Algarabía de mujeres

Algarabía de mujeres
información básica
Género pop , dance-pop , electropop
años 2002-2013
País  Gran Bretaña
Lugar de creación Londres
etiqueta Registros de Polydor Registros
de fascinación
Compuesto Cheryl Cole
Sarah Harding
Nicola Roberts
Kimberly Walsh
Nadine Coyle
girlsaloud.es
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Girls Aloud  es un grupo de pop británico formado en 2002 en el reality show de ITV Popstars: The Rivals . La alineación incluye a Cheryl Cole , Sarah Harding , Nicola Roberts , Kimberley Walsh y Nadine Coyle . El grupo ha lanzado veintidós sencillos (veintiuno de los cuales llegaron al top ten de la lista de sencillos del Reino Unido y cuatro lo superaron), cinco álbumes de estudio, dos colecciones de grandes éxitos y dos álbumes de remezclas (dos álbumes encabezaron la lista de álbumes del Reino Unido ) . Todos los álbumes de Girls Aloud también han sido certificados platino en el Reino Unido. La banda ha sido nominada cinco veces a los premios BRIT y ganó el premio al Mejor Sencillo en 2009 por " The Promise ".

Girls Aloud se convirtió en uno de los pocos proyectos exitosos de telerrealidad y había acumulado una fortuna de £ 25 millones en mayo de 2009. En 2007, el Libro Guinness de los récords mundiales nombró a Girls Aloud como "el grupo de telerrealidad más exitoso".

En 2009, Girls Aloud decidió suspenderlas temporalmente. Durante la pausa, los cinco miembros emprendieron proyectos en solitario. El reencuentro del grupo se produjo en 2012, pero seis meses después finalmente dejó de existir [1] .

Historia

2002: Creación y Popstars: The Rivals

Girls Aloud se formó el 30 de noviembre de 2002 en el reality show de ITV Popstars: The Rivals . El programa mostró la creación de dos grupos opuestos: "niños" y "niñas", cada uno de los cuales constaba de cinco miembros. Las bandas creadas luego compitieron entre sí por el primer puesto en la lista de singles del Reino Unido . Varios miles de personas participaron en castings en todo el Reino Unido con la esperanza de convertirse en participantes de un reality show. El jurado, compuesto por el productor británico Pete Waterman, el director musical irlandés Louis Walsh y la cantante Geri Halliwell  , eligió a diez chicas y diez chicos como finalistas. Sin embargo, dos fueron descalificados incluso antes de que comenzara el espectáculo: Hazal Cainsworth, que era mayor de lo que exigían las reglas [2] , y Nicola Ward, que se negó a firmar el contrato debido a los bajos salarios [3] . Kimberley Walsh y Nicola Roberts , que no quedaron entre los diez finalistas principales, fueron elegidas como reemplazos de Cainsworth y Ward.

Durante dos meses, todos los sábados, los finalistas subían al escenario con actuaciones en directo (chicos y chicas por turnos). Cada semana, el concursante con el menor número de votos en una votación telefónica abandonaría el programa. Las cinco chicas restantes, Cheryl, Nicola, Nadine, Kimberly y Sarah, formaron Girls Aloud. Louis Walsh se convirtió en el gerente del grupo, pero en 2005 fue reemplazado por Hilary Shaw [4] .

Luego de la formación de dos grupos (el grupo masculino fue nombrado One True Voice ), comenzó la lucha por la primera posición del UK Singles Chart , y Girls Aloud se llevó la victoria con su sencillo debut " Sound of the Underground ". El sencillo se mantuvo en lo más alto de la lista durante cuatro semanas y fue certificado platino en marzo de 2003 [5] . "Sound of the Underground" recibió críticas positivas de los críticos; Alexis Petridis de The Guardian escribió que era "un disco pop que no te hace querer dañar físicamente a todos los que trabajaron en él" [6] . One True Voice lanzó dos sencillos después del final del programa y se disolvió en el verano de 2003 [7] .

