Joven, sai

Denton True Young ( Ing.  Denton True Young , 29 de marzo de 1867  - 4 de noviembre de 1955 ), más conocido como Cy Young ( Ing.  Cy Young ), fue un beisbolista estadounidense que jugó en la Major League Baseball como lanzador . Durante su carrera de béisbol de 21 años (1890-1911), jugó para cinco equipos diferentes. Sai Young estableció numerosos récords de la MLB, algunos de los cuales se han mantenido intactos durante más de 100 años. Tiene 511 victorias, la mayor cantidad en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol, y está 94 victorias por delante de Walter Johnson , el jugador No. 2 en este récord . Por sus servicios, Young fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1937 . Un año después de la muerte de Young, se creó el Premio Cy Young , otorgado al mejor lanzador de la temporada anterior.

Además del récord de más victorias, Young tiene el récord de entradas jugadas (7355), juegos iniciados (815) y juegos jugados (749) [2] [3] [4] . Terminó su carrera con 316 derrotas, lo que es un anti-récord en Major League Baseball [5] [6] . Pudo hacer tres juegos sin hits , así como jugar un partido perfecto  , el tercero en la historia del béisbol y el primero en la "era moderna". En 1999, 88 años después de su último lanzamiento y 44 años después de su muerte, los editores de The Sporting News lo ubicaron en el puesto 14 en su lista de los "100 mejores jugadores de béisbol" . En el mismo año, según los resultados de una votación de los fanáticos, fue incluido en el equipo del siglo de la MLB.

La carrera de jugador de Young comenzó en 1890 con los Cleveland Spiders . En 1899, después de ocho años con los Spiders, se mudó a St. Louis , donde comenzó a jugar para el equipo local de Perfectors . Dos años más tarde, pasó a la recién formada Liga Americana , uniéndose a los Boston Americans . En 1909, fue cambiado a los Cleveland Naps y pasó los dos últimos meses de su carrera con los Boston Rustlers . Después de completar su carrera como jugador, Young regresó a su granja en Ohio , donde vivió hasta su muerte.

Primeros años

Cy Young nació en Gilmore, una pequeña comunidad agrícola ubicada en el municipio de Washington ( condado de Tascarawas , Ohio ). Fue bautizado como Denton True Young, pero su apellido era Dent. El primer nombre Denton era común en su familia, y su segundo nombre, True, lo recibió en honor al oficial bajo cuyo mando sirvió su padre durante la Guerra Civil [8] . Posteriormente, algunas fuentes escribieron su segundo nombre como " Tecumseh ", aparentemente debido al hecho de que muchos de sus compañeros de equipo lo llamaban "The Chief" ( ing.  The Chief ) [9] . Su bisabuelo, Denton Young, emigró a Estados Unidos con sus dos hermanos inmediatamente después de la firma de la Constitución de los Estados Unidos [8] . Cuando los padres de Cy se casaron, su abuelo, Mackenzie Young Sr., les dio a los recién casados ​​un terreno de 54 acres (220 000 m 2 ) de sus tierras de cultivo. Sai Yang era el hijo mayor de Mackenzie Young Jr. y Nancy Miller. Además de él, había cuatro hijos más en la familia: Carl, Lon, Ella y Anthony [10] . Pasó su infancia en una granja donde muchos lo llamaban Farmer Young o Farmboy Young .  Después de completar seis años de educación, Young dejó de estudiar para ayudar a su familia en la granja [12] .  

De niño, Sai comenzó a involucrarse en el béisbol y a la edad de siete años ya jugaba en el equipo de su pueblo. Gracias a sus buenas actuaciones ante equipos semiprofesionales de ciudades vecinas, la dirección del equipo de su ciudad empezó a pagarle los viajes a los partidos y le dio algo de dinero de bolsillo. En 1885, se mudó con su padre a Nebraska , donde comenzó a trabajar en una granja, recibiendo $20 al mes. Continuó entrenando, y pronto un equipo de la cercana ciudad de Red Cloud le ofreció jugar en la tercera base por $35 al mes, además de trabajar medio tiempo en una granja lechera. Después de que el equipo quebró, organizó su propio equipo, donde jugó como lanzador. A finales del verano de 1887, Young volvió a Gilmore [13] . Después de regresar a Ohio, comenzó a jugar para el equipo semiprofesional de Carrollton. Jugó principalmente como lanzador y segunda base, ganando un dólar por juego. Después de la temporada, Young recibió una oferta para jugar en el equipo de Canton en una de las ligas menores, que aceptó [10] .

