(Nunca seré) María Magdalena

(Nunca seré) María Magdalena
Sencillo de Sandra
de The Long Play
Fecha de lanzamiento marzo de 1985
Formato 7" , 12"
Fecha de grabación 1985
Géneros italo disco , pop sintético
Idioma inglés
Duración 3:58
Compositores Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu, Richard Palmer-James
Productor Miguel Cretu
etiqueta registros vírgenes
Cronología de solteros de Sandra
" Japón es esperar "
(1984)		 "(Nunca seré) María Magdalena"
(1985)		 " En el calor de la noche "
(1985)
Clip de vídeo
logotipo de youtube "(Nunca seré) María Magdalena"

"(I'll Never Be) Maria Magdalena" (del  inglés  -  "(I'll never be) Maria Magdalena"; a menudo llamada simplemente "Maria Magdalena" ) es una canción grabada por la cantante alemana Sandra para su álbum de estudio debut The Long . Juego (1985). La canción, escrita por Hubert Kemmler , Markus Löhr , Michael Cretu y Richard Palmer-James , fue lanzada como sencillo principal de The Long Play en marzo de 1985 por Virgin Records y se convirtió en un gran éxito en Europa, alcanzando el número uno en varios países. Sigue siendo la canción característica de Sandra.

Antecedentes y lanzamiento

La canción fue compuesta por Hubert Kemmler, Markus Löhr, Michael Cretu. Cretu también arregló y produjo la canción. El texto fue escrito por Richard Palmer-James. Incluir la figura bíblica de María Magdalena fue idea de Kemmler y surgió cuando el coro requería un nombre de siete sílabas. Dado que en la tradición inglesa el nombre de la santa se traduce como María Magdalena y tiene solo cinco sílabas, se decidió tomar la transmisión de su nombre de la tradición alemana (María Magdalena). Kemmler también proporcionó coros en esta grabación.

La canción fue lanzada por primera vez en marzo de 1985 como el sencillo principal del álbum debut de Sandra, The Long Play . Fue su tercer sencillo como solista, pero también su primer sencillo en solitario lanzado internacionalmente. Inicialmente, hubo intentos fallidos de enviar la canción a las estaciones de radio, luego la etiqueta se centró en las discotecas de Grecia, donde generalmente había muchos turistas. Allí, la canción se convirtió en un gran éxito donde encabezó la lista de sencillos. Los turistas que regresaban a casa comenzaron a pedir una canción en la radio. Eventualmente alcanzó el número uno en la lista oficial de sencillos alemanes, permaneciendo en la cima durante cuatro semanas consecutivas desde el 13 de septiembre hasta el 4 de octubre de 1985. El sencillo luego alcanzó el puesto número uno en Austria , Suiza , Suecia , Noruega , los Países Bajos y Finlandia . La canción también fue popular en Brasil, Medio Oriente, África del Norte y Europa del Este. En la URSS, la canción se lanzó oficialmente por primera vez en 1988 en el álbum The Long Play de la compañía Melodiya .

La canción fue relanzada en una versión remezclada como sencillo independiente en 1993, pero no fue un éxito comercial, aunque alcanzó el top ten en Finlandia y el top veinte en Dinamarca. El sitio de música AllMusic lo calificó retrospectivamente con 2,5 estrellas sobre 5. En 1999, se lanzó otro remix de la canción solo en Francia como sencillo promocional en apoyo de su compilación My Favourites . La pista se remezcló nuevamente para su álbum de remezclas Reflections (2006), y la versión original se muestreó más tarde en la canción "Kings & Queens" en su décimo álbum, Stay in Touch (2012).

Videoclip

En 1985, se filmó un video musical no trivial, en el que Sandra está acompañada por un bajista / corista, percusionista y teclista. Dirigida por Mike Lekebusch. Este video fue lanzado en VHS de Sandra Ten on One (The Singles) y 18 Greatest Hits , lanzado en 1987 y 1992 respectivamente, y el DVD de 2003 The Complete History .

El video de estilo industrial para la versión de 1993 fue dirigido por Marcus Adams .y también lanzado en DVD.

