Cepasa

Cepasa

Pavel Lenchenko (Cepasa)
información básica
Género musica electronica
años 2012 - hoy
País  Ucrania
Lugar de creación Kyiv
Idioma inglés , ruso , ucraniano
etiqueta Cepasa Música, Luna Records
Compuesto Pavel Lenchenko
Alexander Davidenko
Antón Migunov

Cepasa (ruso Kepasa , nombre real Pavel Vladimirovich Lenchenko; 11 de mayo de 1986, Kiev, Ucrania) es un músico, productor e intérprete electrónico ucraniano.

Historia

Hacer lo correcto (2012) / Origen

Cepasa se dio a conocer por primera vez el 4 de octubre de 2012, día del lanzamiento del álbum debut "Doing Right". El álbum fue lanzado en el sello ucraniano Moon Records. El estilo del álbum es música house sin prisas con énfasis en las líneas de bajo. El ingeniero de masterización fue Klas Lindblad (Sasse), el director del sello berlinés Moodmusic, en el que Pavel había publicado previamente su música. El lanzamiento del álbum fue seguido inmediatamente por el estreno del video debut de la canción "Other Place". El autor de la idea y director del video fue Taras Vorobets. El lanzamiento del álbum atrajo la atención de los amantes de la música y la prensa, y un par de meses después tuvo lugar la primera actuación de Cepasa, como invitado de calentamiento en un concierto de Gus Gus .

En septiembre de 2013, Cepasa es invitado invitado al concierto de Telepopmusik en la Kiev Malaya Opera.

En octubre de 2013, en el desfile de la diseñadora de moda Irina Krasilnikova en el marco de los Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, suena la nueva composición Cepasa - Delicious, que Pavel sube a la red una semana después y anuncia el videoclip del mismo nombre. por primera vez.

El 5 de noviembre de 2013 tuvo lugar el estreno del videoclip de Cepasa - Delicious. El autor de la idea y el director fue Evgeny Kuponosov, el camarógrafo fue Alexander Kostyrsky.

3 de septiembre de 2014 Cepasa actúa como invitado de calentamiento en el concierto Darkside en la sala Sentrum de la capital

10 de septiembre de 2014 - Lanzamiento del single Pero Tú No Sabes en su propio sello Cepasa Music [1] . El lanzamiento incluye dos pistas: la pista original But You Don 'Know y una versión instrumental. La composición llamó la atención de portales y blogs especializados en música de Europa y Estados Unidos.

3 de octubre de 2014 - Actuación de Cepasa en el festival Waves Bratislava (Bratislava, Eslovaquia)

En octubre de 2014, en el desfile de la diseñadora de moda Irina Krasilnikova en el marco de la London Fashoin Week, se toca por primera vez la composición Cepasa - Get Away from the new album.

noviembre (2014)

El 7 de octubre de 2014 se publicó el segundo álbum de estudio de Cepasa, Nove. [2] Nove fue diseñado por el artista polaco Michał Madej. El álbum incluye la composición previamente lanzada Delicious y nuevas pistas. Nove fue diferente del álbum anterior Doing Right. El sonido se volvió más pesado y profundo: ritmos rotos y melodías conmovedoras. El propio músico explica esto por el hecho de que las pistas fueron escritas durante los eventos revolucionarios en Kyiv. Tanto las publicaciones de música locales como extranjeras y los blogs escriben sobre el álbum. Tras el lanzamiento del disco Nove, Cepasa fue contactada por el responsable de la compañía londinense Prime Loops con una propuesta de colaboración y la creación de una biblioteca sonora de autor. "Nove" ocupa el segundo lugar en el ranking de los mejores álbumes ucranianos del año según Music.in.ua [3] .

En diciembre de 2014, Pavel invita a un guitarrista y un bajista y comienza a preparar un nuevo programa de conciertos en formato completo en vivo.

El 16 de enero de 2015, se estrenó en EDM.COM el remix oficial de Cepasa de Faith para el artista londinense Fredwave. Composición Fredwave - Faith (Cepasa Remix) obtuvo más de 300k reproducciones en Soundcloud , y también apareció en muchas publicaciones en portales especializados y blogs de música.

