“ Aie a Mwana ” es el título de una famosa canción creada por el dúo creativo franco - belga Daniel Vanguard y Jean Kluger .
Fue lanzado originalmente en 1971 como " Aieaoa " en el álbum Le Monde fabuleux des Yamasuki . En 1975 fue grabado por la banda africana Black Blood en Bélgica con letra en swahili y lanzado como " AIE (A Mwana) ". Una variante swahili también apareció en el videojuego Pro Evolution Soccer 2011 .
En 1976, James Last lo incluyó en su disco poppuri It's Non-Stop Dancin 'llamado AIE (MWANA). En 1981 "Aie a Mwana" se convirtió en el primer sencillo lanzado por el grupo inglés Bananarama .
En el mismo año, apareció en el álbum Ottawan 2 de la banda francesa Ottawan con letra en inglés llamado AIE Is My Song.
En 2010, con la misma melodía pero nueva letra (escrita por Velile y Safri Duo ), se lanzó como " Helele " y se convirtió en la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 .
Demon Records D 1010, más tarde Demon / Deram Records DM 446
Demonio/Deram Records DMX 446