Carrera profesional

Antes de unirse a Major League Baseball

Young comenzó su carrera en el béisbol profesional en 1889. Comenzó a jugar para el equipo de Canton en la Tri-State League, una liga profesional de bajo nivel. En la proyección, Young impresionó a los cazatalentos del club y más tarde, recordando esto, dijo: "Casi arranco las tablas de las gradas con mi bola rápida " [14] . Con sus rápidos y fuertes lanzamientos rompió más de una cerca, que parecían golpeadas por un ciclón ( ing.  ciclón ), por lo que recibió su apodo. Más tarde, los reporteros lo acortaron a Sai ( ing.  Cy ) y usó este apodo hasta el final de sus días [15] . Jugó juegos cada 2-3 días, jugando principalmente como lanzador abridor y solo ocasionalmente como lanzador de relevo . En su primer año en Canton, ganó 15 juegos y perdió otros tantos [16] .

En 1890, Young firmó con los Cleveland Spiders , que se habían mudado de la Asociación Estadounidense a la Liga Nacional el año anterior . Por su nuevo lanzador , los Spiders pagaron $300 a su equipo anterior .

Arañas de Cleveland

Young hizo su debut en las Grandes Ligas de Béisbol el 6 de agosto de 1890 y jugó una blanqueada de tres hits en su primer juego . A pesar de un debut exitoso, el jugador y gerente de los Chicago Colts , Cap Anson , cuestionó las habilidades de Young. Le dijo al mánager de los Spiders, Gus Schmelz : "Es demasiado inexperto para hacer que su club sea mucho mejor, pero creo que si le enseño lo que sé, puedo convertirlo en un lanzador en un par de años". No vale nada ahora, pero te daré $ 1,000 por él". A lo que Schmelz respondió: “Cap, quédate con tus mil, y nos vamos del paleto” [18] [19] .

En las Arañas, Young fue emparejado principalmente con el receptor Chief Zimmer . El estadístico de béisbol Bill James estima que los dos jugadores han jugado más partidos juntos que cualquier otra pareja en la historia del béisbol . Al principio, Young demostró ser el lanzador más pesado de la liga. Sus bolas rápidas eran tan fuertes que Zimmer a menudo tenía que deslizar un bistec dentro de su guante de béisbol para proteger su mano . Young mostró buenos resultados a lo largo de la temporada de 1890 e incluso logró obtener dos victorias en el último día del campeonato [12] .

Dos años después del debut profesional de Young, la Liga Nacional movió la posición de lanzamiento 5 pies (1,5 m). Desde 1881, el lanzador tenía que estar dentro de una "caja" cuya línea cercana estaba a 50 pies (15 m) del home, y desde 1887, el lanzador tenía que tocar la línea de fondo con el pie, que estaba a 55 pies y 6 pulgadas ( 16. 92 m) durante el lanzamiento. En 1893, la línea de fondo se movió hacia atrás 5 pies (1,5 m) para alcanzar la posición actual de la línea a 60 pies y 6 pulgadas (18,44 m). En The Neyer/James Guide to Pitchers, el periodista deportivo Rob Neyer escribió que estos cambios se debieron en gran medida a la velocidad de lanzamiento con la que Cy Young, Amos Rusi y Juette Meekin lanzaron la pelota .

La temporada de 1882 resultó ser exitosa para Young, quien lideró la Liga Nacional en victorias (36), efectividad (1.93) y blanqueadas (9). Como muchas ligas menores modernas, la temporada de la Liga Nacional de 1882 se dividió en dos partes [22] [23] . Los Boston Biniters ganaron el título de la primera mitad y los Spiders ganaron la segunda mitad y entraron en la serie al mejor de cinco para determinar el campeón de la liga. A pesar de que los Spiders se convirtieron en los campeones de la segunda parte, perdieron esta serie en cero 5-0. En la serie, Young jugó tres partidos en total, de los cuales dos terminaron en derrota para su equipo. También jugó una blanqueada, pero el juego terminó en un empate 0-0 [12] .

