Tragedia japonesa

"Tragedia japonesa" , otra traducción del título - "La tragedia de Japón" ( en japonés 日本 の悲劇, nihon no higeki ; en inglés  A Japanese Tragedy ) es una película dramática japonesa en blanco y negro dirigida por Keisuke Kinoshita , estrenada el pantalla en 1953 . Un retrato sombrío del Japón de la posguerra y la historia del sacrificio de una madre. A través de un entretejido magistral de narrativa ficticia con flashbacks de heroínas y metraje de noticieros, Keisuke Kinoshita ofrece un relato perspicaz de las víctimas personales de la guerra. En esta obra, el director cuestiona la unidad dentro de la principal unidad social, la familia, en los tiempos difíciles que atravesaba el Japón de la posguerra.

Trama

La viuda Haruko trabaja como empleada doméstica en una pequeña posada en la localidad turística de Atami , famosa por sus aguas termales. Su único objetivo en la vida es alojar y educar al hijo de 17 años de Seiichi, y Dios no lo quiera, casarse con éxito con la hija de 19 años de Utako.

Haruko, una mujer morena, crió sola a sus hijos y les dio la oportunidad de aprender. Para ello, tuvo que especular en el mercado negro, trabajar como empleada doméstica en un hotel turístico y, finalmente, vender su cuerpo. Ella hizo todo esto por sus hijos sin esperar recompensa alguna. Pero los niños ven las cosas de otra manera. Se avergüenzan de las acciones de la madre, su oscuridad, la tratan con frialdad. Ni siquiera quieren ver su amor maternal.

Hija: Utako no quería desprenderse de sus ahorros de 40 mil yenes cuando era necesario rescatar a su madre de una situación desesperada. El problema que le pasó a Utako cuando estudiaba en el gimnasio de niñas la hizo odiar a la gente, perdió sus sentimientos humanos, excepto por un concepto exageradamente desarrollado. Como resultado, Utako huye a un destino desconocido con una profesora de inglés mucho mayor que está enamorada de ella.

El hijo, Seiichi, es aún más cruel. “Madre no tiene nada que ver con nosotros. Ella vive en un mundo diferente. Hay mujeres así ... Todo puede ser en nuestro mundo ... "- dice. Y deja a su madre, entrando en una casa rica como hijo adoptivo.

Un día, Haruko se da cuenta de que sus hijos no la aman, no respetan sus sacrificios. Ella está completamente destruida y devastada, habiendo comprendido el colapso de sus ilusiones, Haruko se arroja debajo del tren.

Reparto

• Yuuko Mochizuki como Haruko Inoue
• Youko Katsuragi como Utako, la hija de Haruko
• Masami Taura como Seiichi, el hijo de Haruko
• Keiji Sada como Tatsuya, músico callejero
• Teiji Takahashi como Sato, el cocinero de la posada.
• Keiko Awaji como Wakamaru, una geisha
• Ken Uehara como Masayuki Akazawa, profesor de inglés
• Sanae Takasugi como la señora Akazawa, su esposa
• Shinichi Himori como Ichizo, el cuñado de Haruko
• Tanie Kitabayashi como la esposa de Ichizo
• Fujio Suga - Fujita
• Kyoko Enami como Youko Musume
• Yoshiro Kusakari como Katsuo
• Jun Tatara - desconocido
• Eijiro Yanagi - Iwami

Estrenos

• - el estreno nacional de la película tuvo lugar el 17 de junio de 1953 [1] .
• - El estreno europeo tuvo lugar en Estocolmo el 8 de octubre de 1970 [2] .
• - mostrado por primera vez en el continente americano el 30 de mayo de 1979 en Nueva York [2] .

Premios y nominaciones

• Octavos Premios de la Academia (1954) [3]

• Premio al Mejor Guión - Keisuke Kinoshita (ex aequo - " Love Letter ", dirigida por Kinuyo Tanaka y " Sincerity ", dirigida por Masaki Kobayashi ).
• Premio a la Mejor Actriz 1953 - Yuko Mochizuki.

• Cuarta ceremonia de premiación (para 1953)

• Premio al Mejor Guión - Keisuke Kinoshita (ex aequo - "Love Letter", dirigida por Kinuyo Tanaka y "Sincerity", dirigida por Masaki Kobayashi). [cuatro]

• a la mejor película en 1951, sin embargo, según los resultados de la votación, la película ocupó el sexto lugar [5] .

Notas

1. ↑ 日本の悲劇(1953) en el sitio web de la revista Kinema Junpo  (japonés)
2. ↑ 1 2 Nihon no higeki (1953)—Información de publicación en IMDb 
3. ↑ Ganadores de premios de 1953 en el sitio web oficial del Premio Mainichi  (japonés)
4. ↑ Premios Blue Ribbon: 1954 en IMDb  
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY en  Rinkworks.com

Enlaces

• Tragedia japonesa  en Internet Movie Database

Literatura

• Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (traducido del japonés 1962, Traductores: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, P. 524.
• Sato, Tadao . "Cine de Japón": traducción del inglés - M., "Rainbow", 1988. - S. 224. ISBN 5-05-002303-3