Sexo adolescente

sexo adolescente
álbum de estudio de Japón
Fecha de lanzamiento 8 de abril de 1978 [1]
Fecha de grabación finales de 1977 - principios de 1978
géneros nueva ola [2]
glam rock [2]
funk rock [3]
Duración 47:24
Productor cantante de rayos
País  Gran Bretaña
Idioma de la canción inglés
etiqueta Ariola Hansa
Reseñas profesionales
Cronología de Japón
sexo adolescente
(1978)		 Alternativas oscuras
(1978)
Solteros con sexo adolescente
  1. Lanzamiento de "Don't Rain on My Parade"
    : 31 de marzo de 1978
  2. Lanzamiento de "Sexo adolescente"
    : 3 de abril de 1978
  3. Lanzamiento de "The Unconventional"
    : 17 de agosto de 1978
Versión llamada Japón

Portada de Australia y Nueva Zelanda

Adolescent Sex  (del  inglés  -  "Teenage Sex"; en Australia y Nueva Zelanda - Japón ) es el álbum de estudio debut de la banda inglesa Japan , publicado por el sello Ariola Hansa el 8 de abril de 1978.

Historia

El grupo Japan se formó en 1974 y su formación final se formó a finales de 1975. En 1977, la banda firmó un contrato con el sello de Alemania Occidental Ariola Hansa , que comenzó a grabar su álbum debut Adolescent Sex [5] a finales de ese año . Ray Singer es el productor. Años más tarde, las demos sobrevivientes de 1977 fueron lanzadas en CD por el sello Hickory [6] .

El 31 de marzo de 1978, se lanzó el primer sencillo del álbum, Don't Rain On My Parade , y el 8 de abril, el álbum en sí [7] . En abril [8] se lanzó el sencillo Adolescent Sex , en agosto - The Unconventional . En España, Ariola lanzó una versión del single , Adolescent Sex , similar al álbum. Sin embargo, en otoño de 1978 se grabó una nueva versión (duración 4:12), que llegó a las listas europeas, y en 1981 se incluyó en el recopilatorio de Assemblage llamado "Adolescent Sex" (Re-recorded version) [9] .

El álbum fue lanzado en LP , CD y casetes Stereo 8 . Para evitar la controversia sobre el nombre, RCA Victor cambió el nombre de Adolescent Sex a Japan y cambió la obra de arte para el lanzamiento del álbum en Australia y Nueva Zelanda [10] [11] . Cuando se lanzó el álbum en Japón, el título se tradujo al japonés como果 て し な き 反 抗( "rebelión sin fin" en japonés ), y los títulos de las canciones japonesas también son diferentes del original. En Turquía, el álbum Adolescent Sex fue lanzado en una pequeña edición (alrededor de 500 copias), y su lista de canciones fue censurada : Don't Rain On My Parade y La China Comunista fueron excluidas del álbum , y en el reverso del sobre nombre Don't Rain On My The Parade se pintó de blanco, mientras que la China comunista se pintó de negro [12] [13] .

En 1982, tras la disolución de la banda, David Sylvian declaró en una entrevista con la revista Smash Hits que lamentaba el lanzamiento del álbum Adolescent Sex :

Lamento el primer álbum, Adolescent Sex , en el sentido de que éramos demasiado jóvenes, demasiado ingenuos, para hacerlo. La gente que nos rodea debería haber entendido esto y no dejarlo salir. El segundo álbum habría sido tan bueno como el primero.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Lamento el primer álbum, 'Adolescent Sex', en el sentido de que éramos demasiado jóvenes, demasiado ingenuos para hacerlo. Las personas que nos rodean deberían haberse dado cuenta de eso y no haberlo liberado. El segundo álbum está bien como primer álbum. [catorce]

Éxito comercial

Adolescent Sex no fue un éxito comercial en la tierra natal de la banda, el Reino Unido, ni en Estados Unidos. Sin embargo, le dio a la banda una gran popularidad en Japón, donde fue lanzado el 25 de septiembre de 1978. El álbum vendió 15 000 copias en su primer día [15] y más de 100 000 en una semana [16] , lo que lo convirtió en el número 20 en la lista de álbumes de Oricon [17] . Se anunció un concurso de traducciones de canciones al japonés por parte de los fans, tras lo cual el sello Victor en octubre de 1978, como parte de una campaña publicitaria de Obscure Alternatives , el siguiente álbum del grupo, publicó un EP 日本語シートレコードcon una grabación de David Sylvian leyendo Traducciones japonesas de canciones de adolescentes Sex (en dos versiones), Lovers On Main Street y Suburban Love [18] [19] .

El sencillo Adolescent Sex alcanzó varias listas europeas: French Top 40 TMP France, Dutch De Nationale Hitparade y Dutch Top 40 , Belgian BRT Top 30 y Ultratop . La banda también interpretó esta canción en los programas de televisión TopPop (Países Bajos) [20] y Exclusif (Francia) [21] .

Reediciones

En 1993, se incluyó en la caja japonesa Prophétique 1978 ~ 1980 [22] .