2002–2003: Sonido del metro

Después del éxito de su primer sencillo, Girls Aloud pasó cinco meses grabando su álbum debut. Sound of the Underground se completó en abril de 2003 y se lanzó al mes siguiente, descrito como "una mezcla de Blondie y Bananarama con un toque de las Spice Girls en su mejor momento" [8] . El álbum entró en las listas británicas en el número dos y fue certificado platino por la industria fonográfica británica . El segundo sencillo, " No Good Advice ", también fue lanzado en mayo de 2003 y también logró el éxito [9] . El tercer sencillo, " Life Got Cold ", debutó en el número tres de la lista en agosto [10] .

En noviembre de 2003, Girls Aloud lanzó una versión del éxito de The Pointer Sisters " Jump ". La canción apareció en la banda sonora de la película Love Actually . Junto con el lanzamiento del sencillo, Sound of the Underground fue relanzado con una portada modificada y una lista de canciones ampliada, que incluía tres nuevas canciones: "Jump", "You freak me out" (que se convirtió en la banda sonora de la comedia). " Freaky Friday ") y "Girls on Film" (una versión de la canción de Duran Duran , lanzada anteriormente como cara B del sencillo "Life Got Cold"). Se suponía que "You freak me out" sería el quinto sencillo del grupo, pero los planes cambiaron cuando comenzó el trabajo en el segundo álbum.

2003–2005: ¿Qué dirán los vecinos?

Después de un breve descanso, Girls Aloud lanzó " The Show " en junio de 2004, el primer sencillo de What Will the Neighbors Say? , el segundo álbum del grupo. El sencillo debutó en el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido [11] . El siguiente sencillo, " Love Machine ", también alcanzó el número dos en septiembre de 2004 [12] . Posteriormente, Girls Aloud grabó una versión de " I'll Stand By You " de The Pretenders como el sencillo oficial de caridad para la promoción Children in Need . La canción no fue bien recibida por la crítica, pero se convirtió en el segundo sencillo de Girls Aloud en encabezar las listas del Reino Unido [13] .

¿Qué dirán los vecinos? fue totalmente grabado y producido por el equipo de Xenomania. El álbum recibió críticas positivas de los críticos y se convirtió en un éxito comercial. The Guardian describió a Neighbours como "un gran álbum: divertido, inteligente, inventivo" [14] . La revista Stylus declaró que "hoy en día no existe música pop en el mundo como la que hace Girls Aloud" [15] .

El último sencillo del álbum, " Wake Me Up ", fue lanzado en febrero de 2005, alcanzó el puesto número cuatro en el Reino Unido [16] y se convirtió en el primer sencillo de la banda que no llega al top 3. A principios de 2005, Girls Aloud ganó el premio al Grupo del Año de la revista Glamour y fueron nominados por primera vez en los premios BRIT a Mejor Artista Pop. En mayo de 2005, Girls Aloud se embarcó en su primera gira, What Will the Neighbors Say? Live , y lanzó su primer DVD, Girls on Film , en junio .

2005–2006: Química

Después de completar la gira, Girls Aloud comenzó a trabajar en su tercer álbum de estudio , Chemistry . El álbum ha sido descrito como "un álbum conceptual sobre chicas y cómo es ser una chica de 20 años en Londres" [17] . The Guardian dijo que "la letra suena como el [álbum] Parklife [de la banda] Blur , reescrito por los editores de la revista Heat " [18] . Chemistry alcanzó el puesto número 11 en la lista de álbumes del Reino Unido ( el peor de Girls Aloud), a pesar de un gran éxito de crítica. Chemistry también se convirtió en el tercer álbum de platino consecutivo del grupo.

El primer sencillo del tercer álbum fue la canción " Long Hot Summer ", grabada para la banda sonora de la película " Crazy Racing " , pero nunca incluida en ella. En agosto de 2005, la canción rompió la racha de Girls Aloud de singles entre los cinco primeros, alcanzando solo el número siete [19] . Brian Higgins expresó su descontento con la canción: "La búsqueda de la banda sonora arruinó nuestro espíritu creativo. Esto nos hizo infelices. Algo tenía que ser lanzado y lanzamos Long Hot Summer. Se hizo en pánico. Fue un disco terrible." [20] . Después del primer sencillo decepcionante, Higgins y Xenomania crearon la canción " Biology ", de la que Higgins dijo: "es una canción increíble, significa mucho para nosotros" [20] . El segundo sencillo devolvió a Girls Aloud a los cinco primeros en el Reino Unido, alcanzando el puesto número cuatro [21] . La canción fue recibida positivamente por la crítica; Peter Cashmore de The Guardian lo llamó "el mejor sencillo pop de la última década" [22] . A pesar de que prácticamente no hubo promoción en los EE . UU ., "Biology" ocupó el puesto n. ° 245 en la lista "Top 500 Songs of the 2000s" de Pitchfork Media en 2009 [23] .

