Inglés roto (canción)
| Inglés chapurreado | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Marianne Faithfull de Broken English |
||||
| Lado B" | ¿Por qué lo hice? | |||
| Fecha de lanzamiento | 25 de enero de 1980 | |||
| Fecha de grabación | Mayo - Julio 1979 | |||
| lugar de grabación | Estudios Matrix, Londres | |||
| Género | Rock , nueva ola | |||
| Duración | 4:35 _ _ | |||
| Compositor de canciones |
|
|||
| Productor | Marcos Miller Mundy | |||
| Etiquetas | Isla | |||
| Cronología de solteros de Marianne Faithfull | ||||
|
||||
" Broken English " es una canción grabada por la cantautora inglesa Marianne Faithfull para su séptimo álbum de estudio, Broken English (1979). Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 25 de enero de 1980 por Island Records. Tema lírico escrito por Faithfull, Barry Reynolds, Joe Maveti, Steve York y Terry Stannardgira en torno al terrorismo. La canción fue inspirada por Ulrika Meinhof , cofundadora del grupo terrorista Facción del Ejército Rojo . Faithfull supuestamente tuvo la idea de la canción después de ver un documental sobre la banda y estaba intrigado por el subtítulo "Broken English... Spoken English " .
Musicalmente, "Broken English" es una canción de rock de tempo medio fuertemente influenciada por la música new wave . Está construido alrededor de un ritmo de guitarra simple con efectos de sonido de sintetizador. La voz de Faithfull se volvió ronca y grave en comparación con sus primeros trabajos, como resultado de una laringitis grave combinada con el tabaquismo y el abuso de drogas en la década de 1970. La canción "Broken English" recibió críticas positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron la nueva dirección musical de Faithfull, así como el tema político de la canción. A pesar de las críticas positivas, la canción no llegó a las listas ni en el Reino Unido ni en los Estados Unidos. Sin embargo, logró llegar al top 40 en otros países como Alemania, Nueva Zelanda y Suecia.
No se hizo ningún video adjunto para la canción , aunque se usó junto con "Witches 'Song" y "The Ballad of Lucy Jordan" en un cortometraje promocional del álbum dirigido por Derek Jarman . En febrero de 1980, Faithfull interpretó la canción en Saturday Night Live . Durante esta actuación infame, su voz se quebró e incluso pareció esforzarse por pronunciar las palabras. La canción apareció en la película "The Outsider " (1980) y ha sido versionada por muchos artistas como Winston Tong ., la banda inglesa Sunscreem , The Mars Volta y la banda japonesa Schaft .
Composición
| "Inglés chapurreado" | |
| Ayuda de reproducción | |
"Broken English" es una canción de rock fuertemente influenciada por la música new wave . La canción está escrita en un compás simple de 4/4 , con un tempo de 122 latidos por minuto.
Reseñas de los críticos
La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales . david thompsonde AllMusic elogió la voz de Faithfull pero criticó el sonido electrónico de la canción [1] . Pitchfork incluyó la canción en su lista "Top 200 Songs of the 1970s" en el número 200 [2] .
Conciertos
En febrero de 1980, Faithfull interpretó la canción en Saturday Night Live [3] .
Lista de canciones y formatos
Vinilo de 12 "del Reino Unido [4]
|
Vinilo estadounidense de 7 " [6]
|
Integrantes de la grabación
- Marianne Faithfull - voz, composición
- Mark Miller Mundy - productor
- barry reynolds - compositor
- Joe Maveti - compositor
- Steve York - compositor
- terry stannard - compositor
- Bob Potter - ingeniero de sonido
- Ed Tucker - mezclando
Información extraída del libreto del álbum [8] .
Gráficos
| Gráfico (1980) | Posición superior |
|---|---|
| Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [9] | 25 |
| Suecia (Sverigetopplistan) [10] | 17 |
| FRG (Oficial Top 100) [11] | 36 |
Notas
- ↑ Thompson, Dave Broken Inglés - Marianne Faithfull . Toda la música . Toda la Red de Medios. Consultado el 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
- ↑ Copia archivada . Consultado el 25 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021.
- ↑ O'Dell, 2013 , pág. dieciséis
- ↑ Notas sobre inglés roto . Archivos de la isla , 1980.
- ↑ Notas sobre inglés roto . Archivos de la isla , 1980.
- ↑ Notas sobre inglés roto . Archivos de la isla , 1980.
- ↑ Notas sobre inglés roto . Archivos de la isla , 1982.
- ↑ Notas sobre inglés roto . Archivos de la isla , 1979.
- ↑ " Charts.nz - Marianne Faithfull - Broken English" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 14 de abril de 2016.
- ↑ " Swedishcharts.com - Marianne Faithfull - Broken English" . Top 100 de solteros . Consultado el 14 de abril de 2016.
- ↑ " Offizielelecharts.de - Marianne Faithfull - Broken English" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 1 de marzo de 2019.
Literatura
- Fiel, Marianne. Faithfull: una autobiografía / Marianne Faithfull, David Dalton . - Cooper Square Press, 2000. - ISBN 978-0815410461 .
- O´Dell, Cary. ¡June Cleaver era feminista!: Reconsiderando los personajes femeninos de la televisión temprana . - McFarland, 2013. - ISBN 978-0786493296 .
- Hodkinson, Marcos. marianne fiel - Grupo de Ventas de Música, 2013. - ISBN 978-0857129932 .
Enlaces
| marianne fiel | |
|---|---|
| |
| Álbumes de estudio |
|
| Colecciones | |
| álbumes en vivo | |
| Individual |
|
| Libros |
|
 sitios temáticos |
|---|