En 2004, el álbum fue remasterizado y lanzado el 18 de abril por Sony BMG Music Entertainment en CD, con cuatro videos como material extra [23] . Reeditado en 2006 y 2008.

Publicado en vinilo por Music On Vinyl en 2010 y 2012 con dos pistas en un sencillo adicional.

En 2011 se incluyó en la caja Original Album Classics lanzada por Sony Music [24] .

Reseñas y críticas

La revista The Sound nombró a Adolescent Sex como el debut más interesante de una banda británica en 1978 [25] .

Lista de pistas

Lado 1
No. NombreAutor Duración
una. "transmisión"david silvia 4:46
2. "Lo no convencional"david silvia 3:02
3. "Ojalá fueras negro"david silvia 4:49
cuatro "Actuación"david silvia 4:36
5. Amantes en la calle principaldavid silvia 4:09
6. " No llueva en mi desfile "Bob MerrillJule Styne 2:54
Lado 2
No. NombreAutor Duración
7. "Amor suburbano"david silvia 7:27
ocho. "Sexo adolescente"david silvia 3:46
9. "China comunista"david silvia 2:44
diez. TELEVISORdavid silvia 9:15

Integrantes de la grabación

Desfiles de éxitos

Álbum

Año desfile de éxitos Posición superior
1978 Lista de álbumes de Oricon 20 [17]

Soltero

Año Único desfile de éxitos Posición superior
1978 sexo adolescente Top 40 TMP Francia 40 [26]
1979 hitparade nacional 21 [27]
Los 40 mejores holandeses 27 [28]
Los 30 mejores de BRT 29 [29]
Ultra top 28 [30]

Notas

  1. ↑ Discografía de Japón - Los años de Hansa . Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017.
  2. ↑ 1 2 3 Hanson, Amy. "Sexo adolescente - Japón | Canciones, reseñas, créditos, premios | AllMusic" Archivado el 17 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Toda la música.
  3. ↑ Poder, Martín. David Sylvian: El último romántico  (neopr.) .
  4. ↑ TrouserPress.com :: Japón . Plancha para pantalones . Fecha de acceso: 3 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  5. ↑ {stevejansen.com} biografía . www.stevejansen.com. Recuperado: 17 de marzo de 2019.
  6. ↑ Japón - Las demostraciones de 1977  . discogs. Consultado el 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019.
  7. ↑ Discografía de Japón - Los años de Hansa . www.discog.info Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019.
  8. ^ Japón - Sexo adolescente  . discogs. Consultado el 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019.
  9. ↑ Sexo adolescente solo . Japan Nightporter - Historia de Japón por Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Consultado el 31 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018.
  10. ↑ Japón -Japón  . discogs. Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  11. ↑ Japón -Japón  . discogs. Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  12. ^ Japón - Sexo adolescente . discogs. Consultado el 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  13. ^ Sexo adolescente (marzo de 1978) . Japan Nightporter - Historia de Japón por Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Consultado el 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019.
  14. ↑ Revista Smash Hits 25 de noviembre - 8 de diciembre de 1982 página 10 . Consultado el 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021.
  15. ↑ QUIÉN ES david sylvian / japón años 1  (japonés) . www.c-able.ne.jp. Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
  16. ↑ Paul Rymer, febrero de 2004 . Consultado el 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  17. ↑ 1 2 Oricon Album Chart Book: Edición completa  1970–2005 . - Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
  18. ↑ デヴィット・シルヴィアン*, Japón - 日本語シートレコード (Inglés) . discogs. Consultado el 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  19. ↑ Japón - Sexo adolescente - Traducción al japonés (enlace no disponible) . mp3-freedownload.com. Consultado el 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. 
  20. ↑ exclusivovids1000. David Sylvian & Japan - Sexo adolescente (Metraje original TOPPOP Dutch TV 1978) . YouTube (22 de enero de 2017). Consultado el 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
  21. ↑ Japón - Sexo adolescente (1978) . Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020.
  22. ↑ Japón - Prophétique 1978~1980 . discogs. Consultado el 15 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019.
  23. ↑ Japón - Sexo adolescente (CD, álbum) . discogs _ Recuperado: 21 de julio de 2010 . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. ( 2010-07-21 )
  24. ↑ Japón - Original Album Classics  . discogs. Consultado el 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019.
  25. ↑ Julijana Zhabeva Papazova. El análisis del álbum Tin Drum de Japón y su significado intercultural y musical // Journal of Creative Communications. - Publicaciones SAGE, 2012. - Vol. 7, núm. 3 (1 de noviembre). - Pág. 191-195. -doi : 10.1177/ 0973258613512444 .
  26. ↑ TOP 40 TMP Francia - 15 de octubre de 1978 #904 . www.laurentpons.com. Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  27. ↑ Steffen Hung. Japón - Sexo adolescente . hitparade.ch. Recuperado: 25 Agosto 2019.
  28. ↑ Stichting Nederlandse Top 40. Top 40 semana 10 de 1979  (s.f.) . Top40.nl. Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  29. ↑ 24 de mayo de 1979 semana 12-0465 . www.muziekbank.be. Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
  30. ^ Japón - Sexo adolescente . ultratop.be. Consultado el 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos