Reconozco a un amor por su forma de andar

“ Reconozco al cariño por su andar... ” (“ Ya no volverá a París ”, “ Panamá [1] ”) es una canción rusa de autoría desconocida.

Aparentemente, la canción “brotó” del famoso romance “¿Por qué te reconocí, querida?”, cuya composición se atribuye al compositor Alexander Dubuque [2] a las palabras de un autor desconocido, y comenzó a existir como una canción original La melodía de las primeras líneas de la canción y el romance prácticamente coinciden, aquí y allá el tema de la separación de los seres queridos, y esta separación se refleja en muchas palabras comunes (pero a diferencia de la canción "Reconozco al amor por el camino" tiene un final feliz) [3] .

En 1913, se lanzó un disco de Dmitry Ershov-Rostan (Dmitry Rostanov) con la canción "Pronto, mi querido se irá", cuya autoría se indica como folk [4] .

La canción ganó gran popularidad cuando el popular cantante Yuri Morfessi comenzó a grabar su repertorio en discos de gramófono (desde 1912).

Sin embargo, con la llegada del poder soviético, la canción cayó en desgracia: el género del romance cruel ya no era bienvenido. Fuera del escenario, la canción todavía se interpretó, pero se olvidó con el tiempo.

Sin embargo, la canción no fue olvidada entre los emigrantes rusos. La cantante gitana Alyosha Dimitrievich insufló nueva vida a la canción con maestría y una hermosa voz. Interpretó la canción para la audiencia de habla rusa en París, donde vivió desde 1960.

Durante su estancia en el extranjero, Vladimir Vysotsky escuchó esta canción interpretada por Dimitrievich y encendió su repertorio [5] . La canción fue interpretada por Mike Naumenko , Lyubov Uspenskaya y muchos otros. La versión de Alla Bayanova es muy diferente de la "canónica", lo que debe explicarse por el hecho de que esta versión existió en la URSS y no se remonta a Alyosha Dimitrievich.

Una nueva ola de popularidad de la canción comenzó después de que apareciera en la película para televisión " Old Songs about the Main " en 1995 interpretada por Garik Sukachev .

Notas

  1. Alexey Mochalov. Panamá (Reconocí a la novia al caminar) - YouTube . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
  2. Arias, romances y canciones del repertorio de E. V. Shumskaya [Notas]: para soprano, acompañada de. fp. / ejecutante E. V. Shumskaya; [comp. P. A. Pichugin]. - M.: Música, 1979. P. 93-94
  3. Por qué te reconocí, querida... (con notas) . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  4. My Beloved Will Part Soon, canción popular (pueblo) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine / World of Russian Recording
  5. Vladimir Vysotsky - Reconozco a la novia por su forma de andar - YouTube . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016.