| Heredero de Burns | |
|---|---|
| inglés Heredero de Burns | |
| El Sr. Burns intenta que Bart se parezca a él | |
| Temporada | 5 |
| Número de episodio | 99 |
| código de episodio | 1F16 |
| Primera emisión | 14 de abril de 1994 |
| Productor ejecutivo | david mirkin |
| Guionista | jace richdale |
| Productor | marca kirkland |
| La inscripción en el tablero. | " La promesa de lealtad no termina con granizo Satanás " |
| escena en el sofa | Los Simpson saltan al sofá, en forma de bolas |
| estrella invitada | phil hartman |
| cápsula SNPP | |
" El heredero de Burns" es el decimoctavo episodio de la quinta temporada de la serie animada de televisión Los Simpson . El estreno tuvo lugar el 14 de abril de 1994 .
Montgomery Burns siente que ya no es joven y quiere encontrar un heredero , un niño a quien poder legar su fortuna. Sin embargo, el concurso realizado en su casa demuestra que ninguno de los aspirantes es digno de ser el heredero.
Uno de los concursantes fallidos es Bart Simpson . Ofendido por las payasadas de Burns, comienza a alborotar en su propiedad: romper ventanas, romper estatuas, etc. Burns mira esto con ternura. Sintiendo que Bart es la pareja perfecta para su yo más joven, lo convierte en su heredero.
Después de que Burns firma el testamento, Marge le pide a su hijo que visite a Burns de vez en cuando. Cuando Bart llega a Burns, comienza a mimarlo de todas las formas posibles, cumplir todos sus deseos, ponerlo en contra de sus padres. Posteriormente, Bart se niega a volver a Los Simpson. Marge y Homer intentan recuperar a su hijo con la ayuda de la corte, pero esto solo lleva al hecho de que Burns es reconocido como el "padre biológico" de Bart.
Cuando Bart se siente solo y quiere irse a casa, Burns lo engaña haciéndole creer que su familia ya no lo ama al poner un video falso de actores que se hacen pasar por los Simpson. Bart decide que Burns es su verdadero padre y celebran la ocasión despidiendo a los empleados de la planta de energía nuclear de Springfield arrojándolos por una alcantarilla. Lenny es el primer empleado en sufrir ese destino. Cuando Homer entra en la oficina, Burns intenta cortar por completo los lazos familiares de Bart haciendo que el chico despida a Homer. Sin embargo, Bart, en cambio, "despide" a Burns arrojándolo a una alcantarilla. Bart se muda a casa después de darse cuenta de que ama a su familia.