No juegues conmigo señorita Nagatoro
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 47 ediciones .| No juegues conmigo señorita Nagatoro | |
|---|---|
Portada del primer volumen de manga con la protagonista femenina Kodansha , 2017 | |
| イジらないで、長瀞さん (Ijiranaide, Nagatoro-san) Ijiranaide, Nagatoro-san No juegues conmigo, señorita Nagatoro | |
| género / tema | comedia romántica |
| Manga | |
| Autor | Nanasi |
| Editor | Kodansha |
| Publicado en | Revista de bolsillo |
| La audiencia | shonen |
| Publicación | 16 de agosto de 2017 - presente |
| Tómov | 13 |
| Serie de anime | |
| Productor | Hirokazu Hanai |
| Guionista | taku kishimoto |
| Compositor | Ginebra |
| Estudio | Película de animación de telecomunicaciones |
| red de televisión | Tokio MX , BS11 , MBS , AT-X |
| Estreno | 11 de abril de 2021 - 27 de junio de 2021 |
| Duración | 24 minutos |
| Serie | 12 |
No juegues conmigo, señorita Nagatoro (イ ジらないで、長瀞さん Ijiranaide, Nagatoro-san ) es un manga creado por un diseñador de juegos japonés y mangaka bajo el seudónimo de Nanashi (ナナシlit. siete-cuatro ) , también conocido como "774". Una primera versión del manga se publicó en el sitio web de Pixiv el 16 de agosto de 2011 [1] . A partir del 1 de noviembre de 2017, la obra comenzó a publicarse en el sitio web y en la aplicación Magazine Pocket de la editorial Kodansha , continúa el comunicado. Su adaptación al anime está siendo producida por Telecom Animation Film . La primera temporada se estrenó el 10 de abril de 2021. Una segunda temporada está en desarrollo.
Trama
Cuando un introvertido estudiante de secundaria, Naoto, conoce a una chica llamada Nagatoro, su vida da un vuelco. Al principio observa tranquilamente su reacción ante las bromas verbales de unas chicas de secundaria que claramente no tienen buenas intenciones, luego se “apropia” de él, es decir, de ahora en adelante solo ella tiene derecho a burlarse de él en todo lo posible. pero a cambio protege a su sempai de intimidar a otros. Pero pronto queda claro que las burlas de Nagatoro son en realidad bienintencionadas y coquetas, y con el tiempo, el propio senpai se da cuenta de esto.
Personajes
Naoto Hachioji ( Jap. 八王子 直人 Hachio:ji Naoto ) / Senpai ( Jap. センパイ) Expresado por: Daiki Yamashita El personaje principal del manga. Es un tímido introvertido, evitando cuidadosamente el contacto social con otras personas. Después de conocer a Nagatoro y sus amigos, se vuelve más seguro de sí mismo. A veces dibuja su propio manga. Nagatoro se refiere a él como " senpai ", aunque su nombre en el manga web original era Naoto Hachioji (八王子直人Hachioji Naoto ) . Sus compañeros de clase lo llaman Nao-kun (直君en japonés ). Hayase Nagatoro (長瀞 早瀬 Nagatoro Hayase ) Expresado por: Sumire Uesaka Una chica de 16 años que disfruta molestando a Naoto. Inicialmente, parece que ella solo quiere atormentarlo, pero luego queda claro que así es como muestra su amor. Cuando alguien que no sea ella trata de burlarse de él o intimidarlo, Nagatoro inmediatamente se vuelve muy agresivo. Sus amigos la llaman "Hayatchi" (ハ ヤっち) y a veces parecen molestarla. Gamo-chan ( Jap. ガモちゃん) / Maki Gamo ( Jap. 蒲生まき Gamo: Maki ) Expresado por: Mikako Komatsu Gamo-chan es miembro del grupo de amigos de Nagatoro. Ella es la más madura entre sus compañeros y, a pesar de parecer grosera, se refiere a Nagatoro y al resto del grupo como "hermana mayor". Parece tener algún tipo de rivalidad amistosa con Nagatoro. Como la primera persona en darse cuenta de que Nagatoro realmente siente algo por sempai, le gusta bromear con ambos. A ella le gusta llamar a senpai "Paisen" (パ イセン) , y aunque inicialmente lo critica, pronto se ablanda. Yossi (ヨッ シー Yossi :) Expresado por: Aina Suzuki Yoshi es otro miembro del grupo de amigos de Nagatoro. Suele seguir a