Puedo oírte

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 15 ediciones .
puedo oírte

marco de dibujos animados
Productor aleksey karaev
escrito por aleksey karaev
papeles expresados L. Gritsaychuk ,
D. Shilko ,
Yu. Alekseev ,
L. Teplova
Compositor Vyacheslav Belov
Estudio Piloto ,
Sverdlovsk Film Studio
País  Rusia
Duración 19 minutos
Estreno 1992
animador.ru identificación 4811

I Can Hear You es una película animada  rusa de 1992 basada en el cuento de hadas del escritor estadounidense Dr. Seuss . El académico A. Sajarov se convirtió en el prototipo del personaje principal de la película (horton el elefante) [1] :

Y en la película "Te escucho" quería hacer que el personaje de un elefante se pareciera un poco a Andrei Dmitrievich Sakharov. Un hombre poderoso, al mismo tiempo indefenso. Incluso escribí crónicas, Sajarov fue filmado cuando vino a Ekaterimburgo, vi cómo camina, cómo se mueve, quería recrear todo.

- A.Karaev.

Trama

Sobre un amable elefante que, gracias a sus enormes orejas, escuchaba los gemidos de las personalidades que vivían de pelusa y protegía a los pequeños habitantes de la lluvia, el viento y las heladas.

El elefante se presenta antropomórfico, en particular, tiene dedos humanos y boca. El nombre del elefante, Horton, se escucha solo una vez. En el cuento de hadas de Seuss, la acción tiene lugar en la jungla ficticia de Nul, en la caricatura la jungla se muestra como "soviética", y los objetos de la vida soviética de la década de 1980 parpadean de vez en cuando: una cámara, un cajón de arena con hongos, un caña de pescar para pescar en hielo, una colección de sellos, donde se lee claramente "USSR Post", el propio Horton lee a la pelusa un extracto del cuento de hadas de K. I. Chukovsky "Teléfono". Las personalidades de la pelusa no viven en la ciudad, como en el original, sino en el pueblo, donde crían pollos y caballos, cortan el pasto, trabajan en el molino y constantemente llevan anclas con ellos para no volar en caso de que de viento

Creadores

productor aleksey karaev
guionista aleksey karaev
diseñador de producción valentin olshvang
pintores Dmitri Geller , Emilia Pasumanskaya ,
Tatiana Danilenko
animadores Alexander Evladov , Alexey Karaev ,
Sergey Ainutdinov ,
Natalia Belikova
operador Nikolái Gribkov , Serguéi Reshetnikov
productores Alexander Tatarsky , Valentina Khizhnyakova ,
Anatoly Prokhorov
compositor Vyacheslav Belov
ingeniero de sonido Nadezhda Shestakova
se expresaron los papeles Leonid Gritsaychuk , Dmitry Shilko ,
Yuri Alekseev , Lyubov Teplova
letras (poemas) T. Makárova

Sobre la caricatura

Alexey Karaev en "Old House Residents", "Welcome", "I Hear You", "As You Like It" utilizó la técnica de pintura: los trazos de aceite se colocan sobre una base transparente (celuloide o vidrio), creando una sensación de inestabilidad momentánea , efímera fluidez , forma de aliento natural.
La didáctica del cuento de hadas estadounidense es "suavizada" por AK por la viva fluidez del estilo visual. Detrás de las paradojas instructivas -en las metamorfosis de manchas, resplandores y líneas- amanece la posibilidad de un idilio de este mundo, el absurdo cotidiano oculta la posibilidad de la gracia alcanzable.

- Sergei Anashkin: La última historia del cine ruso. 1986-2000 Cine y contexto. T. II. San Petersburgo, "Seance", 2001 [2]

Véase también

Versiones de pantalla de la historia "El elefante y la pelusa":

Notas

  1. ↑ "Nuestras caricaturas" . - Programa editorial "Interros", 2006. - S. "Alexey Karaev". — 352 págs. — ISBN 5-91105-007-2 . Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 9 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007. 
  2. ↑ Enciclopedia del cine ruso - Alexey Karaev: Textos

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 doctor seuss
Libros
adaptaciones de pantalla