A esto le siguió el lanzamiento de una versión de " See The Day " del artista británico Dee C. Lee , que se convirtió en el mayor éxito de radio de Girls Aloud desde "Sound of the Underground", pero mostró el peor resultado en la lista en ese momento - noveno lugar [24] . En febrero de 2006, la banda viajó a Australia y Nueva Zelanda para el lanzamiento de "Biology" y Chemistry , pero una gira promocional de una semana no tuvo éxito: "Biology" alcanzó el puesto número veintiséis en las listas ARIA [25] . " Whole Lotta History ", el cuarto y último sencillo del álbum, fue lanzado en marzo de 2006 y alcanzó el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido [26] .

Girls Aloud protagonizó su primer programa de televisión, Girls Aloud: Off the Record , que narraba los viajes de las chicas al extranjero mientras promocionaban el álbum y el sencillo. En mayo de 2006, Girls Aloud se embarcó en su segunda gira por el Reino Unido, el Chemistry Tour , y se presentó ante más de 100.000 espectadores en diez estadios del Reino Unido. El mismo mes, la banda se mudó a Fascination Records, un sub-sello de Polydor Records .

2006–2007: El sonido de Girls Aloud

En octubre de 2006, Girls Aloud lanzó su primera colección de éxitos, The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits . Debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y vendió más de un millón de copias [27] [28] . También estaba disponible una edición exclusiva del álbum, que contenía un disco adicional con canciones inéditas. El álbum incluía un nuevo sencillo, " Something Kinda Ooooh ", que alcanzó el puesto número tres [29] . El siguiente sencillo fue " Creo que estamos solos ahora ", interpretado anteriormente por Tommy James & the Shondells (en 1967) y Tiffany (en 1987). Interpretada por Girls Aloud, la canción alcanzó el número cuatro en la lista de singles del Reino Unido [26] y se convirtió en el tema principal de la película Boy in a Girl .

Para el siguiente sencillo, Girls Aloud se asoció con otra banda británica de chicas, las Sugababes , mientras el dúo grababa una versión de  " Walk This Way " de Aerosmith . La canción fue lanzada en marzo de 2007 como el sencillo oficial de la organización benéfica Laughter Relief . "Walk This Way" se convirtió en el tercer sencillo de Girls Aloud en encabezar las listas del Reino Unido y su decimoquinto sencillo consecutivo entre los diez primeros . En mayo de 2007, Girls Aloud se embarcó en su tercera gira, The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits Tour . Como parte de la gira, la banda actuó en quince estadios del Reino Unido e Irlanda.

2007–2008: Enredados

El cuarto álbum de estudio de Girls Aloud, Tangled Up , fue lanzado en noviembre de 2007. El álbum, descrito por la BBC como "otra obra maestra del pop despiadado" [31] , fue un éxito tanto comercial como profesional. Tangled Up también continuó la carrera de álbumes de platino de la banda.