Gamo-chan a todas partes y está de acuerdo con cualquiera de sus planes. Se puede entender que no es particularmente inteligente, pero su energía y mentalidad de seguidora la ponen a la par con Gamo-chan. La mayor parte de lo que dice son palabras ya dichas por la otra persona. Sakura ( japonés 桜) Expresado por: Shiori Izawa Sakura es el miembro menos notable del grupo de amigos de Nagatoro y aparece de la nada en el Capítulo 26. Ella tiene piel oscura como Nagatoro y cabello rubio. Exteriormente es dulce y bastante tranquila, pero en el fondo, siembra las semillas de los celos en grupos de chicos que compiten por su atención. A menudo habla de cómo quiere divertirse con muchos chicos. Presidente del Club de Dibujo (部長 Butyo : ) / Sunomiya Sana _ Expresado por: Nana Mizuki Ella tiene cabello largo y ojos escarlata. Siempre es severa y seria, pero a veces tiende a ser bastante desvergonzada. Tiene una figura bastante madura para una niña de su edad. A pesar de su dureza, trata a Senpai con respeto a diferencia de Nagatoro. El presidente tiene cierto parecido con un personaje femenino de uno de los manga de Senpai. Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresa a la Universidad de las Artes de Tokio . Hermana mayor de Toro (姉 瀞 Ane Toro ) La hermana mayor de Nagatoro es una estudiante universitaria a la que le encanta tanto malcriar a su hermana menor como molestarla y avergonzarla. Se ha demostrado que es una especie de modelo y confidente de Nagatoro. Aparece por primera vez en el capítulo 59 del manga. Orihara ( japonés 折原) Judoka, candidato al equipo olímpico, estudiando en el mismo paralelo con Nagatoro. Aparece en el capítulo 58 del manga. Cuando era niña, ella y Nagatoro practicaban judo juntos , donde Nagatoro la derrotaba constantemente, pero gracias a su diligencia, Orihara gradualmente mejoró y Nagatoro abandonó las artes marciales después de ser derrotado por ella. Al mismo tiempo, Orihara desconocía el rencor oculto de Nagatoro y siempre la trató con mucha amabilidad. Cuando Nagatoro reanudó el judo, Orihara, junto con Gamo-chan, comenzaron a apoyarla y a molestarla por su relación con sempai. Sunomiya Hana (須ノ 宮 ハナ Sunomiya Hana ) El primo del Jefe del Club de Dibujo que se transfiere a la escuela secundaria al comienzo del nuevo año escolar (capítulo 82 del manga). Estaba con Senpai en el mismo club de arte cuando estaban en la secundaria. Ella apoya a Senpai en su relación con Nagatoro y lo ayuda con consejos, aunque Nagatoro sospecha de ella por temor a que Senpai muestre un interés romántico en Sunomiya. Ichiro Nagatoro _ _ _ _ Hermano de Nagatoro, el hijo mayor de la familia. Uno de los personajes del webcomic original de 2011, el manga se menciona en el capítulo 16 y aparece en el capítulo 93. A pesar de su apariencia ruidosa, es un joven tranquilo, amigable y relajado que se preocupa por su hermana menor, aunque ocasionalmente se burla de ella. . Cuando se conocen por primera vez, Senpai lo confunde con el novio de Nagatoro, lo que lo pone celoso.Medios
Manga
La publicación del manga comenzó por parte del autor en el sitio web Pixiv . Las primeras ilustraciones con Nagatoro aparecieron el 16 de agosto de 2011 [2] .
El manga Don't Toy With Me, Miss Nagatoro comenzó a publicarse en la revista Pocket de Kodansha el 1 de noviembre de 2017 [3] . El primer volumen del manga fue lanzado bajo el sello editorial Shonen Magazine Comics de Kodansha el 9 de marzo de 2018 [3] . El lanzamiento del segundo volumen del manga tuvo lugar el 8 de junio de 2019 [4] . Además de la edición estándar, también hay una edición especial que contiene obras de varios otros artistas [5] .
El licenciatario norteamericano de este manga es Vertical ; el primer volumen del manga en inglés se lanzó en noviembre de 2019 [6] .
Lista de volúmenes de manga| No. | Fecha de publicación | ISBN |
|---|---|---|
| una | 9 de marzo de 2018 [3] | ISBN 978-4-06-511196-3 |
| Senpai conoce a Nagatoro y sus amigos. | ||
| 2 | 8 de junio de 2018 [4] [7] | ISBN 978-4-06-511675-3 |
| En su sueño, Senpai sueña con chicas gato . En realidad, Nagatoro continúa comunicándose con él, al borde del coqueteo y la intimidación. | ||
| 3 | 9 de octubre de 2018 [8] [9] | ISBN 978-4-06-512176-4 |
| Nagatoro corta el cabello de Senpai. Cuando llueve, Nagatoro invita a Senpai a jugar videojuegos. Intercambian números de teléfono, un poco más tarde van a la playa. | ||
| cuatro | 8 de febrero de 2019 [10] | ISBN 978-4-06-514440-4 |
| Senpai y Nagatoro entrenan constantemente, van a festivales y pasan el rato con el grupo de amigos de Nagatoro. | ||
| 5 | 7 de junio de 2019 [11] [12] | ISBN 978-4-06-515305-5 |
| Nagatoro está buscando eromanga en la sala del club. Para deshacerse del acosador , Sakura convence a Senpai para que tenga una cita falsa con ella. Nagatoro neutraliza al acosador. | ||
| 6 | 8 de noviembre de 2019 [13] [14] | ISBN 978-4-06-517518-7 |
| Senpai y las chicas intentan vencer al presidente del club de arte en una competencia de arte. | ||
| 7 | 9 de marzo de 2020 [15] [16] | ISBN 978-4-06-518517-9 |
| Nagatoro le enseña a Senpai cómo acercarse sigilosamente a alguien por detrás. El presidente del club les da a Senpai y Nagatoro boletos para el zoológico. Senpai le enseña a dibujar a Nagatoro. | ||
| ocho | 9 de julio de 2020 [17] [18] | ISBN 978-4-06-520103-9 |
| Senpai se tuerce el tobillo. Nagatoro y sus amigos lo llevan hasta la meta. Senpai va a visitar a Nagatoro y allí se encuentra con su hermana mayor. | ||
| 9 | 9 de noviembre de 2020 [19] [20] | ISBN 978-4-06-521245-5 |
| Mientras Senpai está enfermo, Nagatoro lo cuida, en su delirio sueña que ella es su esposa. Senpai y Nagatoro celebran la Navidad . | ||
| diez | 9 de marzo de 2021 [21] [22] | ISBN 978-4-06-522644-5 |
| Senpai visita un santuario donde Nagatoro trabaja como miko . Nagatoro y Senpai van a esquiar. Senpai quiere participar en el torneo de judo de la escuela. | ||
| once | 6 de agosto de 2021 [23] | ISBN 978-4-06-524023-6 |
| Senpai y Nagatoro compiten en el torneo de judo de la escuela. La hermana menor del presidente llega al club de dibujo. Senpai le pide una cita a Nagatoro. | ||
| 12 | 9 de diciembre de 2021 [24] | ISBN 978-4-06-526278-8 |
| Senpai y Nagatoro tienen una cita. Cocinar bento el uno para el otro . Senpai conoce al hermano de Nagatoro. Nagatoro se lastima la mano. | ||
| 13 | 8 de abril de 2022 [25] | ISBN 978-4-06-527519-1 |
| Senpai y Nagatoro confunden los vestuarios de la escuela. A Senpai se le asigna planear una excursión escolar a Kioto , Nagatoro y sus amigos se inscriben en su grupo. | ||
| catorce | 9 de agosto de 2022 [26] | ISBN 978-4-06-528772-9 |
| Senpai y Nagatoro viajan a Kioto con sus novias . Al final del viaje, Senpai se da cuenta de que está enamorado de Nagatoro. | ||
animado
El 2 de julio de 2020 se anunció una adaptación al anime del manga en la portada del volumen 9 del manga. Esta adaptación está dirigida por Hirokazu Hanai, producida por Telecom Animation Film , escrita por Taku Kishimoto, diseñada por Misaki Suzuki y compuesta por Gin. La canción de apertura de este anime "EASY LOVE" fue interpretada por Sumire Uesaka [27] . Una adaptación al anime se estrenó el 11 de abril de 2021 [28] . Los eventos de los primeros 6 volúmenes del manga se filman en 12 episodios de la serie, el episodio final se estrenó el 27 de junio de 2021.
El 23 de octubre de 2021, se anunció que se había dado luz verde a la producción de la segunda temporada [29] .
