Yakubovich, Piotr Filippovich

Piotr Filippovich Yakubovich
Alias poeta P. Ya., Matvey Ramshev,
novelista L. Melshin,
crítico P. F. Grinevich
Fecha de nacimiento 22 de octubre ( 3 de noviembre ) de 1860
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 17 (30) de marzo de 1911 (50 años)
Un lugar de muerte Udelnaya , San Petersburgo Uyezd , Gobernación de San Petersburgo , Imperio Ruso
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor , novelista
Género poesía , ficción
Idioma de las obras ruso
Funciona en el sitio Lib.ru
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Pyotr Filippovich Yakubovich (seudónimos: Matvey Ramshev , L. Melshin , P. Ya. , P. F. Grinevich , O'Connor , Cesare Niccolini y otros; 1860 , provincia de Novgorod - 1911 , provincia de San Petersburgo ) - revolucionario - narodovolets , escritor ( poeta y traductor ), en palabras de Mikhail Olminsky "un mohicano del populismo ruso".

Biografía

Nacido el 22 de octubre  ( 3 de noviembre )  de 1860 en la finca de Isaevo en Ryutinskaya volost del distrito de Valdai de la provincia de Novgorod (ahora la finca no existe, su territorio está ubicado en el asentamiento rural de Valdai en el distrito de Bologovsky de la región de Tver ). El padre F. T. Yakubovich, pariente del decembrista A. I. Yakubovich [1] , sirvió en el ejército, se retiró a la edad de 36 años, no se quedó mucho tiempo como juez y continuó sirviendo como oficial.

hermano de Peter - Vasily Filippovich Yakubovich (1857-1933) - Profesor del Departamento de Enfermedades Infantiles de la Universidad de Novorossiysk; hermana - Maria Filippovna Yakubovich (1862-1922).

A partir de 1870 estudió en el Gimnasio de Novgorod . En 1878 ingresó a la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Imperial de San Petersburgo , de la cual se graduó con honores en 1882 con un Ph.D.

Desde 1878 colabora en las revistas Delo , Slovo y Otechestvennye Zapiski . En 1882 se unió a la organización de San Petersburgo " Narodnaya Volya ", desde 1883 fue uno de los líderes del movimiento Narodnaya Volya.

No vivía, estaba en llamas... Yakubovich quedó grabado vívidamente en mi memoria tal como era en ese momento. Pálido, con ojos ardientes, en perpetuo movimiento, se sumergió en el trabajo, escribió, imprimió, agitó, y así hasta el mismo día en que partió encadenado a Siberia, con la cabeza rapada, de donde sólo años después llegó su voz. nosotros quien nos habló del "Mundo de los Proscritos". ( V. I. Dmitrieva ) [2] .

En el verano de 1884, creó una imprenta ilegal en Derpt (Tartu) , participó en la preparación y publicación del número 10 del periódico Narodnaya Volya.

Fue arrestado en San Petersburgo el 15 de noviembre de 1884 y encarcelado en el bastión Trubetskoy de la Fortaleza de Pedro y Pablo , donde permaneció durante unos tres años; El 5 de junio de 1887, el Tribunal Militar de San Petersburgo en el juicio del día 21 (el caso de Lopatin , Salova , Konashevich ) fue condenado a muerte, pero tres semanas después fue reemplazada por 18 años de trabajos forzados , que comenzó. para servir en Kari trabajos forzados desde el 20 de febrero de 1888. Desde 1890, en la prisión de trabajos forzados de Akatui , fue mecánico en la fragua, luego trabajó en las minas, como martillero, perforador. En la mina, enfermó de reumatismo, que luego se convirtió en la causa de su muerte prematura. En Akatuya, los grilletes no se podían quitar ni siquiera durante el sueño. Durante los trabajos forzados en Akatui, organizó una especie de escuela para criminales. Con su propio dinero, con el permiso del director de la prisión de Arkhangelsky, suscribió libros y organizó lecturas en voz alta: leyó las obras de Pushkin, Lermontov, Gogol, Shakespeare y otros autores. Señaló que los oyentes preferían más a Lermontov y Gogol, les gustaban menos otros autores, empatizaron bastante y evaluaron correctamente lo que leían. Según el Manifiesto del 17 de abril de 1891, la duración total de los trabajos forzados se redujo en un tercio, y el 16 de octubre de 1893, por orden de la administración de trabajos forzados de Nerchinsk, fue liberado para vivir fuera de la prisión con una transferencia. a Kadai , donde llegó el 2 de noviembre. En la mina de Kadai, le quitaron los grilletes [3] . Vivía en un apartamento privado, pero todas las mañanas estaba obligado a pasar lista.