El primer sencillo " ¡Sexy!" No, No, No... ", que alcanzó el puesto número cinco en la lista [32] , fue descrita como "una de las canciones más atrevidas que ha lanzado la banda" [33] y "otro ejemplo de su pop perfecto: audaz , atrevida, ligeramente trastornada e increíblemente pegadiza" [34] . " Call The Shots ", uno de los tres éxitos principales, [32] fue aún más aclamado por la crítica, y el periodista musical Peter Robinson la calificó como "la mejor canción pop del siglo XXI". La canción ha sido descrita como una "elegante balada electro-pop, sobria y lo suficientemente madura como para rivalizar con bandas que les doblan la edad " . El tercer sencillo, " Can't Speak French ", continuó la racha de los diez mejores sencillos, alcanzando el puesto número nueve [35] . La versión en francés, junto con la canción "Hoxton Heroes", una composición satírica sobre el tema de las bandas independientes, se convirtieron en caras B. El lanzamiento coincidió con el segundo programa de televisión del grupo, The Passions of Girls Aloud [36] . También en 2008, Girls Aloud fueron nominados por segunda vez en los premios BRIT como "Mejor grupo británico" [37] . En mayo y junio de 2008, tuvo lugar su cuarta gira, Tangled Up Tour , en la que el grupo tocó 34 conciertos.

2008–2009: Fuera de control

En 2008, Girls Aloud lanzó su quinto álbum de estudio, Out of Control . Debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido [38] y se convirtió en el álbum más exitoso de la banda, siendo certificado doble platino. El sencillo principal, " The Promise ", que se convirtió en el cuarto número 1 del grupo en la lista de sencillos del Reino Unido , vendió más de 77.000 copias en su primera semana y se convirtió en el sencillo más vendido del año (en ese momento) [39] . Brian Higgins describió la canción como "el tema principal de la banda de chicas más grande del planeta" [40] . En febrero de 2009, Girls Aloud actuó por primera vez en los BRIT Awards y "The Promise" ganó el premio al Mejor Sencillo Británico [41] . También fueron nominados a 'Mejor banda británica', pero perdieron ante Elbow .

" The Loving Kind " fue lanzado como el segundo sencillo. La canción, coescrita por Xenomania con Pet Shop Boys , iba a aparecer en su álbum Yes [42] . "The Loving Kind" alcanzó el puesto número diez, lo que lo convierte en el vigésimo sencillo consecutivo entre los diez primeros de la banda . " Untouchable ", "una épica balada rave de siete minutos " [44] fue el tercer sencillo del álbum. La canción se convirtió en el primer sencillo de Girls Aloud, y hasta ahora el único, en no entrar en el top ten de la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzando el puesto número once en la lista . De abril a junio de 2009, la banda realizó su quinta gira, Out of Control Tour . Fascination Records lanzó una colección de lujo de todos los sencillos de Girls Aloud para apoyar la gira.

2009–2012: La ruptura del grupo

A principios de 2009, Girls Aloud firmó un nuevo contrato con Fascination Records para tres álbumes más . En julio de ese año, Girls Aloud anunció que se tomarían un año libre para dedicarse a proyectos en solitario, pero que volverían al estudio en 2010 para grabar un nuevo álbum . Dos meses más tarde, la banda hizo una breve pausa para tocar en dos shows en Wembley en apoyo de Coldplay y Jay - Z . En marzo de 2010, durante una aparición promocional en BBC Radio 1 , Cheryl Cole dijo: "La última vez que hicimos algo juntos fue cuando apoyamos a Coldplay en Wembley, eso fue en septiembre, por lo que aún no había terminado y el año. No hablamos de nada más. Hay tres álbumes a la espera de ser grabados . En junio , Kimberley Walsh dijo que esperaba con ansias una gira de Girls Aloud en 2011 [50] . Sin embargo, la pausa continuó, más allá del período de un año discutido anteriormente, sin signos de planes definidos para una reunión. Además, los tabloides escribieron sobre las peleas de Nadine Coyle con el resto del grupo, especialmente con Cheryl Cole, pero no se confirmó ni un solo rumor, y Coyle y Cole negaron las diferencias. En agosto , Nicola Roberts dijo que no esperaba una reunión de Girls Aloud hasta 2012 [51] .

En noviembre, Cheryl Cole confirmó que Girls Aloud celebraría juntas su décimo aniversario [52] . Nadine Coyle declaró más tarde que la fecha de la reunión sería dictada por Cole debido a su exitosa carrera en solitario [53] . Kimberly Walsh anunció que no consideraba posible la ruptura definitiva del grupo. Explicó que están planeando una reunión y pueden tomar descansos de vez en cuando para trabajar en solitario, pero que cada miembro nunca seguirá su propio camino [54] .