La segunda temporada está programada para estrenarse en enero de 2023 [30] [31] .
| Serie | Nombres en japonés (oficial) | Títulos en inglés (oficial) | Nombres en ruso (no oficial) | Fecha de lanzamiento en Japón |
|---|---|---|---|---|
| una | センパイって、ちょっと…
Senpai tte, chotto... / Senpai tte okaranai n desu ka? |
Senpai es un poco... / Senpai, ¿nunca te enfadas? | Senpai es un poco... / Senpai, ¿nunca te enfadas? | 11 de abril de 2021 |
| 2 | センパイの願望が叶いましたね！！
Senpai no gumbo: ga kanaimashita ne!! / ¡Chissu, Senpai! |
¡Conseguiste tu deseo Senpai! / ¡¿Qué tal, Senpai?! | ¡Senpai, tu sueño se ha hecho realidad! / ¡¿Hola, Senpai?! | 18 de abril de 2021 |
| 3 | またやりましょうね、センパイっ
Mata yarimasho: ne, senpai! / Senpa: y, kotti kotti: |
Juguemos de nuevo, Senpai. / Por Aquí, Senpai. | Senpai, juguemos de nuevo. / Por aquí, Senpai. | 25 de abril de 2021 |
| cuatro | センパイ、顔真っ赤っスよ～？ / センパイは、もうちょっと……
Senpai, kao makka ssu yo:? / Senpai wa, mo: totto..... |
Eres todo rojo, Senpai. / Senpai, podrías ser un poco más... | Te estás sonrojando, Senpai. / Senpai, ¿podrías ser un poco... | 2 de mayo de 2021 |
| 5 | センパイのもこもこ / センパイ、ゴチっス！！
¡¡Senpai no mokomoko/ Senpai, gochi ssu!! |
Poofball de Senpai / ¡Gracias, Senpai! | Rizos de Senpai / ¡Gracias, Senpai! | 9 de mayo de 2021 |
| 6 | センパイ、ちょろ過ぎる～♡ / センパイ！海、行きましょうー！
Senpai, choro sugiru: ♡ / ¡Senpai! ¡Umi, ikimasho! |
¡Eres un debilucho, Senpai ♥ / Senpai! ¡Vamos a la playa! | ¡Eres presa fácil, Senpai ♥ / Senpai! ¡Vamos a la playa! | 16 de mayo de 2021 |
| 7 | センパイ、お祭り行きませんか？
Senpai, omatsuri ikimasen ka? / Te: a mitai ssu ne, Senpai ♡ / Kaerimasho:, Senpai |
Senpai, ¿quieres ir al festival? / Es como una cita, ¿eh, senpai? / Vámonos a casa, Senpai. | Senpai, ¿vas a ir al festival? / Es como si estuviéramos en una cita, ¿no es así, Senpai? ♥ / Vámonos a casa, Senpai. | 23 de mayo de 2021 |
| ocho | ♡
Igai a tanoshi: kamo shirenai ssu ne, moto senpai ♡ / Jianken shimasho:, senpai!! |
Eso podría ser divertido, senpai♥ / ¡Juguemos piedra, papel o tijera, senpai! | Puede ser divertido, ex Senpai ♥ / ¡Juguemos piedra, papel o tijera, Senpai! | 30 de mayo de 2021 |
| 9 | センパイはムッツリだし！！
Senpai wa mutsuri da shi!! / Kimokimo Senpai ga matomo ni de:to dekiru wake nai ssho!! |
¡El pervertido de armario de Senpai! / ¡No hay forma de que Creepy Senpai pueda tener una cita adecuada! | ¡Senpai es un pervertido secreto! / ¡¡Un Senpai tan vil no puede tener una cita de verdad!! | 6 de junio de 2021 |
| diez | センパイって体、硬そーですよねぇ
Senpai te karada, kataso: desu yo ne: / Yatte yarimasu yo, senpai!! |
Pareces bastante rígido, senpai / ¡Lo haré por ti, senpai! | No eres nada flexible, Senpai / ¡Te ayudaré, Senpai! | 13 de junio de 2021 |
| once | ♡
Senpai wa do: omotten su ka? / Sunao ja nai dakara:, senpai wa:♡ |
¿Qué piensas, Senpai? / Podrías ser más honesto, Senpai ♥ | ¿Qué opinas, Senpai? / Podrías ser más honesto Senpai ♥ | 20 de junio de 2021 |
| 12 | 非モテはぐフナセンパイにもついに春スか～
Himote hagu funa senpai ni mo tsui ni haru ga to:rai ssu ka:? / Ai to ka ivaretyatemasu yo: ¿Senpai? |
¿Ha llegado la primavera incluso para ti, el impopular Loner Louse Senpai? / ¿La escuchaste hablar sobre el amor, Senpai? | Aunque eres un insecto marino solitario, ¿por fin floreció tu flor? / ¿Escuchaste hablar de su amor, Senpai? | 27 de junio de 2021 |
Crítica
El estreno del anime recibió críticas mixtas [32] . Nagatoro, con sus trucos, dos veces en la primera serie hace llorar a Naoto, y cuánto el espectador puede tomar esas burlas por coqueteo o considerarlas una burla absoluta del héroe será decisivo en su opinión sobre el trabajo [32] .