El 23 de febrero de 2015 vio la luz el remix oficial de Cepasa del tema "Lost" de la cantante Jamala : Jamala - Lost (Cepasa Remix) [4] .

El 17 de marzo de 2015, Prime Loops lanzó Cepasa. [5] Esta es una colección de sonidos de marca (muestras) que los clientes de la empresa pueden usar. Entre ellos se encuentran, en particular, Lady Gaga y Chris Brown . Cepasa se convirtió en el primer músico ucraniano al que Prime Loops se acercó con una propuesta de colaboración. Para familiarizarse con el material del ucraniano, los británicos publicaron un video de demostración del lanzamiento en línea. Sobre este sample pack pronto apareció una nota en la famosa edición británica de Dj Magazine.

El 13 de abril de 2015, se lanzó la edición en vinilo del mini-álbum Preludes del DJ y productor musical británico Keeno. Las voces de One More Moment fueron interpretadas por Cepasa [6] . Según Pavel Lenchenko, el jefe del sello británico Med School Music, que publicó Preludios, se le acercó con una oferta para cantar para Keeno. Así, la voz de Cepasa sonó en la composición One More Moment, que ya apareció en varios programas de BBC Radio1 antes del lanzamiento del mini-álbum. El máximo responsable del autorizado sello electrónico Hospital Records (del que Med School Music es una división), Tony Colman (London Electricity), en uno de los podcasts de la compañía, recomendó a los oyentes el último disco de Cepasa y destacó la peculiar voz del artista ucraniano. . Una pista colaborativa con Keeno One More Moment se presentó en el programa de radio VONYC Session de Paul Van Duke y luego se autorizó en 2016 para el videojuego Forza Horizon 3 [7]  , una simulación de automóvil lanzada por Microsoft Studios.

El 2 de mayo de 2015 se lanzó en el portal musical británico Data Transmission el DJ mix Cepasa, que incluía 17 temas.

El 28 de mayo de 2015, Cepasa lanzó una colección de remixes de canciones de su propio álbum Nove, lanzado el otoño pasado. Al proyecto asistieron músicos de Ucrania y Polonia [8] . Del lado ucraniano, Sunchase, Animous, Morphom, THVN e iiiii eyes estuvieron involucrados en la compilación Nove Remixed. Del lado polaco, un productor llamado MVZR proporcionó su trabajo. Los remixes se hacen en una variedad de estilos, desde downbeat y drum and bass hasta hip-hop.

El 5 de junio de 2015 tuvo lugar el primer concierto de Cepasa en el nuevo formato full live con la participación de Alexander Davidenko (guitarra) y Anton Migunov (bajo). Tras la presentación del nuevo programa de conciertos, Cepasa actúa con un cartel completo en los festivales Jazz Koktebel , Ostrov Festival, White Nights, Kraina Mriy , Atlas Weekend, Hedonism Festival, Crazzy Days, Polyana Festival, Porto Franko Festival, MRPL City fiesta, etc

El 21 de octubre, Cepasa presentará el primer sencillo del próximo álbum, un tema llamado "Comeback" [9] . “Esta pista no reflejará completamente toda la idea del nuevo álbum, pero en parte del sencillo puedes entender cómo será. Y será más dinámico, más divertido, más provocador que el anterior. Probablemente, reflejará una mezcla de los mejores logros que hubo en el primer y segundo álbum. El primero son los elementos de baile y el segundo es la profundidad. También quería añadir un nuevo sonido. Trabajé mucho en sonidos en vivo, en particular guitarras, y esto ciertamente agregó una nueva ventaja al sonido ”, dijo Pavel Lenchenko, autor del proyecto, a cultprostir.ua

11 de noviembre de 2015 en Yandex. Music lanzó la primera compilación de la mejor música indie ucraniana para 2014-2015, que incluía la composición Cepasa - But You Don't Know.

24 de marzo de 2016 Cepasa levanta el velo del secretismo sobre el 3er álbum de estudio Ruidos, en el que Pavel ha estado en pleno apogeo durante el último año. Un sencillo del álbum titulado Always Beautiful [10] apareció en línea .