En 1894 contrajo matrimonio con Rosa Frank, y el 27 de marzo de 1895 pasó de la categoría de exiliados condenados a exiliados colonos. Desde septiembre de 1895, estuvo en un asentamiento en Kurgan , donde él y su esposa alquilaron un edificio anexo en la calle Kanavnaya (ahora calle M. Gorky ). Aquí, a principios de febrero de 1899, se registró a Yakubovich. Estuvieron presentes el fiscal auxiliar Omelchenko, el guardia de policía Karamyshev y los testigos que dieron fe. En el protocolo constaba que “no se encontró nada evidentemente delictivo o directamente relacionado con el objeto de este allanamiento. Se tomó para una inspección más cercana el cuaderno escrito a mano "Socialismo en Inglaterra" de Sidney Webb, traducido del inglés, un manuscrito de 11 páginas titulado "Confesión en una enfermería de trabajos forzados" y dos cartas. En agosto de 1899, Yakubovich presentó una petición para ser incluido en la sociedad pequeñoburguesa de Kurgan. El oficial de policía Ivan Yakovlevich Trofimov envió documentos al gobernador de Tobolsk, quien acababa de recibir un despacho del departamento de policía del Ministerio del Interior fechado el 8 de agosto de 1899, en el que se informaba que “el apartamento del exiliado nombrado es un lugar de reuniones secretas de personas bajo vigilancia y personas involucradas en investigaciones políticas, como resultado de lo cual el jefe de la administración de la gendarmería de Tobolsk presentó una petición para sacar a Yakubovich de la ciudad de Kurgan ... Dejarlo vivir más en Kurgan parece indeseable, y se reconoce igualmente como indeseable permitir que la persona nombrada se una a los filisteos de Kurgan, si inicia una petición al respecto. El gobernador rechazó a Yakubovich, pero el 15 de septiembre presentó una solicitud para reconsiderar la decisión y nuevamente fue rechazada. Luego, Yakubovich comenzó a pedirle a Kazan que lo tratara de un ataque de nervios severo, y el 21 de octubre de 1899 recibió permiso; El 29 de octubre, los Yakubovich partieron de Kurgan hacia Kazan [4] . Con un cambio de escenario, se recuperó rápidamente.

En 1903, el departamento de policía ya había permitido que Yakubovich se instalara en la casa de verano Udelnaya , distrito de San Petersburgo, provincia de San Petersburgo , en el territorio del hospital Panteleimon de la ciudad para enfermos mentales, donde vivió durante varios años. Sobre esta base, asignado al hospital mencionado, tenía derecho a permanecer cerca de San Petersburgo [5] .

Durante los años de la primera revolución rusa , por sugerencia de V. N. Figner, Yakubovich se convirtió en miembro del Comité Shlisselburg , una de las primeras organizaciones de derechos humanos en Rusia. Fue arrestado y pasó tres semanas en la prisión de Kresty , donde su salud se deterioró drásticamente.

Murió el 17 de marzo  ( 30 ) de  1911 en Udelnaya . Fue enterrado en San Petersburgo , en los puentes literarios del cementerio Volkovskoye . Varios miles de personas siguieron el ataúd.

Creatividad

Cómo un poeta comenzó a publicar en 1878 . La colección "Poemas de Matvey Ramshev" fue publicada por los familiares de Yakubovich en 1887 . Algunos de sus poemas, para romper la censura, los publicó bajo los nombres del inexistente poeta irlandés O'Connor o del italiano Cesare Niccolini. Yakubovich también publicó en traducción del alemán los llamados "poemas perdidos" de Lermontov, supuestamente traducidos de manuscritos rusos genuinos por el poeta alemán Friedrich Bodenstedt , conocido como un bromista . Aquí están las líneas desde allí:

"No te apiades de mi destino, No sobre el hecho de que de su amistad Los hipócritas me alejaron. ¡No te arrepientas! ¡En la cárcel eres como yo! La única diferencia es, amigos, Que el tuyo es más grande…”

Alrededor de treinta poemas, varios artículos críticos, el segundo volumen de ensayos "En el mundo de los marginados" fueron escritos en Kurgan. En los años 1895-1898 en la revista populista " Riqueza rusa " se publicó (bajo el seudónimo de L. Melshin) la historia autobiográfica de Yakubovich "En el mundo de los marginados". Apuntes de un ex presidiario”, y una serie de artículos críticos y reseñas, principalmente sobre poetas.

