| Monumento | |
| Monumento a las víctimas del genocidio nazi "Pit" | |
|---|---|
| bielorruso Fosa | |
| 53°54′35″ N sh. 27°32′33″ E Ej. | |
| País | Bielorrusia |
| Ciudad | Minsk |
| Arquitecto | Leonid Mendelevich Levin |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Pit Memorial está ubicado en la calle Melnikaite en Minsk y está dedicado a las víctimas del Holocausto . Aquí , el 2 de marzo de 1942, unos 5.000 prisioneros del gueto de Minsk fueron fusilados por los nazis .
El obelisco fue erigido en 1947. El texto en yiddish de la inscripción fue escrito por el poeta Chaim Maltinsky :
א ליכטיקער אָנדענק אפ אײביקע יאָרנ די פינפ טױזנט ייִדנ-קדױשימ װאָס זײַנענ דערמאָרדעט געװ ecer.
El texto de la inscripción en ruso:
Bendito recuerdo por la eternidad de los cinco mil judíos que murieron a manos de los feroces enemigos de la humanidad - los villanos nazi-alemanes el 2 de marzo de 1942
Fue el primer monumento a las víctimas del Holocausto en la URSS, en el que se permitió hacer una inscripción en yiddish. Pero luego Maltinsky (en 1949) y el albañil Mordukh Sprishen (en 1952) fueron arrestados y exiliados a los campos del Gulag acusados de " cosmopolitismo , una manifestación del nacionalismo burgués judío", incluso por atreverse a escribir en el monumento una frase no prescrita sobre "ciudadanos soviéticos pacíficos", sino directamente sobre los judíos [1] [2] .
En 2000, se instaló una composición escultórica de bronce "El último camino", ubicada a lo largo de los escalones que conducen al centro del monumento, y que representa a un grupo de mártires condenados que descienden al fondo del pozo. El monumento fue creado en 8 años. Arquitecto - Leonid Levin . Escultores - Alexander Finsky , E. Polok.
Al realizar trabajos en la reconstrucción del monumento, no se utilizaron máquinas ni mecanismos; todo el trabajo se realizó manualmente, incluida la construcción de los cimientos de la escultura. No se realizaron excavaciones.
De acuerdo con la versión original del proyecto, el conjunto escultórico debía contener más detalles, aunque más bien abstractos (las figuras de un violinista o de una mujer embarazada serían personajes más bien colectivos). Sin embargo, finalmente se decidieron por una estética más expresiva a su manera, desprovista de sabor nacional.
El monumento fue atacado repetidamente por vándalos [3] .
| Comunidad judía de Bielorrusia después del Holocausto | |
|---|---|
| Organizaciones |
|
| Alusiones personales |
|
| Además |
|