Ruidos (2016)

El 28 de marzo de 2016 vio el lanzamiento del tercer álbum de estudio Cepasa - Ruidos [11] . "Uno de los pocos músicos ucranianos que hace música electrónica para adultos en la unión del downtempo y el techno, capaz de estar a la altura de Caribou, Bonobo, Darkside y otros héroes de la escena" - así empezaron a hablar de Cepasa tras la lanzamiento del álbum Noises. En el álbum Noises, apareció por primera vez una pista en ruso: Davai. La masterización estuvo a cargo de Alexander Pavlenko (Sunchase).

El 31 de marzo de 2016 se celebró en el club Atlas de Kiev el primer gran concierto en solitario de Cepasa dedicado al lanzamiento del nuevo disco Noises [12] .

El 31 de mayo de 2016 tuvo lugar el estreno del 4º videoclip de Cepasa - Siempre Bella [13] . El autor de la idea y el director fue Nastasya Milevskaya. El director organizó una encuesta social en la que participaron más de 100 personas. La encuesta fue creada para conocer los deseos preciados de diferentes personas. Así se crearon las imágenes. Más de 50 personas se reunieron en el plató, filmado durante 2 días. Siempre bella tiene más de medio millón de visitas en Youtube.

En septiembre de 2016, Cepasa, junto con los hermanos diseñadores de iluminación Dmitry y Evgeny Andrushchenko, inician los preparativos del audiovisual White Noises, un concierto en el que el programa musical irá acompañado de espectaculares proyecciones de luz [14] .

El 29 de noviembre de 2016, Cepasa lanzó un nuevo videoclip de Better With You [15] . La autora de la idea y directora del video fue Nastasya Milevskaya, quien previamente trabajó en el video de Cepasa - Aways Beautiful. Better With You se filmó en una de las pistas de patinaje sobre hielo más antiguas de Kyiv, Kryzhinka. Los papeles principales en el video fueron interpretados por los patinadores artísticos profesionales Polina Ogareva y Dmitry Ignatenko.

El 1 de diciembre de 2016 tuvo lugar el concierto de White Noises en el club Atlas de la capital, que los músicos marcaron como un nuevo capítulo en la historia de la banda [16] . Se distinguió por la unidad de sonido, luz y video en la pantalla. El concierto fue incluido en la clasificación de los mejores conciertos del año según Karabas.Live [17] .

El 21 de febrero de 2017 tuvo lugar en el Palacio “Ucrania” la ceremonia de entrega del Premio Nacional de Música YUNA 2017. Cepasa obtuvo la victoria en la nominación “Nuevo Aliento” [18] .

El 25 de abril de 2017 tuvo lugar el estreno del primer lanzamiento de Cepasa en ucraniano: 100 bazhan. La pista entra en la rotación de las estaciones de radio ucranianas.

A finales de 2017 apareció en el canal de youtube de Cepasa una versión en vídeo del concierto de White Noises.

Belleza oscura (2018)

En otoño de 2018 Cepasa anunció el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio Dark Beauty. “Mi nueva música es más bailable, dramática y al mismo tiempo más loca. Se trata de las dificultades por las que estamos pasando; sobre la soledad y el papel de los seres queridos en nuestras vidas; de salir del estado de eterna espera de algo más. Al mismo tiempo, nuevas canciones sobre la belleza de nuestro mundo y la belleza de la música misma”, compartió Pavel.

El 28 de octubre de 2018, Cepasa presentó un nuevo vídeo Waves del primer sencillo del nuevo disco [19] . El video fue dirigido por Nastya Milevskaya, quien previamente había trabajado con el músico en la creación de videos para las canciones "Always Beautiful" y "Better With You". El papel principal en esta road movie psicodélica fue interpretado por la famosa actriz y modelo Valeria Karaman [20] . Video Cepasa - Waves ha acumulado más de 300 mil visitas y fue señalado por la publicación autorizada Mixmag [21] . En Youtube, el videoclip de Waves se incluyó en la hotlist oficial de "Electrónica", y Youtube Music presentó a Cepasa en la selección de artistas "Vale la pena 2019".