La serie es técnicamente excelente: el dibujo y la iluminación son excelentes, y las expresiones faciales de Nagatoro son extremadamente vívidas [32] . La actuación de voz es extremadamente profesional, especialmente Sumire Uesaka , quien hizo la voz de Nagatoro [32] .
Notas
- ↑ Ilustración temprana del manga ¡No juegues conmigo, señorita Nagatoro! (jap.) . Pixiv (16 de agosto de 2011). Consultado el 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018.
- ↑ Página de Nanashi en pixiv (japonés) . pixiv _ Consultado el 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018.
- ↑ 1 2 3 ナナシ. ja:イジらないで、長瀞さん（1） : [ jap. ] . — 2018-03-09年. - ISBN 978-4-06-511196-3 . Archivado el 22 de abril de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 ja:イジらないで、長瀞さん（1） : [ jap. ] . - ISBN 978-4-06-511675-3 . Archivado el 13 de julio de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ ja:イジらないで、長瀞さん（２）特装版 : [ jap. ] . — ISBN 978-4-06-511990-7 . Archivado el 13 de julio de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Ressler, Karen Kodansha Licencias O Maidens in Your Savage Season, Magus of the Library Manga . Red de noticias de anime (5 de octubre de 2018). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
- ↑ イジらないで、長瀞さん（２）特装版 (japonés) . Cómics de Kodansha . Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ イジらないで、長瀞さん（３） . - 15 de octubre de 2018. - ISBN 978-4-06-512176-4 . Archivado el 16 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ . _ _ Cómics de Kodansha . Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ . _ Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
- ↑ . _ Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
- ↑ . _ _ Cómics de Kodansha . Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ . _ Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ 『イジらないで、長瀞さん（６） 特装版』（ナナシ ）Cómics de Kodansha . Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ . _ Kodansha . Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020.
- ↑ 『イジ ら ない 、 長瀞 さん （） 特装版』 （ナナシ 製品 詳細 講 談 社 コミック プラス プラス プラス プラス プラス 講談 社 コミック プラス. Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ 『イジらないで、長瀞さん （８）』（ナナ シ）Cómics de Kodansha . Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ 『イジらないで、長瀞さん（８） 特装版』（ナナシ ）Cómics de Kodansha . Consultado el 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
- ↑ ja:『イジらないで、長瀞さん（９）』（ナナシ）｜講談社コミックプラス (japonés) . Cómics de Kodansha . Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020.
- ↑ ja:『イジらないで、長瀞さん（９）特装版』（ナナシ）｜講談社コミックプラス (jap.) . Cómics de Kodansha . Consultado el 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
- ↑ . _ _ Cómics de Kodansha . Consultado el 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
- ↑ . _ _ Cómics de Kodansha . Consultado el 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
- ↑ . _ Consultado el 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021.
- ↑ . _ Consultado el 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022.
- ↑ . _ Consultado el 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022.
- ↑ . _ Consultado el 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022.
- ↑ Mateo, Alex 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' El anime revela el artista de la canción de apertura, visual . Anime News Network (6 de noviembre de 2020). Consultado el 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio No juegues conmigo, elenco de Miss Nagatoro Anime, estreno de primavera de 2021 listado . Anime News Network (3 de noviembre de 2020). Consultado el 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2021.
- ↑ Loo, Egan Don't Toy with Me, el anime Miss Nagatoro tendrá una segunda temporada . Red de noticias de anime (23 de octubre de 2021). Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021.
- ↑ "TVアニメ「イジらないで、長瀞さん 2nd Attack" (japonés) . Nagatoro San (30 de junio de 2022). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022.
- ↑ Álex Mateo . La segunda temporada del anime 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' revela título, elenco, personal, estreno en enero de 2023 (inglés) , Anime News Network (30 de junio de 2022). Consultado el 2 de julio de 2022.
- ↑ 1 2 3 4 La guía de vista previa de la primavera de 2021 - No juegues conmigo, señorita Nagatoro . Red de noticias de anime (2021-4-10). Consultado el 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021.
Enlaces
- Ijiranaide, Nagatoro-san en Magazine Pocket (japonés)
- Ijiranaide, Nagatoro-san en la tienda en línea de Kodansha (japonés)
- Sitio oficial de Ijiranaide Anime , Nagatoro-san (japonés)
- No juegues conmigo, manga de Miss Nagatoro en la enciclopedia de Anime News Network
 sitios temáticos |
|---|