Después de regresar de trabajos forzados, trabajó como editor en el departamento de poesía, desde 1904 (junto con V. G. Korolenko ), en el departamento de ficción de la revista Russian Wealth . Jakubowicz es conocido por sus traducciones de la poesía de Charles Baudelaire y Sully-Prudhom . Su libro más famoso, En el mundo de los marginados, es un clásico del género carcelario en la literatura rusa. Durante la vida de P. F. Yakubovich, se reimprimió cinco veces.

En 1905, respondió al Domingo Sangriento con el poema "Nieve roja", que se hizo ampliamente conocido en la época soviética, cuando se incluyó en el plan de estudios escolar.

No aceptaba el marxismo y el socialismo. Como todos los populistas, consideraba que el capitalismo era inorgánico para Rusia y creía en un camino especial, no capitalista y no socialista, siendo el precursor de la idea de Sajarov de la " convergencia ", es decir, la fusión de los mejores elementos. de los sistemas probados menos sus crímenes, crueldad y estupidez. No pretendió ser un gran poeta, pero sin gente así no hay historia ni poesía. AP lo llamó un escritor inteligente y fuerte . Chéjov .

Familia

Esposa - Rosa Fedorovna ( de soltera Frank 1861 , provincia de Kamenetz-Podolsky Podolsky del Imperio Ruso  - abril de 1922 , el pueblo de Novovasilievka distrito de Melitopol de la provincia de Zaporozhye de la RSS de Ucrania ) [6]  - Revolucionaria rusa, populista. De la familia de un abogado. Como estudiante de cursos de medicina para mujeres en San Petersburgo, conoció a PF Yakubovich en 1881. Fue arrestada en noviembre de 1884 . La investigación del gendarme estableció que recibió un telegrama el 8 de agosto de 1884 de Pyotr Yakubovich, quien estaba bajo investigación. Esto fue suficiente para que Rosa, después de un largo tiempo en prisión, fuera exiliada administrativamente en 1888 por tres años a la región de Yakutsk . Participante de la tragedia de Yakut el 22 de marzo de 1889 . La Comisión Judicial Militar fue condenada a 15 años de trabajos forzados. Luego, 15 años de trabajos forzados se redujeron a 4 años. Cumplió su condena en la prisión de Vilyui. En 1894, tuvo la oportunidad de establecerse con P. F. Yakubovich. En 1894, en Gorny Zerentui , se convirtió del judaísmo a la ortodoxia y se casó con él. Desde entonces, nunca se separó de Pyotr Filippovich y fue una asistente incansable en su trabajo literario. En 1918, debido a una enfermedad, se mudó con su hijo desde Petrogrado hacia el sur con unos familiares, donde murió.

Hijo - Dmitry Petrovich Yakubovich (1897-1940) - crítico literario de Pushkin [7] .

Sobrino: Mikhail Petrovich Yakubovich (1891-1980), menchevique, fue encarcelado en la URSS en 1930-1953. En 1956 fue rehabilitado.

Dato interesante

Influenciado por el poema de Yakubovich-Mel'shin sobre la oreja, el poeta bielorruso Konstantin Mikhailovich Mitskevich (1882-1956) eligió el seudónimo " Yakub Kolas " para sí mismo.

Calificaciones personales

“Mel'shin se destaca, es un gran e invaluable escritor, un escritor inteligente y fuerte” A.P. Chekhov.

Las pruebas severas no quebraron la moral del escritor. M. Gorky habló sobre esto: "¡Solo las personas son arrojadas a trabajos forzados en Siberia, y Dostoievski, Korolenko, Melshins, docenas y cientos de almas bellamente forjadas salen de Siberia, de trabajos forzados!" M. Gorki.

Direcciones en San Petersburgo

01.1884 - calle Rozhdestvenskaya 7, 17.

Composiciones

Notas

  1. ↑ La Gran Enciclopedia Rusa afirma erróneamente que Pyotr Filippovich Yakubovich es el nieto del decembrista.
  2. ↑ Yakubovich Piotr Filippovich . Consultado el 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011.
  3. ↑ 150 años del nacimiento de P.F. Yakubovich (Melshina), revolucionario, escritor (1860-1911). . Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019.
  4. ↑ EL OLOR PROBLEMA DE Ledum (del libro de A. M. Vasilyeva: Kurgan. Past Times. Kurtamysh: State Unitary Enterprise Kurtamysh Printing House, 2013 - 221 p.) . Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019.
  5. ↑ Riqueza rusa. - 1911. - Nº 3. - S. 9-10.
  6. ↑ Gurevich1 . Fecha de acceso: 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013.
  7. ↑ FEBRERO: Tomashevsky. D. P. Yakubovich. - 1941 (texto) . Fecha de acceso: 6 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
  • gran ruso
  • Brockhaus y Efron
  • Brockhaus judía y Efron
  • Pequeño Brockhaus y Efron