Atlas lingüístico de Suabia
El Atlas lingüístico de Suabia ( en alemán: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, SBS ) es un atlas lingüístico que describe los dialectos del distrito administrativo de Suabia en Baviera . Desarrollado por la Universidad de Augsburg como parte del proyecto Bavarian Language Atlas .
El área geográfica de estudio en el desarrollo del atlas se determinó con un enfoque en proyectos relacionados: el Atlas de Idiomas del Sudeste de Alemania (Südwestdeutscher Sprachatlas, SSA) y el Atlas de Idiomas de Vorarlberg (Vorarlberger Sprachatlas, VALTS). En el sur, en la región de Allgäu , el atlas no incluía las tierras al sur de Kempten consideradas en VALTS. En el norte y el este, las tierras de Franconia Media y Alta Baviera están parcialmente incluidas , lo que hizo posible incluir las áreas de transición del dialecto suabo al bávaro .
Desde 1976 se ha elaborado una bibliografía y se ha determinado la estructura del libro de preguntas. En 1984, tres expertos (Manfred Renn, Edith Funk y Brigitte Schwartz) fueron enviados a las áreas de estudio para recolectar material, cuyo resultado fueron 70.000 páginas de material escrito, 400 horas de grabación de audio y 1.000 fotografías. A partir de 1985 se inició el procesamiento electrónico de datos, a partir de 1990 se inició la preparación de las primeras ediciones: en 1991 se comenzó a trabajar en los volúmenes 2-6; en 1996 comienza la publicación del volumen 2 (Wortgeographie I); en 2009 finaliza la publicación. Se han publicado un total de 14 volúmenes.
Estructura del atlas
- bd. 1: Einführung ( Werner König ): 1997
- bd. 2: Wortgeografía I (Christine Feik). Der menschliche Körper / Körperliche und seelische Äußerungen / Die menschliche Gemeinschaft / Kleidung: 1996
- bd. 3: Lautgeographie I: Vokalquantitäten (Manfred Renn): 1997
- bd. 4: Lautgeografía II: Kurzvokale (Heike Heidenreich): 1999
- bd. 5: Lautgeographie III: Langvokale / Diphtonge (Susanne Kuffer): 1998
- bd. 6: Formengeografía I: Verbum (Edith Funk): 1998
- bd. 7.1: Lautgeographie IV: Konsonantismus I (Sabine Ihle). explosivo 2001
- bd. 7.2: Lautgeographie IV: Konsonantismus II (Sabine Ihle, Michael Köck, Andrea Zeisberger, Sabine Pfrenger). Frikative, Affrikaten, Liquide, Nasale, Halbkonsonanten: 2003
- bd. 8: Wortgeografía II (Manfred Renn). Bauernhaus / Wohnung und Einrichtungsgegenstände / Wettererscheinungen / Freie Tiere / Pflanzen, Obst und Gemüse / Mosterei / Blumen: 2000
- bd. 9.1: Formengeographie II: Nomen I (Andrea Zeisberger). Sustantivo, Artículo: 2003
- bd. 9.2: Formengeographie II: Nomen II (Andrea Zeisberger). Pronombre, Adjetivo, Zahlwörter, Orts- und Richtungsadverbien, Sintaxis: 2003
- bd. 10: Wortgeographie III (Edith Funk). Zeiteinteilung und Grußformeln / Spielen und Spielzeug / Ernährung, Kochen und Backen / Hausarbeit / Bauern und Arbeitskräfte / Adverbien: 2005
- bd. 11: Wortgeografía IV (Lars Löber). Rindvieh und Milchverarbeitung / Schwein, Ziege, Schaf, Pferd / Geflügelhaltung und Imkerei / Weitere Haustiere: 2001
- bd. 12: Wortgeographie V (Manfred Renn, Edith Funk). Gelände, Boden, Ackerbau / Getreide / Düngung und Heuernte / Hanf und Flachs: 2006
- bd. 13: Wortgeografía VI (Andrea Hirt). Wald, Holz und Zäune / Transporte / Körbe / Gefäße und Tragegestelle: 2005
- bd. 14: Banda de registro (Edith Funk.ua). Mit einem Inhalts- und Wortregister: 2009
Enlaces