptarse. A partir de enero de 2022, el equipo australiano ganó 34 veces, el equipo de Inglaterra, 32, en seis casos la serie terminó en empate.
El primer partido de prueba entre Australia e Inglaterra se jugó en 1877, pero la legendaria serie Ashes solo comenzó después de la novena prueba en 1882, cuando el equipo australiano jugó solo una prueba en el Oval de Londres. El juego se desarrolló en un campo "pesado" [5] , los equipos anotaron pocas carreras: el equipo australiano - solo 63 en la primera entrada, el equipo de Inglaterra - 101. En la segunda entrada, gracias a la excelente jugada de Hugh Massey , que anotó 55 carreras en 60 entradas, el equipo australiano anotó 122 heridos. Por lo tanto, los británicos necesitaron solo 85 carreras para ganar. Los australianos estaban decepcionados con el resultado de su segunda entrada, pero su lanzador Fred Spoffort, espoleado por los ingleses que jugaban al borde de una falta, se negó a rendirse. “¡Se puede hacer!”, declaró. Spofforth arruinó al equipo inglés al tomar 5 terrenos por solo 2 carreras. Cuando Ted Peaty, el último bateador inglés, salió al campo, los ingleses solo necesitaban 10 carreras para ganar, pero Peaty logró solo 2 y fue eliminado por el jugador de bolos Harry Boyle. Los asombrados espectadores se quedaron congelados en el silencio, consideraban increíble que Inglaterra pudiera perder su colonia. Cuando finalmente recuperaron el sentido, corrieron al campo y saludaron en voz alta a Boyle y Spoffort, los llevaron a la grada principal del estadio: el pabellón.
Cuando Petey también volvió al pabellón, fue reprendido por el capitán de la selección inglesa por apropiarse del juego e impedir que jugara su compañero Charles Studd, uno de los mejores bateadores ingleses, que ya había anotado cien carreras dos veces esa temporada contra colonias Petey respondió en broma: "No estaba seguro sobre el Sr. Studd, señor, pensé que sería mejor hacer lo mejor que pudiera " [6] .
Esta trascendental derrota tuvo una gran resonancia en la prensa británica. El 9 de septiembre, apareció un poema en la revista Punch mencionando al Demonio [7] de Kangaroo Country, y el 2 de septiembre, apareció un famoso obituario en The Sporting Times .
Pasó mucho tiempo antes de que la serie de juegos entre Australia e Inglaterra recibiera su nombre actual "Ashes", durante mucho tiempo no hubo idea de otorgar un premio al equipo ganador. Aquí hay una rima impresa en The Cricketers Annual en 1925:
" Aquí hay un brindis por Chapman, Hendren y Hobbs, Gilligan, Woolley y Hearn: ¿Pueden volver a casa? ¿Cenizas que no tienen urna? » [8]Sin embargo, se han hecho varios intentos para convertir a Ashes en una especie de trofeo real. Así, por ejemplo, en 1904 el premio fue otorgado al capitán del equipo inglés Sir P. F. Warner, en 1909 al capitán de los australianos M. A. Noble, y en 1934 a otro capitán del equipo australiano Bill Woodfull. El premio más antiguo y famoso fue otorgado a Bligh, más tarde Lord Darnley, durante la gira de 1882-83. Se desconoce el origen exacto de la urna y es motivo de controversia. Según la propia declaración de Darnley en 1894, se cree que un grupo de mujeres victorianas, incluida la futura esposa de Darnley, Florence Morphy, presentó la urna después de ganar la tercera prueba en 1883. Investigadores más recientes, en particular Ronald Wills [9] y Joy Manns [10] , han estudiado la gira en detalle y han llegado a la conclusión de que la presentación tuvo lugar después de un ensayo privado jugado durante la Navidad de 1882 cuando el equipo inglés visitaba a Sir William Clark en su finca "Rupertswood" en Sunbury, Victoria . Esto sucedió incluso antes de los partidos principales de la serie. La principal evidencia de esta teoría fue proporcionada por los descendientes de Clark.
En agosto de 1926, Ivo Bligh, entonces Lord Darnley, exhibió la urna Ashes en la exhibición de artes decorativas del Morning Post en Central Hall Westminster . Hizo la siguiente declaración sobre cómo obtuvo la urna
“Cuando el equipo inglés XI [11] fue a Australia en otoño, se habló mucho sobre cómo fueron allí para 'recoger' las cenizas. Inglaterra ganó dos de las tres Pruebas disputadas contra el XI australiano . Después del tercer partido, un grupo de damas de Melbourne colocó algunas de las cenizas en una pequeña urna y me la presentaron como capitana del equipo de Inglaterra .