En 1895, los Spiders se enfrentaron a los Orioles de Baltimore en la Copa Temple ,  precursora de la Serie Mundial . Young ganó en tres juegos y Cleveland ganó la Copa 4-1. Casi al mismo tiempo, para reducir la tensión en su brazo, Young agregó a su arsenal un lanzamiento, al que llamó "slow ball" ( pelota lenta en inglés  ). Actualmente, tal lanzamiento se llama chenjap ( eng. changeup ) [12] .  

En 1896, Young estuvo a punto de convertirse en el primer bateador experto de su carrera . En la novena entrada con dos outs, permitió que Ed Delahanty de los Filis de Filadelfia pegara un sencillo de . El 18 de septiembre de 1987, todavía logró hacer el primer bateador experto en su carrera. En el partido contra los Cincinnati Reds , a pesar de que Young no permitió ni un solo boleto , sus compañeros defensivos cometieron cuatro errores. Uno de esos errores se registró originalmente como un hit , pero el tercera base de Cleveland envió una nota a la cabina de prensa después de la octava entrada admitiendo que cometió un error, luego de lo cual se revocó la decisión. Young dijo más tarde que a pesar del movimiento de su compañero de equipo, creía que el juego terminó con un hit .

Mudarse a St. Louis

Antes del inicio de la temporada de 1899, Frank Robison , dueño de los Spiders, compró los St. Louis Browns , convirtiéndose así en dueño de dos equipos al mismo tiempo. Robison cambió el nombre de Browns a Perfectors y agregó jugadores talentosos de Cleveland al club. Apenas una semana antes del inicio del campeonato, la mayoría de los mejores jugadores de los Spiders fueron transferidos a St. Louis, incluido el lanzador Pete McBride y tres futuros miembros del Salón de la Fama: Young, Jesse Burkett y Bobby Wallace . A pesar de esta reorganización, Robison no logró construir un club exitoso y St. Louis terminó quinto en las temporadas de 1899 y 1900. Al mismo tiempo, los Spiders debilitados perdieron 134 juegos, estableciendo un récord anti-MLB, luego de lo cual el club quebró. Young pasó dos años en St. Louis, donde fue emparejado con su receptor favorito Lou Krieger , con quien actuó durante unos diez años [12] [27] .

Ascenso a la Liga Americana

En 1901, compitiendo con la Liga Nacional, la Liga Americana se convirtió en una liga importante y comenzó a robar jugadores del rival. Young se fue de St. Louis a los Boston Americans , firmando un contrato de $3,500 ($96,586 hoy). Young permaneció con el nuevo equipo hasta 1909. En su temporada de novato en la Liga Americana, Young fue uno de los jugadores dominantes. Haciendo equipo con Krieger, quien también se mudó a Boston, Young lideró la liga en victorias, ponches y efectividad, ganando la Triple Corona de la Liga Americana para lanzadores. En 1901, Young fue el lanzador abridor en casi el 42% de los juegos ganadores del equipo, anotando 33 de las 79 victorias del club . En febrero de 1902, antes del inicio del campeonato de béisbol, Young trabajaba como entrenador de lanzadores en la Universidad de Harvard . Los periódicos de Boston estaban llenos de titulares de que un hombre con educación de sexto grado estaba instruyendo a estudiantes de Harvard. Pero Young no abandonó los entrenamientos y en la primavera del año siguiente entrenó en la Mercer University , que en 1903, 1904 y 1905 pudo conquistar el título de campeón [29] .

En 1903, los Boston Americans y los Pittsburgh Pirates se enfrentaron en la primera Serie Mundial en la historia moderna , y Young, el lanzador abridor en el primer juego contra los visitantes de Pittsburgh, hizo el primer lanzamiento en la historia de la Serie Mundial . Sin embargo, el juego no tuvo éxito para él. Los Piratas anotaron cuatro puntos en la primera entrada y Young perdió el juego. Sai terminó la serie con un récord de 2 victorias y 1 derrota y un promedio de pases de 1,85 en cuatro juegos, mientras que su club de Boston derrotó a Pittsburgh 5-3 [31] .

