Yudol (con menos frecuencia udol , del antiguo eslavo Ыdol, Ыdol ) es un sinónimo obsoleto del valle ; utilizado actualmente como símbolo poético y religioso, denotando las penurias del camino de la vida, con sus preocupaciones y dificultades.
Suele usarse con el epíteto : "valle terrenal", "este valle", "valle de lamentación", "valle triste".
El uso moderno toma prestado su significado del bíblico Salmo 83 , donde la expresión eslava eclesiástica "valle deplorable" (en el original "Valle de Baka", en la traducción moderna "valle del llanto") simboliza la vida humana [1] :
Pasando por el valle del llanto, abren en él manantiales, y la lluvia lo cubre de bendición.
PD. 83:7
En el pasado, uno podía encontrar indicios de que el Valle de las Lamentaciones se entendía como el Valle de Josafat (el lugar del Juicio Final ) [2] , que a su vez a veces se identifica con el Valle de Cedrón, cerca de Jerusalén , donde se encuentran grandes cementerios. ubicado [3] .
Leskov tiene una historia corta " Yudol " que describe una hambruna en Rusia en 1840.
Marina Tsvetaeva tiene un poema llamado "El valle feroz ".