| Jurato | |
|---|---|
| Jurate | |
| Monumento a Jurata en la ciudad polaca de Jurata | |
| Diosa del mar, sirena u ondina | |
| Interpretación de nombres | del lituano jūra - mar |
| Personajes relacionados | pescador Kastytis, trueno Perkūnas |
| Conceptos relacionados | Ámbar |
| Atributos | Palacio de ámbar en el fondo del mar Báltico |
| Origen | mitología lituana |
| Menciones | El cuento de hadas lituano "Jurate y Kastytis" fue registrado por primera vez en 1842 por Ludwik Yutsevich. |
Jūratė y Kastytis [1] ( lit. Jūratė ir Kastytis ) es uno de los cuentos populares lituanos más famosos. Fue grabado por primera vez en 1842 por Ludvik Yutsevich [2] y desde entonces se ha utilizado repetidamente en poemas, ballet e incluso ópera rock [3] .
El nombre Jurate proviene de la palabra lituana jūra - mar [4] .
La trama varía según las versiones del cuento, pero el contenido principal es similar.
La diosa Jūratė vivía en el fondo del Mar Báltico en un palacio de ámbar y supervisaba el orden del mar. El joven pescador Kastytis del pueblo de Šventoji provocó la ira de la diosa al pescar demasiados peces. Jurate surgió de las profundidades en forma de ondina ( doncella del mar ) para castigar al pescador, pero se enamoró y se llevó al joven a su palacio. Vivieron felices hasta que el Tronador Perkunas se enteró del amor de la diosa y de un simple mortal [2] . Perkūnas se enojó y rompió el palacio de ámbar en millones de pedazos y encadenó a Jurate a una roca en el fondo del mar. Por eso, según la leyenda, la costa báltica después de una tormenta se llena de ámbar [5] .
Según una versión, Jurate salvó a su amante de la muerte durante una tormenta; según otro, Kastytis murió, y Jurate lo llora hasta el día de hoy: sus lágrimas caen como ámbar (limpias y transparentes, que era el amor de Jurate y Kastytis), y sus sollozos se confunden con el aullido de una tormenta [2] .
Entre los cuentos de hadas lituanos, dos son más queridos que otros: "Jurate y Kastutis" y " Eglė, la reina serpiente ". Tienen sus raíces en la mitología lituana y tratan de explicar el origen de las cosas cotidianas.
En la ciudad turística de Palanga , desde 1960, hay una fuente dedicada a Jurata y Kastytis (escultura de N. Gaigalaite) [6] [7] . El escudo de armas de la ciudad se desarrolló teniendo en cuenta la leyenda: el campo azul simboliza el mar Báltico, el collar de ámbar recuerda el arte antiguo y la corona de plata, la diosa del mar Jurata [8] [9] .
En Polonia, hay un balneario Jurata que lleva el nombre de la diosa legendaria.
Una bella leyenda inspiró en diferentes momentos la creación de obras literarias y musicales. En 1920, el destacado poeta lituano Maironis escribió una balada sobre los amantes [10] . Las ilustraciones de esta obra de Vaclovas Rataiskis-Ratas obtuvieron el reconocimiento en la Exposición Universal de París (1937) [11] . En 1933 se representó un ballet [10] con la música de Gruodis y en 1955 se escribió una ópera y una representación. En 2002, para el 750 aniversario , se representó una ópera rock en Klaipeda . El final de la ópera es triste: el castillo se destruye y los amantes se separan [12] .
En 1959, la leyenda lituana apareció en la URSS en forma de la película animada " Amber Castle " [13] [14] .
El poeta Joseph Brodsky menciona a Jurata y Kastytis en su poema "In Palanga" (1967):
...Fin de temporada. Mesas al revés.
Las ardillas se regocijan, saciadas con conos.
El agrónomo ruso ronca en el buffet,
como un caballero acostumbrado al deshielo.
La fuente murmura, y en algún lugar fuera de la ventana,
Jurate y Kastytis se divierten ...