Opciones de edición

A. "(Nunca seré) María Magdalena" - 3:58 B. "Juegos de fiesta" (instrumental) - 3:25 A. "(Nunca seré) María Magdalena" - 7:13 B. "Juegos de fiesta" (instrumental) - 3:25
  1. "María Magdalena" (Edición de radio) - 3:58
  2. "María Magdalena" (Clubmix) - 6:01
  3. "María Magdalena" (versión original) - 3:58
A. "María Magdalena" (Clubmix) - 6:01 B. "María Magdalena" (Vega Sicilia Mix) - 5:36 A. "María Magdalena" (versión original) - 3:58 B. "María Magdalena" (99 Remix) - 3:59

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1985-86)
Posición superior
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [1] una
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [2] 3
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [3] 87
 Grecia (IFPI)[4] una
 Dinamarca (Tracklisten)[4] 3
 Unión Europea (European Top 100 Singles)[5] 13
 España (AFYVE)[6] 2
 Italia (Música e dischi)[7] 2
 Países Bajos (Top 40 holandés) [8] una
 Países Bajos (Top 100 individual) [9] 2
 Noruega (VG-lista) [10] una
 Portugal (AFP)[11] 2
 Finlandia (Suomen virallinen lista)[11] una
 Francia (SNEP) [12] 5
Alemania ( Airplay-Charts ) [13] una
 RFA (Top 100 oficial) [14] una
 Suiza (Schweizer Hitparade) [15] una
 Suecia (Sverigetopplistan) [16] una
 Sudáfrica (Radio Springbok)[17] 2
Gráfico (1993)
Posición superior
 Dinamarca (Tracklisten)[18] quince
 Finlandia (Suomen virallinen lista)[19] ocho

Gráficos anuales

Gráfico (1985) Posición
 Austria (Ö3 Austria Top 40)[20] diez
 Bélgica /Flandes(Ultratop 50)[21] 37
FRG ( Oficial Top 100 ) [22] 5
 Países Bajos (Top 40 holandés)[23] 19
 Países Bajos (Top 100 individual)[24] Dieciocho
 Suiza (Schweizer Hitparade)[25] diez
Gráfico (1986) Posición
 Unión Europea (European Top 100 Singles)[26] 70
 Sudáfrica (Radio Springbok)[27] 13

Notas

  1. ↑ " Austricharts.at - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  2. ↑ " Ultratop.be - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena"  (s.f.) . Ultratop 50 . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  3. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  4. ↑ 1 2 “Top 3 en Europa” (PDF) . Eurotypesheet [ Inglés ] ]. 2 (40): 7. 7 de octubre de 1985. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 2022-04-12 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  5. ^ "Top 100 de solteros europeos" (PDF) . Eurotypesheet [ Inglés ] ]. 2 (44): 12. 4 de noviembre de 1985. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  6. ↑ Salaverría, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ Español ] ] . — 1er. - Madrid: Fundación Autor/SGAE , septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  7. ^ "Éxitos del mundo - Italia" . Cartelera [ Español ] ]. Nielsen Business Media : 74. 26 de octubre de 1985. ISSN  0006-2510 . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  8. ↑ " Nederlandse Top 40 – Sandra"  (nd) . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  9. ↑ " Dutchcharts.nl - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  10. ↑ " Norwegiancharts.com - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" . Vg-lista . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  11. ↑ 1 2 “Top 3 en Europa” (PDF) . Eurotypesheet [ Inglés ] ]. 3 (2): 16. 13 de enero de 1986. OCLC  29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History. Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  12. ↑ " Lescharts.com - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena"  (Francés) . Les classement single . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  13. ^ "Informes de listas de reproducción europeas" (PDF) . Eurotypesheet [ Inglés ] ]. Ámsterdam. 2 (39): 4. 1985-09-30. Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 26-05-2019 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  14. ↑ " Offizielelecharts.de - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  15. ↑ " Swisscharts.com - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" . Lista de singles suizos . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  16. ↑ " Swedishcharts.com - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" . Top 100 de solteros . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  17. ↑ SA Charts 1965–1989 (como se presentó en Springbok Radio/Radio Orion) –  Acts S. La enciclopedia de rock sudafricano . Consultado el 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020.
  18. ↑ Lista de singles daneses  (  19 de marzo de 1993).
  19. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios ]. 10 (14): 20,3 de abril de 1993. OCLC 29800226 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History.  Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  20. ↑ Jahreshitparade Singles 1985  (alemán) . austriacharts.at . Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021.
  21. ↑ Jaaroverzichten 1985 – Singles  (nd) . Ultratop. Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  22. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1985  (alemán) . Offizie Deutsche Charts. Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  23. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1985  (s.f.) . Dutch Top 40. Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017.
  24. ↑ Jaaroverzichten - Single 1985  (nd) . Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.
  25. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1985  (alemán) . hitparade.ch . Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020.
  26. ↑ "European Hot 100 Singles - Hot 100 del año 1986" (PDF) . Música y medios ]. 3 (51/52): 28. 27 de diciembre de 1986. OCLC 29800226 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de American Radio History. 
  27. ↑ Los 20 sencillos más exitosos de  1986 . La enciclopedia de rock sudafricano . Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos