31 de junio (película)

31 de junio
Género película musical ( musical ), fantasía
Productor Leonid Kvinikhidze
Establecido 31 de
Guionista
_		 nina fomina
Protagonizada por
_		 Nikolai Eremenko
Natalya Trubnikova
Vladímir Etush
Operador Ilya Minkovetsky
Compositor Alejandro Zatsepin
Empresa cinematográfica Estudio de cine "Mosfilm" .
Asociación Creativa de Películas de Televisión , encargada por el Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS
Distribuidor mosfilm
Duración 142 minutos
País  URSS
Idioma ruso
Año 1978
IMDb identificación 0077114

31 de junio  es un musical televisivo soviético en dos partes del género fantástico basado en la historia del mismo nombre (1961) del escritor inglés John Boynton Priestley , filmada en 1978. Significativamente diferente del libro original. Una de las obras más significativas del director Leonid Kvinikhidze y del compositor Alexander Zatsepin .

La película se estrenó el 31 de diciembre de 1978 en el Primer Programa Central de TV , después de lo cual la imagen "estaba en el estante" durante 7 años debido al hecho de que el intérprete de uno de los papeles principales, el bailarín del Teatro Bolshoi Alexander Godunov  , Pidió asilo político en EE.UU.

Trama

La película tiene lugar en Gran Bretaña en dos líneas de tiempo: en los siglos XII y XXI. Meliot, el gobernante del reino de Perador, está buscando un novio para su hija, la princesa Melisenta. Aquellos solicitantes de su mano que viven con ella al mismo tiempo no le convienen a la princesa. El mismo día, 30 de junio, un hombre del siglo XXI, el artista Sam Penty, busca la imagen de una niña para las medias publicitarias, que debe entregar el 1 de julio. Al ver a Melicent en el espejo, Sam se da cuenta de que ha encontrado a la que tanto tiempo buscaba.

El malvado mago Malgrim organiza un breve encuentro entre Melicent y Sam en el Star Bridge. Se enamoran a primera vista, pero Malgrim pide demasiado por su conexión: el broche mágico del Gran Merlín que pertenece a Melicent . El buen mago Marlagram intenta ayudar a los amantes, pero es en vano.

Los habitantes de los dos mundos viajan de un lado a otro, metiéndose en situaciones cómicas. El broche tiene que ser separado, pero Sam y Melicent finalmente se encuentran. El día lunar del 31 de junio termina y los participantes en la historia olvidan todo lo que les sucedió ese día. Solo Sam y Melicent continúan amándose.

Reparto

Conjunto de Ballet del Teatro Académico Estatal Bolshoi de la URSS

Episodios

Creadores

Historial de creación

El guión de la película se basa libremente en la novela de fantasía del 31 de junio de John Boynton Priestley, subtitulada "Una historia de amor verdadero, empresa y progreso en la era del Rey Arturo y la era de la publicidad atómica" [1] . Utilizando la trama de un artista del futuro cercano que se enamora de una chica del siglo XII, los guionistas idearon su propia historia. En la URSS, era un movimiento común al hacer películas, usar el nombre de un escritor "progresista" para escribir su propio guión original [2] .

Artistas destacados del país audicionaron para los papeles principales. Planearon aprobar a Irina Ponarovskaya y Alla Pugacheva para el papel de Lady Ninet, y Andrei Mironov para el papel del músico Lemison . Irina Alferova y Elena Shanina querían interpretar a la princesa Melisent . Como resultado, el director Leonid Kvinikhidze eligió artistas con educación coreográfica para los papeles principales: Lyudmila Vlasova, Alexander Godunov y Marina Nudga del Teatro Bolshoi ; Natalia Trubnikova del Teatro Musical que lleva el nombre de K. S. Stanislavsky y Vl. I. Nemirovich-Danchenko [3] . Al apostar por las bailarinas de ballet, el director entendió que estaba tomando cierto riesgo. Tenían una reputación negativa entre los líderes de la cinematografía soviética, ya que a menudo se convertían en desertores [3] . La primera esposa de Kvinikhidze, la bailarina Natalia Makarova , se quedó en Londres durante su gira en 1970.

Toda la película, con la excepción de una pequeña escena del viaje a la naturaleza de Melicent y Sam, se filmó en el pabellón. El rodaje tuvo lugar en el verano de 1978 durante un mes y medio. El director se vio obligado a adaptarse al horario de trabajo de los bailarines, que en verano tenían vacaciones en el teatro, y el rodaje se desarrolló en dos turnos [4] .

Cuando me invitaron a aparecer en la película "31 de junio" pensé con horror que allí me harían cantar. Me pareció que no sería demasiado agradable estéticamente. Fui "firme" hasta el final y fui el único que no cantó. Todo lo que pudieron hacerme fue caminar con un compañero en el Star Bridge, una variación del baile.

— Nikolái Eremenko [5]

La audiencia se sintió atraída por en la película, una mezcla de géneros musicales y de fantasía. A la cabeza de la trama de la imagen hay una historia de amor sincera, pero los personajes principales nunca se han besado [3] [6] .

Música en la película

A mediados de la década de 1970, el compositor y radioaficionado a tiempo parcial Alexander Zatsepin equipó un estudio de grabación completo en su apartamento de Moscú [7] [8] . En él se grabaron y arreglaron todas las composiciones para la película. Aunque la película se rodó de manera bastante oficial, no hubo condiciones en el estudio de grabación de Mosfilm para realizar todas las ideas del compositor. La banda sonora de la película se distingue por arreglos originales, en los que los arreglistas Mikhail Litvin y Vitaly Kleinot utilizaron una mezcla de diferentes estilos musicales. Utilizaron un sintetizador Robert Moog y efectos de modulación , así como un procesamiento de sonido revolucionario para la música popular en la URSS: flanger , fuzz y wah-wah [9] . El ingeniero de sonido de la película era amigo de Alexander Zatsepin, un conocido especialista Viktor Babushkin . El tecnólogo jefe de la Casa Estatal de Radiodifusión y Grabación de Sonido , Boris Meerzon, se refirió a la contribución de Babushkin a la creación de la película como un "trabajo sobresaliente" [10] .

El leitmotiv de la película (tema de Melicente) es la melodía de la canción "Buscándote". Para la interpretación de canciones, se atrajeron a los principales cantantes pop del país: el grupo de rock " Araks " y el conjunto " Melody ". La elección de la voz de la princesa Melisenta resultó ser inesperada: la solista de 23 años del conjunto musical de Uzhgorod , Tatyana Antsiferova , fue invitada a Moscú para una grabación de prueba de Alexander Zatsepin, después de escuchar las grabaciones del concierto de la cantante a través del saxofonista. Marcos Bespalko [11] . Estas grabaciones, que tuvieron lugar a finales de 1979, tuvieron tanto éxito que se incluyeron en la película sin tomas [12] [13] . Además de Antsiferova, Larisa Dolina e Irina Ponarovskaya participaron en las pruebas [14] . Según las memorias de Antsiferova, también se la consideraba actriz: “Me pidieron que llevara mis fotografías a Mosfilm y allí les gustaron. Más tarde, el director Leonid Kvinikhidze dijo: “Consideramos su versión. Sería bueno que el que canta sea el que fue filmado” [11] .

En 1984, se prohibió la presentación en el escenario de la canción de Antsiferova "The World Without a Beloved", porque fue en ese momento que el director Yuri Lyubimov fue destituido del puesto de director artístico y director jefe del Teatro Taganka debido a una entrevista que concedió. luego a un periodista del periódico Times , donde Yuri Petrovich habló duramente sobre el desarrollo de la política cultural en la URSS. Como resultado, se le privó de la ciudadanía soviética y se vio obligado a emigrar al extranjero. Por eso, en el consejo artístico sobre la canción "El mundo sin un amado" entonces dijeron:

¿Cómo podemos perdernos esta canción? Después de todo, pensarán que lamentamos que Lyubimov se haya quedado en Occidente [14] .

En 1980, después del lanzamiento de la imagen, la compañía Melodiya grabó un disco LP "Canciones de la película "31 de junio"", que incluía composiciones de la película (8 canciones: pistas 3, 5, 6, 10, 12, 13, 14 y "Lo que fue una vez "(Alla Pugacheva)). Básicamente, todas las canciones fueron grabadas por los mismos intérpretes que en la película. La canción principal "Looking for You" (arreglada por Mikhail Litvin) fue regrabada interpretada por Ksenia Georgiadi , ya que la voz de Tatyana Antsiferova no convenía al consejo artístico del estudio [15] [comm. 1] . En el disco, Antsiferova interpretó la canción "Él vino, este buen día" sola, y en la película, junto con Vladimir Mozenkov (sus voces se grabaron por separado en diferentes momentos, y luego se mezclaron).

La canción "Looking for You" interpretada por Georgiadi se convirtió en uno de los éxitos más populares de la URSS, pero de hecho es Antsiferova quien la interpreta en la película. Así, en octubre de 1979, la canción ocupó el segundo lugar según la lista de éxitos de Moskovsky Komsomolets (el primer lugar lo ocupó " Rise above the bullstle " de Alla Pugacheva ) [16] .

En 1997, Larisa Dolina interpretó una nueva versión de la canción "Te estoy buscando" en la película " Canciones antiguas sobre lo principal-3 ". Las canciones "Moon Day" (interpretada por Mikhail Faybushevich ) y "Lo que pasó una vez" (interpretada por Alla Pugacheva) estuvieron presentes en la película durante su estreno en la Televisión Central, y luego desaparecieron (esta última fue publicada en un disco de gramófono) .

En 2021, bajo la supervisión de Alexander Zatsepin, se lanzó una versión extendida de la banda sonora con una pista de audio mejorada [8] .

Canciones

No. Nombre Caracteres) Artistas [17] Las palabras Tiempo [18]
una Canción de Lady Jane ( "De las pasiones pecaminosas y la vanidad mundana..." ) señora jane Zhanna Rozhdestvenskaya leonid derbenev 1:12
2 Draconografía ( "Enfoque estrictamente científico..." ) dama novena larisa dolina Él es 3:38
3 Charleston ( "El nombre de Charlie, el Rey..." ) señora jane Tatiana Antsiferova Yuri Entín 4:22
cuatro Se escucha un repique de oro ( "Hace un mes yo era un joven pobre..." ) bob taylor vladimir mozénkov leonid derbenev 3:38
5 Star Bridge
( "Qué extraño brillan, brillan hoy..." ) 		melisente Tatiana Antsiferova Leonid Derbenev
Rimma Kazakova 		3:58
6 Final feliz ( "A menudo, destino, eres grosero conmigo ..." ) queenie Zhanna Rozhdestvenskaya Yuri Entín 2:38
7 Amor a primera vista
( "Dicen que no hace falta creer..." )
novena dama melicente		 Tatiana Antsiferova
Larisa Dolina 		Leonid Derbenev
Rimma Kazakova 		3:26
ocho Dragón llamado Pesadilla señor enrique sergei belikov Están 1:55
9 Me casaré con ella de todos modos ( "Una vez fui despreocupado y alegre ..." ) bob taylor vladimir mozénkov leonid derbenev 2:36
segunda serie
diez Un mundo sin un ser querido ( "Mundo de cuento de hadas, tierra asombrosa..." ) melisente Tatiana Antsiferova Yuri Entín 4:11
once Seré la reina
( "No tengas miedo de pararte en el borde ..." ) 		dama novena larisa dolina Leonid Derbenev
Rimma Kazakova 		3:08
12 El amor nos elige ( "A veces el amor, como la noche, es oscuro..." ) Lemison Jaak Yoala leonid derbenev 4:42
13 Buscándote ( "La gente no siempre puede estar cerca..." ) melisente Tatiana Antsiferova leonid derbenev 5:15
catorce Llegó, este buen día melisente
bob taylor 		Tatiana Antsiferova
Vladímir Mozenkov		 Leonid Derbenev
Rimma Kazakova 		4:34

El destino de la película después del estreno

Incluso en la etapa de filmación de la imagen, los creadores tuvieron que enfrentar la insatisfacción de la dirección del estudio de cine. No les gustaban los números musicales que sonaban ajenos al escenario soviético y los atuendos de los bailarines demasiado reveladores [12] .

La película se estrenó en la víspera de Año Nuevo del 31 de diciembre de 1978 al 1 de enero de 1979 en el Primer Programa de la Televisión Central de la URSS. La película "estaba en el estante" durante casi 7 años poco después del estreno. El 23 de agosto de 1979, durante una gira por el Teatro Bolshoi de Nueva York, Alexander Godunov se dirigió a las autoridades estadounidenses con una solicitud de asilo político en Estados Unidos. Su esposa Lyudmila Vlasova regresó a la URSS [5] . La prohibición de la película también se vio facilitada por el hecho de que, a principios de la década de 1980, el compositor Alexander Zatsepin abandonó la URSS y se fue a vivir permanentemente a Francia (incluso debido a problemas con esta película) [12] . Algunas de las sutilezas de la gerencia sobre el contenido de las canciones y las prohibiciones parecían absurdas. La canción "The World Without a Beloved" supuestamente evocaba asociaciones con el poco confiable Yuri Lyubimov que se fue al extranjero . En la canción "Star Bridge" vieron una analogía con el programa " Star Wars " [19] .

Para todos los bailarines de ballet que interpretaban los papeles principales, la película se convirtió prácticamente en la única obra notable del cine soviético. Natalya Trubnikova protagonizó 14 películas más, pero solo en papeles episódicos. Marina Nudga interpretó a Madame Corry en el próximo musical de Kvinikhidze " Mary Poppins, Goodbye " (1983).

Ediciones de video

Enlaces

Notas

Comentarios

  1. ↑ Tatyana Antsiferova: "Seis meses antes del estreno del 31 de junio, Zatsepin, Derbenev, Jaak Yoala y yo participamos en la grabación del programa de televisión Moskvichka. Hablamos sobre la película, Yoala y yo cantamos. , llegaron los créditos. Y de repente, a fines de mayo, estaba mirando el aire: aquí estamos todos sentados, hablando de la canción principal de la película, cantaba Jaak Yoala... Y mi canción se cortó. Y parecía que estaba hecha en el último minuto" [11] .

Fuentes

  1. ↑ "El treinta y uno de junio, de JB Priestley" (1961) Una historia de amor verdadero, empresa y progreso, en las edades artúrica y ad-atómica. Archivado el 5 de diciembre de 2009 en Wayback Machine  (consultado el 23 de septiembre de 2009)
  2. ↑ “Disgraced Film” de Rais Vivcharenko 29 de noviembre de 2007 No. 47 / Kiev Telegraph Copia de archivo del 24 de julio de 2017 en Wayback Machine  (Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2009)
  3. ↑ 1 2 3 "Lone Wolf" Ekaterina Sazhneva "MK" 17 de febrero de 2001 Archivado el 9 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Archivado el 9 de agosto de 2009.  (Consulta: 23 de septiembre de 2009)
  4. ↑ “Las primeras bellezas del cine soviético audicionaron para el papel de princesa en la película 31 de junio...” Lyudmila Kovalskaya / Facts / 21 de junio de 2008 Archivado el 26 de enero de 2009 en Wayback Machine . Archivado el 26 de enero de 2009.  (Consulta: 23 de septiembre de 2009)
  5. ↑ 1 2 "31 de junio" / "AiF" Svetlana Kuzina No. 48 del 28 de noviembre de 2000. Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine  (consultado el 23 de septiembre de 2009)
  6. ↑ "Combinando fantasía y música en uno..." Andrey Shcherbak-Zhukov, "If", 2000 Copia de archivo fechada el 25 de marzo de 2008 en Wayback Machine  (Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2009)
  7. ↑ El legendario compositor Alexander Zatsepin creó el musical "El secreto del tercer planeta" . Consultado el 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022.
  8. ↑ 1 2 Grabación del disco de Alexander Zatsepin para la película de culto "31 de junio" . Consultado el 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021.
  9. ↑ The history of the film on video.ru Archivado el 14 de febrero de 2010 en Wayback Machine  (consultado el 23 de septiembre de 2009)
  10. ↑ “De la historia de la grabación de sonido rusa. Retratos de ingenieros de sonido. Viktor Babushkin" Boris Meerzon / Revista "Sound Engineer" Copia de archivo fechada el 25 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Archivado el 25 de febrero de 2010.  (Consulta: 23 de septiembre de 2009)
  11. ↑ 1 2 3 TATYANA DEL PAÍS DEL 31 DE JUNIO . Consultado el 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
  12. ↑ 1 2 3 "Solo hay un momento..." Alexander Zatsepin, Olma Media Group, 2003, ISBN 5-224-03299-7, p 190 Archivado el 30 de julio de 2020 en Wayback Machine  (consultado el 23 de septiembre de 2009)
  13. ↑ Tatyana Antsiferova: “La mano de Pugacheva apretó fuertemente mi garganta”
  14. ↑ 1 2 Andréi Kolobaev. Tatyana Antsiferova: Casi nadie me conocía de vista // Gala Biography. - 2014. - Enero ( N° 110 ). - S. 12-20 .
  15. ↑ Tatyana Vladimirovna Antsiferova . Archivado el 2 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Archivado el 2 de marzo de 2013. ,  (Consulta: 23 de septiembre de 2012)
  16. ↑ "Alla Pugacheva: On the Steps of Glory" Fyodor Razzakov Copia de archivo del 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine  (Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2009)
  17. ↑ Lista de canciones de la película en songkino.ru Archivado el 6 de noviembre de 2008 en Wayback Machine  (consultado el 24 de septiembre de 2009)
  18. ↑ lista de temas del Audio-CD "Canciones de la película "31 de junio""  (enlace inaccesible)  (Fecha de acceso: 24 de septiembre de 2009)
  19. ↑ Tatyana Antsiferova: "No puedo imaginarme sin una canción" Copia de archivo del 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine  (Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2009)
  20. ↑ Detalles del DVD de ozon.ru Archivado el 12 de diciembre de 2009 en Wayback Machine  (consultado el 23 de septiembre de 2009)
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas de Leonid Kvinikhidze