Después de un juego de un solo hit el 2 de mayo de 1904, el jugador de los Atléticos de Filadelfia , Rub Wadell , se burló de Young preguntándole si podía repetir su éxito contra él. Tres días después, Young jugó un partido perfecto contra Wadell y sus Atléticos, el primer partido perfecto en la historia de la Liga Americana . Wadell fue el 27° y último bateador, y cuando Young lo eliminó, le gritó a Wadell: "¿Qué te parece, paleto?". El partido perfecto fue la decoración principal de una serie de entradas "secas" de Young. Estableció el récord de la MLB de porterías limpias consecutivas y entradas consecutivas sin hits, esta última aún intacta con 25,1 entradas o 76 bateadores . [34] [35] Incluso después de fallar un hit más tarde, la racha limpia de Young continuó y llegó a 45 entradas. Antes de Young, solo dos jugadores en la historia del béisbol habían jugado un partido perfecto. En 1880, Lee Richmond y John Montgomery Ward jugaron partidos perfectos con solo cinco días de diferencia. Sin embargo, las reglas eran ligeramente diferentes en esos días: el montículo del lanzador estaba más cerca de casa, una carrera requería ocho bolas y se permitían lanzamientos laterales. La combinación perfecta de Young fue la primera desde la introducción de las reglas modernas en 1893. Cuatro años más tarde, el 4 de julio de 1905, Rub Wandell venció a Young y a los estadounidenses 4-2 en un juego de 20 entradas. Young se fue a cero en 13 entradas consecutivas hasta que falló dos puntos sin jugar en la última. Después del juego, dijo: "Por mi parte, creo que fue el mejor juego de béisbol en el que he estado". En 1907, Young y Wadell se reencontraron. El partido de la entrada 13 terminó en un empate sin goles [36] .

En 1908, Young jugó el tercer juego sin hits de su carrera. En ese momento, Cy Young tenía 41 años y se convirtió en el lanzador de mayor edad en jugar un juego sin hits. Este récord se mantuvo durante 82 años hasta que Nolan Ryan , de 43 años, superó este logro. En este juego, solo una base por bolas separó a Young de un partido perfecto. En este punto, Cy Young era el jugador de mayor edad en ambas ligas. En otro juego, un mes antes de este juego sin hits, solo falló un hit [28] . El 13 de agosto de 1908, la liga celebró el "Día del Cy Young". No se jugó ningún partido en la Liga Americana ese día, y un grupo de jugadores estelares de la liga se reunió en Boston para jugar contra Young y los Medias Rojas . Al final de la temporada, la tasa de pases de Young fue de 1,26, que fue el mejor resultado de su carrera [6] .

Cleveland Siestas y jubilación

Antes del comienzo de la temporada de 1909, Young fue cambiado a Cleveland, la ciudad donde pasó la mitad de su carrera profesional. Allí comenzó a jugar para los Cleveland Naps de la Liga Americana. La temporada siguiente, el 19 de julio de 1910, contra Washington, ganó el partido número 500 de su carrera . Pasó su última temporada en 1911 con los Naps y los Boston Rustlers .

El 22 de septiembre de 1911, Young obtuvo su última victoria en el béisbol . En un partido contra los Piratas de Pittsburgh, no falló un solo punto y su equipo ganó 1-0. Jugó su último partido profesional dos semanas después, en el que los últimos ocho bateadores de su carrera lograron conectar un triple , cuatro sencillos y tres dobles .

Después del final de su carrera como jugador

Desde 1912 hasta su muerte en 1955, Sai Yang vivió en su granja. En 1913, fue mánager de los Medias Verdes de Cleveland de la Liga Federal . La esposa de Young, Robba Young, a quien conocía desde la infancia, murió en 1933 [10] [12] . Young trabajó en varios trabajos, durante un tiempo haciendo varias asignaciones para sus amigos John y Ruth Benedum, pero recibió el ingreso principal, $ 450 al año, como dividendos de sus acciones. Young también participó en muchos eventos de béisbol [12] . En 1937, 26 años después de su retiro, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol. Fue uno de los primeros en donar objetos de interés al Salón de la Fama [43] .

Sai Yang murió el 4 de noviembre de 1955 en su granja a la edad de 88 años. Está enterrado en Peoli, Ohio [44] .

Legado

Young tiene 511 victorias en su carrera profesional, un récord de la mayor cantidad de victorias para un lanzador. En ese momento, el segundo jugador de béisbol con más victorias era Pad Galvin , con 364 victorias. Actualmente, el competidor más cercano en esta lista, Walter Johnson , está 94 victorias por detrás. En 1921 , Johnson rompió el otro récord de Young de más ponches .

La carrera de Cy Young tuvo lugar durante la transición de los primeros días del béisbol a la era moderna. Jugó contra jugadores como Cap Anson , ya un jugador establecido cuando la Liga Nacional se formó por primera vez en 1876, y contra Eddie Collins , quien terminó su carrera en 1930. Cuando comenzó su carrera, los lanzadores podían lanzar pelotas desde abajo, las faltas no contaban como strikes y el montículo del lanzador estaba más cerca de casa de lo que está hoy. Hasta la sexta temporada, nunca jugó con guantes [12] .

Young lideró la liga en victorias cinco veces (1892, 1895, 1901-1903) y terminó la temporada en segundo lugar dos veces. El pico de su carrera llegó en 1892, cuando tenía 36 años. Tuvo más de 20 victorias en una temporada 15 veces, dos más que sus perseguidores más cercanos, Christy Matheson y Warren Spahn . Young lideró el campeonato de efectividad dos veces en 1892 (1.93) y 1901 (1.62) y fue subcampeón tres veces. Jugó 40 o más partidos completos en nueve temporadas. Dos veces lideró la liga en ponches (140 en 1896 y 158 en 1901) y siete veces en blanqueadas. Young lideró la liga en promedio de bases por bolas por entrada 13 veces. A pesar de que el parámetro WHIP comenzó a contarse solo después de su muerte, en retrospectiva se calculó que habría sido líder en este indicador siete veces y ocuparía el segundo o tercer lugar en siete más [6] . Comparte con Roger Clemens el récord de los Medias Rojas de Boston de ganar juegos en 192 juegos cada uno .

Después de que la velocidad de su bola rápida disminuyó, Young comenzó a confiar más en el control del balón. Una vez dijo: “Algunas personas pueden pensar que lo primero que se debe hacer es saber cómo girar la pelota. La experiencia, en mi opinión, enseña lo contrario. Cualquier jugador joven que tenga un buen control se convertirá en un lanzador exitoso mucho antes que el lanzador que se esfuerza por dominar tanto el efecto como el control al mismo tiempo. La torsión es sólo un accesorio del control” [19] . Además de su control excepcional, Young también fue un caballo de batalla, gozando de buena salud y evitando lesiones. Durante 19 años, de 1891 a 1909, Cy Young estuvo entre los diez primeros de la liga en entradas jugadas, y en catorce de esas temporadas estuvo entre los cinco primeros. Hasta 1900, la mitad de su carrera, nunca jugó dos juegos incompletos seguidos [25] . Young limitó su entrenamiento solo al entrenamiento de primavera. Explicó este comportamiento: "Creo que mi mano hizo tantos lanzamientos" y "no tiene sentido desperdiciarlos". Una vez describió su actitud hacia el juego de la siguiente manera:

Nunca caliento diez o quince minutos antes de un juego como lo hacen la mayoría de los lanzadores. Caliento durante tres o cuatro minutos. Cinco afuera. Y nunca voy al bullpen. Sí, he sido relevado muchas veces, pero he venido directamente de la banca al montículo del lanzador. Hice un par de lanzamientos y estaba listo. En ese momento yo tenía un buen control. Apunté a que el bateador golpeara la pelota e hice la menor cantidad de lanzamientos posible. Así podría trabajar todos los días.

Al final de su carrera, el control del balón de Young se había deteriorado y comenzó a aumentar de peso [12] . En tres de sus últimas cuatro temporadas, fue el jugador más viejo de la liga [6] .

En 1956, un año después de su muerte, se creó el premio Cy Young , otorgado al mejor lanzador. El primer receptor de este premio fue el jugador de Brooklyn Don Newcomb . El premio se otorgó originalmente al mejor lanzador de toda la liga, pero se dividió en 1967 al mejor lanzador de las ligas estadounidense y nacional .

El 23 de septiembre de 1993, se inauguró una estatua en su honor en la Universidad Northeastern , donde solía estar el estadio de los Medias Rojas. En este mismo lugar, Young jugó en el primer juego de la Serie Mundial de 1903 y también jugó un partido perfecto. Donde estaba ubicada la base de operaciones, se erigió una placa conmemorativa que dice:

El 1 de octubre de 1903, se jugó aquí la primera Serie Mundial moderna entre el campeón de la Liga Americana, los Boston Pilgrims (más tarde conocidos como los Medias Rojas) y el campeón de la Liga Nacional, los Piratas de Pittsburgh. El precio de la entrada era de 50 centavos. Los Pilgrims, liderados por el ganador de 28 juegos Cy Young, ganaron tres de sus primeros cuatro juegos, pero luego perdieron cuatro juegos seguidos para perder la serie de campeonato 5-3.

Notas

1. ↑ Líderes profesionales por victorias . baseball-almanac.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. (indefinido)
2. ^ Récords de entradas lanzadas . baseball-almanac.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. (indefinido)
3. ↑ Registros de juegos iniciados . baseball-almanac.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. (indefinido)
4. ↑ Registros de juegos completos . baseball-almanac.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. (indefinido)
5. ↑ Registros perdidos de juegos . baseball-almanac.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Cy Young Estadísticas . baseball-reference.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. (indefinido)
7. ↑ Los 100 mejores jugadores de béisbol . Las Noticias Deportivas . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. (indefinido)
8. ↑ 12 Reed Browning . Cy Young: una vida de béisbol. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 1. - 320 p. — ISBN 1558493980 .
9. ↑ John Kuenster. Lo mejor del resumen del béisbol: los mejores jugadores, los mejores juegos, los mejores escritores de los años más emocionantes del béisbol . - Ivan R. Dee, 2006. - Pág  . 189 . — 453 pág. — ISBN 1566636558 .
10. ↑ 1 2 3 Browning, Reed. Cy Young: A Baseball Life  (sin especificar) . — Prensa de la Universidad de Massachusetts, 2003. - ISBN 1-55849-398-0 .
11. ↑ Biografía de Cy Young . CMG en todo el mundo . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2007. (indefinido)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cy Young: Una vida en el béisbol . Dr. Donald Mc Kim . baseball-almanac.com . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. (indefinido)
13. ↑ Reed Browning. Cy Young: una vida de béisbol. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 5. - 320 p. — ISBN 1558493980 .
14. ↑ Obituario de Cy Young . The New York Times (5 de noviembre de 1955). Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. (indefinido)
15. ↑ The Ballplayers - Cy Young (enlace no disponible) . baseball-library.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. (indefinido) 
16. ↑ 12 Reed Browning . Cy Young: una vida de béisbol. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 9-10. — 320 s. — ISBN 1558493980 .
17. ↑ Cronología de 1890 (enlace no disponible) . baseball-library.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. (indefinido) 
18. ↑ Daniel Okrent. Anécdotas  de béisbol . - Oxford University Press, 1989. - P. 31. - 356 p. — ISBN 0195043960 .
19. ↑ 1 2 3 Cy Young: Cotizaciones . CMG en todo el mundo . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. (indefinido)
20. ↑ 12 Bill James . El nuevo resumen histórico de béisbol de Bill James. - Simon y Schuster, 2010. - Pág. 410-411. — 1024 pág. — ISBN 1439106932 .
21. ↑ Neyer, Rob; Bill James. La guía Neyer/James para lanzadores (Neopr.) . - Charla fogonera, 2004. - S.  496 . — ISBN 0-7432-6158-5 .
22. ↑ David L. Fleitz. Fantasmas en la galería de Cooperstown: dieciséis miembros poco conocidos del Salón de la Fama. - McFarland, 2004. - S. 83-84. — 279 pág. — ISBN 0786480610 .
23. ↑ Lyle Spatz. Mal Bill Dahlen. - McFarland, 2004. - S. 23-24. — 0786484349 pág.
24. ↑ 1896 Cronología (enlace inaccesible) . baseball-library.com . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. (indefinido) 
25. ↑ 1 2 1897 Cronología (enlace no disponible) . baseball-library.com . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2007. (indefinido) 
26. ↑ The 1899 Cleveland Spiders (enlace no disponible) . David Fleitz . wcnet.org . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. (indefinido) 
27. ↑ La serie que casi nunca se reprodujo (enlace no disponible) . Sports Illustrated (30 de septiembre de 1968). Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. (indefinido) 
28. ↑ 1 2 Cy Young de la cronología (enlace no disponible) . baseball-library.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. (indefinido) 
29. ↑ Spright Dowell, A History of Mercer University, 1833-1953 (Macon, Georgia: Mercer University, [1958] [1] Archivado el 21 de febrero de 2009 en Wayback Machine ).
30. ↑ Andy Dabilis, Nick Tsiotos. La Serie Mundial de 1903: Los Boston Americans, los Piratas de Pittsburg y el "primer Campeonato de los Estados Unidos". - McFarland, 2004. - S. 67. - 218 p. — ISBN 078648327X .
31. ↑ Serie Mundial de 1903 . Referencia deportiva. Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. (indefinido)
32. ↑ Perfil del Salón de la Fama . baseballhalloffame.org . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. (indefinido)
33. ↑ Cuadro de puntuación del juego perfecto del Cy Young . baseball-almanac.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. (indefinido)
34. ↑ Clarificación de algunos de los registros* , Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013.
35. ↑ Peticca, Mike . Juegos sin hits: ¿Alguna vez asistió a un juego de ligas mayores del tipo libro de récords? Cuéntanos tus recuerdos  (27 de julio de 2011). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013.
36. ↑ Waddell contra Young . Por Daniel O'Brien . philadelphiaathletics.org . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. (indefinido)
37. ↑ Día del Cy Young . brainyhistory.com . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. (indefinido)
38. ^ Horario de siestas de Cleveland de 1910 . Almanaque de béisbol. Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. (indefinido)
39. ↑ El gran récord de Cy Young . Los Tiempos de la Ciudad Nueva York. Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. (indefinido)
40. ↑ Ladrones de Boston 1, Piratas de Pittsburgh 0 . retrosheet.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
41. ↑ Brooklyn Superbas 13, Boston Rustlers 3(2) . retrosheet.com . Consultado el 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
42. ↑ Reed Browning. Cy Young: una vida de béisbol. - Univ of Massachusetts Press, 2003. - S. 193. - 320 p. — ISBN 1558493980 .
43. ↑ Biografía de Cy Young . ESPN . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. (indefinido)
44. ↑ Cy Young . retrosheet.com . Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
45. ↑ Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense. La lista de béisbol y el libro de récords de SABR: los récords más fascinantes y las estadísticas inusuales del béisbol. - Simon y Schuster, 2007. - S. 201. - 384 p. — ISBN 1416554564 .
46. ↑ Líderes de todos los tiempos de los Boston Red Sox . mlb.com . Recuperado: 18 de noviembre de 2013. (indefinido)
47. ↑ La Guía Esmeralda de Béisbol. - Lulu.com, 2008. - S. 108. - 733 p. — ISBN 098179291X .
48. ↑ El pasatiempo de Boston . Terrenos de Huntington Avenue: la era anterior al Fenway . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013.

Enlaces

• Estadísticas en Baseball-Reference.com Archivado el 8 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
• Perfil en el sitio web del Salón de la Fama del Béisbol Archivado el 20 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
• BaseballEvolution.com Archivado el 20 de noviembre de 2010 en la página de perfil de Wayback Machine en Baseball Evolution

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	Baseball-Reference.com Baseball-Reference.com (excepto MLB) ESPN.com (béisbol) MLB
diccionarios y enciclopedias	Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea) Base de datos de nombres notables
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007329424105171 LCCN : n91044688 VIAF : 48404163 WorldCat VIAF : 48404163