El 5 de noviembre de 2018, se lanzó el cuarto álbum de estudio de Cepasa - Dark Beauty [22] . El logplay incluía 11 pistas. "Un nuevo vector de sonido: diferentes significados. Una búsqueda de contrastes. Un camino de vida que encuentra continuación en el sonido": así se presentó el nuevo álbum [23] . La oscura belleza de Cepasa fue señalada por los principales medios: “El lado bueno de la soledad” (c) El Diluvio [24] . "La belleza oscura es encantadora. Es un viaje muy personal" (c) RUMO [25] . El disco fue incluido en las listas de lo mejor de 2018 según The Village [26] , Karabas Live, HEARING [27] , Liroom [28] , Novoye Vremya [29] , etc.

El 20 de diciembre de 2018 se estrenó la comedia ucraniana "Sex and Nothing Personal" (dirigida por Olga Ryashina), donde tres composiciones de Cepasa (Always Beautiful, Waves e Unreal) se convirtieron en bandas sonoras oficiales.

El 15 de febrero de 2019 tuvo lugar un gran concierto-presentación del disco Dark Beauty. Por primera vez, en la atmósfera mística de la sala de la Ópera de Malaya (Kyiv). El nuevo programa Dark Beauty Live basado en el nuevo álbum del mismo nombre se complementó con soluciones de iluminación especiales y una instalación visual.

El 27 de marzo de 2019 se lanzó el nuevo sencillo Fever [30] . Fue escrito durante la preparación del concierto de Dark Beauty. El camarógrafo Igor Prisyazhny filmó esta pista en un solo cuadro justo en el concierto, y después de que el equipo vio la grabación, se decidió lanzar el sencillo. Un séquito transmitió en vivo la atmósfera del nuevo álbum y el programa del concierto, y el laboratorio de televisión de producción de Kiev [31] incorporó una solución interesante para integrar el texto en el video .

El 12 de mayo de 2019, Cepasa interpretó en directo el nuevo disco Dark Beauty en la fortaleza medieval de Tustan . Tustan es un monumento de la naturaleza y la arqueología de importancia nacional, ubicado en los Cárpatos ucranianos. La primera mención de esta ciudad fortificada data de 1340. Las nuevas composiciones de Cepasa en directo se interpretaron por primera vez en un lugar histórico con unas vistas extraordinarias. La transmisión en vivo de la presentación en video tuvo lugar en Facebook y luego estuvo disponible como grabación en Youtube.

Composición


Premios


Discografía

Álbumes de estudio

E.P.

Remixes

Solteros

Bibliotecas de muestra

Videografía

2012 - Cepasa - Otro lugar (dir. - Taras Vorobets)

2014 - Cepasa - Delicioso (dir. - Evgeny Kuponosov)

2015 - Cepasa - Más en Vivo (dir. - Nastasya Milevskaya)

2016 - Cepasa - Siempre bella (dir. - Nastasya Milevskaya)

2016 - Cepasa - Mejor Contigo (dir. - Nastasya Milevskaya)

2018 - Cepasa - Olas (dir. - Nastasya Milevskaya)

2019 - Cepasa - Fever Live (camarógrafo - Igor Prisyazhny)

Notas

  1. El músico Cepasa presentó un nuevo sencillo But You Don't Know Copia de archivo del 7 de julio de 2019 en Wayback Machine vogue.ua - 10 de septiembre de 2014
  2. Nuevo álbum Cepasa - Nove Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine vogue.ua - 7 de octubre de 2014
  3. 20 mejores álbumes de rock de 2014 por MusicInUA versión musicinua.com Archivado el 9 de julio de 2019 en Wayback Machine - 15 de febrero de 2015
  4. Cepasa creó un remix para la canción "Stuck" de Jamali Archivado el 9 de julio de 2019 en Wayback Machine musicinua.com - 24 de febrero de 2015
  5. 10 Tips On Making: Electronica With Cepasa Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine primeloops.com / PrimeLoops LTD.
  6. Cepasa con el prodigio británico de batería y bajo Keeno Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine musicinua.com - 13 de abril de 2015
  7. Banda sonora de Forza Horison 3 . Consultado el 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019.
  8. Cepasa lanzó un minion de remixes de una canción del resto del álbum Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine musicinua.com - 27 de mayo de 2015
  9. NUEVO SENCILLO DE CEPASA "COMEBACK" Archivado el 9 de julio de 2019 en Wayback Machine styleinsider.com.ua - 21 de octubre de 2015
  10. Cepasa presentando el single іz blues prismakom Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine musicinua.com - 24 de marzo de 2016
  11. Estreno: nuevo álbum de Cepasa Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine vogue.ua - 28 de marzo de 2016
  12. PRESENTACIÓN DEL NUEVO DISCO CEPASA EN EL CLUB ATLAS Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 1 de abril de 2016
  13. Todo lo que necesitas saber sobre el nuevo video musical de Cepasa Always Beautiful Archivado el 23 de marzo de 2017 en Wayback Machine vogue.ua - 31 de mayo de 2016
  14. Cepasa: "Las luces del espectáculo deben estar encendidas todo el día. Pero pasaremos la noche" karabas.live - 8 de octubre de 2016
  15. CLIP ESTRENO: CEPASA "MEJOR CONTIGO" Archivado el 7 de noviembre de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 29 de noviembre de 2016
  16. Reportaje fotográfico: cómo fue la presentación del nuevo programa en vivo de Cepasa Copia de archivo fechada el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine liroom.com.ua - 7 de diciembre de 2016
  17. Mejor concierto de 2016 en Ucrania karabas.live // ​​votando
  18. YUNA-2017: se nombran los nombres de los ganadores del premio de música en Ucrania . OBOZREVATEL . Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019.
  19. Cepasa lanza un elegante video para la primera canción del nuevo álbum Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine slukh.media - 29 de octubre de 2018
  20. Cornfield y drag queen: mira el video de Cepasa para la canción Waves Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine buro247.ua - 29 de octubre de 2018
  21. Vídeo del día: Cepasa - Waves Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine mixmag.io / Ilya Voronin - 31 de octubre de 2018
  22. Dark Beauty: Escucha el nuevo álbum de Cepasa Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine buro247.ua - 5 de noviembre de 2018
  23. CEPASA PRESENTÓ EL CUARTO ÁLBUM "DARK BEAUTY" Archivado el 24 de mayo de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 6 de noviembre de 2018
  24. ¿Por qué el nuevo álbum de Cepasa "Dark Beauty" necesita más cheques que otros álbumes ucranianos en 2k18? Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine potop.me - 2 de noviembre de 2018
  25. El ingeniero electrónico Cepasa lanzó el álbum ucraniano principal del mes Copia de archivo del 15 de julio de 2019 en Wayback Machine slukh.media - 5 de noviembre de 2018
  26. Los mejores álbumes ucranianos de rock de 2018 Copia de archivo del 11 de abril de 2021 en Wayback Machine the-village.com.ua / The Village Ukraine - 18 de diciembre de 2018
  27. Podbags-2018: principales álbumes de rock ucranianos Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine slukh.media - Diciembre de 2018
  28. 18 mejores álbumes de rock ucranianos de 2018 Copia de archivo fechada el 31 de marzo de 2019 en Wayback Machine liroom.com.ua - diciembre de 2018
  29. Los mejores álbumes de música ucraniana de 2018 style.nv.ua - 30 de diciembre de 2018
  30. FEVER: CEPASA DISPARÓ UN CLIP EN LA PEQUEÑA ÓPERA Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 28 de marzo de 2019
  31. FEVER (LIVE): NUEVO VIDEO DE LA PRODUCTORA DE DOWNTEMPO CEPASA  (enlace no disponible) indieberlin.de - 27 de marzo de 2019

Enlaces

Internacional de Ucrania. 10 pistas para su nueva lista de reproducción de focus.ua - Igor Panasov, 12 de octubre de 2014

CEPASA: CÁLIDA MÚSICA ELECTRÓNICA PARA FANÁTICOS DE LA MÚSICA styleinsider.com.ua - 22 de diciembre de 2014

Resultados musicales: Ucraniano experimental 24tv.ua - 30 de diciembre de 2014

Entrevista: Cepasa mixed.news - Sasha Varenitsa, 8 de octubre de 2014

La primera compilación de la mejor música independiente ucraniana para 2014-2015 se lanzó en Yandex.Music liroom.com.ua - 11 de noviembre de 2015

Estreno. Cepasa - Más Live comma.com.ua - 2 de junio de 2015

Cepasa: sonido europeo  (enlace no disponible) zefir.ua - 22 de mayo de 2015

Cepasa: Los logros del pasado duran muy poco, lo que importa es lo que haces ahora theinsider.ua // Insider // Oleksiy Bondarenko - 23 de junio de 2015

Cepasa presentará el tercer disco bajo la hora del gran concierto en Kiev musicinua.com - 27 febrero 2016

ESTRENO DEL ÁLBUM: CEPASA "RUIDOS" Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 28 de marzo de 2016

Cepasa estrena nuevo disco: 10 opiniones sobre el disco 'Ruidos' liroom.com.ua - 29 marzo 2016

ESPACIO, BUDISTAS DANZANTES Y MÚSICA INFINITA EN EL CONCIERTO DE CEPASA pre-party.com.ua - 1 abril 2016

EL MÚSICO UCRANIANO VA AL VIDEO EN EL CONCIERTO EN SOLITARIO DE ICTV // ranok.ictv.ua - 1 de abril de 2016

New Music Digest, abril '16 itc.ua - 8 de mayo de 2016

En la sección "Perfil", hacemos preguntas a personalidades interesantes de un cuestionario creado por el periodista francés Bernard Pivot. Nuestro nuevo héroe es el músico ucraniano Pavel Lenchenko, más conocido como Cepasa. styleinsider.com.ua - 14 de noviembre de 2016

Estreno: nuevo clip Cepasa vogue.ua - 29 noviembre 2016

CLIP ESTRENO: CEPASA "MEJOR CONTIGO" Archivado el 7 de noviembre de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 29 de noviembre de 2016

Photocall de la presentación del nuevo programa de conciertos de Cepasa musicin.ua - 6 de diciembre de 2016

GANADORES DEL PREMIO DE MÚSICA YUNA 2017

Grabación radiofónica. "Pavlo Lenchenko, líder del grupo "Cepasa" (AUDIO)" vezha.org - 19 de junio de 2017

Cepasa vuelve con el primer sencillo del nuevo disco liroom.com.ua - 29 de octubre de 2018

Vídeo del día : Cepasa - Olas

Drag queen y maizales en Cepasa officiel-online.com vídeo - 29 Octubre 2018

Nuevo disco de Cepasa - Dark Beauty pink.ua - 5 noviembre 2018

CEPASA PRESENTÓ EL CUARTO ÁLBUM "DARK BEAUTY" Archivado el 24 de mayo de 2019 en Wayback Machine bestin.ua - 6 de noviembre de 2018

Escucha: El artista electrónico ucraniano Cepasa lanzó un nuevo álbum officiel-online.com - 5 de noviembre de 2018

Atrevido y oscuro: Cepasa habló sobre el disco Dark Beauty. 11 pistas geniales buro247.ua - 6 de noviembre de 2018

PROYECTO ESPECIAL. Cepasa sobre el nuevo álbum, la escena electrónica y los giros bruscos en el camino de vida de bit.ua // Zhenya Rudenko - Diciembre 2018

10 pistas favoritas de Pavel Lenchenko. Lo que suena en los auriculares del líder Cepasa style.nv.ua - 4 de diciembre de 2018


Entrevista

junio 2015 / Cepasa — The Insider

Octubre 2014 / Cepasa – Noticias Mixtas

Enero 2017 / Cepasa – Talktome

marzo 2016 / Cepasa — Vogue Ucrania

Diciembre 2018 / Cepasa - Bit.ua

Diciembre 2018 / Cepasa - Noticias Mixtas

Recursos web oficiales

Cepasa Youtube

Facebook de Cepasa

Cepasa Instagram