2012–2013: Breve reunión

Después de una pausa de tres años, el grupo se reunió para celebrar juntos su décimo aniversario. El 18 de noviembre, se lanzó un nuevo sencillo " Something New ", y el 26 de noviembre, se programó el lanzamiento de la segunda colección de grandes éxitos: Ten . En 2013, Girls Aloud se fue de gira en apoyo del álbum [55] . Sin embargo, seis meses después del reencuentro, inmediatamente después del final de la gira, el grupo anunció el cese de su existencia. El comunicado se hizo a través del twitter oficial de la banda. En un mensaje publicado el 20 de marzo de 2013 después de su concierto en Liverpool, las integrantes confirmaron que esta actuación fue la última de su carrera y que Girls Aloud podría considerarse disuelta después de ella. Los solistas también agradecieron a sus fans por el apoyo durante la última gira: "Esperamos que siempre les demos inspiración y les sirva como un recordatorio de que los sueños realmente brillan", concluyó el comunicado [1] .

Otros proyectos musicales

En 2007, Girls Aloud apareció en la compilación del 40 aniversario de BBC Radio 1 Radio 1 Established 1967 , con una versión de "Teenage Dirtbag " de Wheatus. Girls Aloud también proporcionó coros para la versión de Franz Ferdinand de "Sound and Vision " de David Bowie . Además de estas apariciones, Girls Aloud grabó dos canciones para la banda sonora de la película Classmates ("Theme to St. Trinian's" y "On My Way to Satisfaction"). También aparecieron en la película como una banda escolar. La banda sonora fue lanzada el 10 de diciembre de 2007 y el 6 de enero de 2008 Theme to St. Trinian's" fue la primera canción de Girls Aloud en ingresar a la lista de singles del Reino Unido sin planes para un lanzamiento físico, alcanzando el puesto 51 [57] .

En 2009, Girls Aloud proporcionó los coros para la canción de la cantante pop noruega Annie "My Love is Better" de su segundo álbum Don't Stop. Se informó que Brian Higgins, que trabaja tanto con Girls Aloud como con Annie, no pidió permiso al grupo, lo que molestó a las chicas [58] . Sin embargo, Annie declaró en una entrevista: "Girls Aloud estaba en el estudio de al lado grabando ' Can't Speak French ' y necesitábamos coros. Brian les preguntó si les gustaría ayudar. Simplemente se alegraron y vinieron a mi estudio; fue muy divertido" [59] . Annie también explicó que el deseo de Girls Aloud de eliminar la canción del álbum de Annie fue dictado por el deseo de su compañía discográfica. "Es un poco vergonzoso, pero no tan dramático como decían los periódicos", agregó .

Otras actividades

Cine y TV

En 2005, Girls Aloud filmó un documental Girls Aloud: Home Truths para ITV2 que narraba la primera gira de la banda, el lanzamiento del sencillo "Long Hot Summer" y la grabación de su tercer álbum, Chemistry . El éxito de la película llevó a Girls Aloud: Off the Record , una serie documental de seis partes para E4. El primer show del programa tuvo lugar el 11 de abril de 2006. La serie se filmó durante la era del álbum Chemistry y se centró en las actividades promocionales de la banda, incluida la filmación del video musical de la canción "Biology". La serie también habló sobre los viajes de Girls Aloud al extranjero: a Grecia, Australia, París, Shanghái. Un DVD de la serie fue lanzado el 4 de septiembre de 2006. A finales de ese año, Girls Aloud (menos Nadine Coyle) apareció en Ghosthunting With... , en el que la presentadora Yvette Fielding las llevó a través de un área embrujada .

En 2007, se filmó un nuevo programa de televisión con Girls Aloud: The Passions of Girls Aloud , que habla sobre los pasatiempos de los miembros del grupo además de la música [36] . Nadine Coyle no participó en el programa, explicando que los jefes del programa rechazaron su deseo de realizar obras de caridad [61] . El programa se desarrolló del 14 de marzo al 4 de abril de 2008.

También en 2008, Girls Aloud apareció en The Girls Aloud Party , que se emitió el 13 de diciembre. Las chicas interpretaron sus mayores éxitos y presentaron un nuevo sencillo, además de hablar con representantes del mundo del espectáculo y mostrar bocetos cómicos [62] .

Merchandising y patrocinios

En 2005, Girls Aloud colaboró ​​con Mattel para crear muñecas Barbie que imitan el aspecto de cada una de las integrantes. Además de los DVD de actuaciones y los programas de televisión, Girls Aloud ha lanzado Style y Girls on Film . Los calendarios oficiales se emitieron todos los años desde 2004 hasta 2009 (con la excepción de 2005). En 2008, Girls Aloud fue coautora del libro autobiográfico Dreams That Glitter - Our Story. El libro, cuyo título está tomado de la canción "Call the Shots", fue lanzado en octubre de 2008 por Bantam Press [63] .

En 2007, Girls Aloud firmó un contrato de un año con la marca Sunsilk . Las chicas han aparecido en comerciales de televisión y en revistas; cinco participantes fueron la cara de cinco champús diferentes [64] . En el mismo año, Girls Aloud firmó con el concesionario de Samsung en el Reino Unido ; anunciaron teléfonos móviles y reproductores de MP3, aparecieron en eventos de Samsung y participaron en concursos. [65] En 2008, Girls Aloud apareció en un comercial de televisión para la Nintendo DS [66] . Las chicas también anunciaron barras de chocolate KitKat [67]  , lo que provocó un aumento de las ventas en el Reino Unido del 6,8 %.

Caridad

Los cinco miembros del grupo participan activamente en actividades benéficas. La versión de Girls Aloud de " I'll Stand By You " de The Pretenders fue lanzada como el sencillo oficial de caridad para la promoción Children in Need ; todos los ingresos de las ventas fueron a la caridad [68] . Una versión a dúo de " Walk This Way " de Aerosmith con Sugababes fue lanzada en marzo de 2007 como sencillo oficial para la organización benéfica Laughter Relief . Kimberly Walsh dijo: "Esta es una canción fantástica y espero que pueda generar mucho dinero para las personas que viven en situaciones realmente difíciles aquí y en África [69] . En marzo de 2009, Cheryl Cole y Kimberly Walsh junto con otros 70. También entre el 3 de febrero y el 23 de marzo de 2009, Cole, Walsh y otras celebridades ganaron dinero para Laughter Relief contribuyendo con sus voces al Servicio de cronometraje del Reino Unido.70 Walsh también es embajadora benéfica de Breast Cancer Haven , donó más de £2 millones a Breast Cancer Center en 2008. [71] En febrero de 2011, Cheryl Cole lanzó su propia organización benéfica en asociación con The Prince's Trust [72] .

Influencia cultural

El sencillo debut de Girls Aloud, " Sound of the Underground ", y otra canción producida por Xenomania, "Round Round" de Sugababes , han sido llamados "dos grandes éxitos innovadores" [73] . The Daily Telegraph clasificó la canción en el puesto 15 en su lista de "100 canciones que definieron la década de 2000", y NME la clasificó en  el puesto 39 en su lista de las mejores canciones de la década [23] . Spinner.com nombró a "Sound of the Underground" como la octava mejor canción británica de la década de 2000 [74] . En 2009, The Times ubicó a Tangled Up en el puesto 62 de su lista de los mejores álbumes pop de la década [75] y el Daily Mail lo nombró el vigésimo mejor álbum de la década [76] . The Times comentó: "Desde ABBA y Michael Jackson, no ha habido una música pop tan pura que haya sido tan unánimemente elogiada" [75] .

Girls Aloud es también uno de los pocos proyectos de programas de telerrealidad que ha logrado continuar con su éxito y alcanzar la longevidad. Según The Times , Girls Aloud se convirtió en la "celebridad de la realidad" más rica del Reino Unido, habiendo ganado una fortuna de £ 25 millones en mayo de 2009. Esta cifra se elevó a 30 millones después de que Cheryl Cole apareciera en The X Factor al año siguiente [77] . Los cinco miembros del grupo fueron incluidos en la lista de las celebridades más ricas del Reino Unido menores de 30 años [78] . Las reseñas del álbum debut de la banda señalaron la alta calidad del álbum en comparación con el material de otros participantes de programas de telerrealidad [79] [80] .

Los fanáticos famosos de Girls Aloud incluyen a los Jonas Brothers [81] , Matt Helders de Arctic Monkeys [82] , Duff McKagan [83] , Gabriella Chilmi [84] , Noel Gallagher [85] y Neil Tennant [86] . El líder de U2 , Bono , dijo de Girls Aloud: "Son una gran banda y merecen estar en el centro de atención " . Chris Martin de Coldplay también ha dicho que es fanático de Girls Aloud y las llamó "la forma de vida definitiva " . Las ex integrantes de Spice Girls , Emma Bunton y Geri Halliwell , también son admiradoras famosas de Girls Aloud . Las canciones de Girls Aloud han sido versionadas por Arctic Monkeys [90] , Coldplay y Bloc Party [91] , entre otros .

Carreras en solitario

En 2008, Cheryl Cole reemplazó a Sharon Osbourne en el jurado del programa musical The X Factor. Poco tiempo después, los medios de comunicación llamaron a Cheryl "la nueva novia de la nación" [92] [93] [94] . Cheryl ha lanzado tres álbumes en solitario: el triple platino 3 Words (2009) y el seguimiento Messy Little Raindrops (2010); ambos álbumes debutaron en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido [95] [96] . En 2011, lanzó su tercer álbum, A Million Lights, que alcanzó el puesto número dos en las listas de álbumes del Reino Unido. También lanzó siete sencillos, tres de los cuales, " Fight for This Love ", "Promise This" y "Call My Name", encabezaron la lista de sencillos del Reino Unido [97] [98] . Este último se convirtió en el sencillo más vendido en la historia de las listas del Reino Unido. "Fight for This Love" también fue nominado a "Mejor sencillo británico" en los premios BRIT en 2010.

Nadine Coyle también ha trabajado en material en solitario. En septiembre de 2010, Nadine anunció que su álbum debut como solista , Insatiable , en el que había estado trabajando durante más de un año, sería lanzado el 8 de noviembre [99] . El lanzamiento del álbum fue precedido por el lanzamiento del sencillo del mismo nombre, para el cual la posición más alta en la lista fue el puesto 26 [100] . El álbum vendió 5.000 copias en su primera semana y alcanzó el puesto 47 en la lista de álbumes del Reino Unido [101] .

Kimberly Walsh ha tenido éxito en el trabajo televisivo. Ha estado en el jurado del programa benéfico Let's Dance para Sport Relief y ha presentado la alfombra rojapara BAFTA de MTV , The 5 O'Clock Show para Channel 4 y Suck my pop para Viva. Además, Kimberly escribe una columna semanal para OK! y es el rostro de las marcas New Look y Schwarzkopf [102] [103] . En enero, Kimberly apareció como artista invitada en la canción "Like U Like" de Aggro Santos, que alcanzó el puesto número ocho en la lista de singles del Reino Unido [104] . En 2013, Kimberly lanzó su álbum debut, Center Stage, que alcanzó el top veinte de la lista de álbumes del Reino Unido.

Nicola Roberts creó su propia línea de cosméticos Danity Doll , dirigida a personas de piel pálida. La línea se creó originalmente durante el rodaje de The Passions of Girls Aloud [105] , pero en 2010 Nicola la amplió y la relanzó [106] . Roberts también trabajó en un documental sobre los peligros de las quemaduras solares para BBC Three; la película se tituló Nicola Roberts: La verdad sobre el bronceado [107] . En diciembre de 2010, Nicola firmó un contrato en solitario con Universal [108] . Su sencillo debut "Beat of my Drum" fue lanzado el 5 de junio de 2011 [109] y alcanzó el puesto 27 [110] . El 26 de septiembre, se lanzó el álbum debut en solitario de Nicola, Cinderella's Eyes .

Sarah Harding eligió concentrarse en su carrera como actriz durante su descanso. Actuó en la película Bad Day como Jade Jennings y en la película para televisión de la BBC Freefall como Sam [111] . Después de eso, Sarah obtuvo uno de los papeles principales en el largometraje " Classmates 2: The Legend of Fritton's Gold ", interpretó a un personaje llamado Roxy [112] y también grabó tres canciones para la banda sonora de la película.

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Notas

  1. 1 2 Girls Aloud se separaron seis meses después de la reunión (enlace inaccesible) . Lenta.ru (21 de marzo de 2013). Consultado el 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. 
  2. Hazel ya no es una rival de la estrella del pop (enlace no disponible) . ShowBiz Irlanda (10 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  3. Nicola de Popstar Rivals abandona el programa , CBBC Newsround (13 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  4. Derek Robins . La excavación de Sarah en Louis , The Sun  (16 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  5. Sound of the Underground (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  6. Alexis Petridis . Girls Aloud: Sound of the Underground , The Guardian  (23 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  7. La banda pop de telerrealidad confirma su separación , BBC News  (13 de agosto de 2003). Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  8. Neil Wilkes. Girls Aloud se preparan para el lanzamiento del álbum (enlace no disponible) . Espía digital (30 de abril de 2003). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  9. Sin buenos consejos (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  10. Life Got Cold (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  11. The Show (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  12. Love Machine (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  13. Estaré a tu lado (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  14. Petridis, Alexis . Chicas en voz alta, ¿qué dirán los vecinos? , The Guardian  (26 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  15. William B. Swygart. Girls Aloud - ¿Qué dirán los vecinos? (enlace no disponible) . Revista Stylus (13 de diciembre de 2004). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  16. Despiértame (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  17. Las nuevas letras sucias de Girls Aloud (enlace descendente) . Sky Showbiz (17 de noviembre de 2005). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  18. Alexis Petridis . Girls Aloud, Química , The Guardian  (2 de diciembre de 2005). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  19. Long Hot Summer (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  20. 1 2 Master of melody disfruta de la vida en la cima. (enlace no disponible) . Semana de la Música (18 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  21. Madonna domina las listas británicas . Cartelera (21 de noviembre de 2005). Consultado el 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2006.  (Inglés)
  22. Peter Cashmore . Novedades , The Guardian  (21 de octubre de 2006). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  23. 1 2 Fin de década: listas (enlace descendente) . Noticias de Xenomania (29 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  24. X Factor star in festivo top spot , BBC News  (25 de diciembre de 2005). Archivado desde el original el 28 de enero de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  25. ^ Biología (enlace descendente) . aCharts.us . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  26. 1 2 Whole Lotta Story (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  27. The Sound Of - The Greatest Hits (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  28. Take That shine entre la élite IFPI Platinum (enlace descendente) . Semana de la Música (29 de enero de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  29. Something Kinda Ooooh (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  30. Walk This Way (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  31. Reseña de Pop/Chart - Girls Aloud, Tangled Up (enlace no disponible) . BBC (16 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  32. 1 2 ¡Sexy! No No No… (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  33. 12 Juan Lucas . Enredados (enlace descendente) . Toda la música . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (Inglés)   
  34. Reseña individual: Girls Aloud - ¡Sexy! No No No… , CBBC Newsround  (18 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  35. No puedo hablar francés (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  36. 1 2 Alex Fletcher. Estrella de Girls Aloud para bailar en Compton (enlace no disponible) . Espía digital (13 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  37. Take That lidera las nominaciones británicas , BBC News  (18 de enero de 2008). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  38. Fuera de control (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  39. Alan Jones . Girls Aloud encabeza la lista de sencillos con Promises , Music Week  (27 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  40. Chris Heath . Entrevista con Brian Higgins  (julio de 2009). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  41. Girls Aloud gana Mejor Sencillo Británico en los BRIT , NME  (18 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  42. The Loving Kind (enlace descendente) . Pet Shop Boys (9 de enero de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  43. Nick Levine. Lady Gaga ocupa la segunda semana en el No.1 (enlace no disponible) . Espía digital (18 de enero de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  44. Robin Carolan. Chicas en Voz Alta: Fuera de Control . Revista Slant (11 de noviembre de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.  (Inglés)
  45. Intocable (enlace inaccesible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  46. Tres álbumes más para Girls Aloud , BBC News  (13 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  47. Girls Aloud niega los rumores de separación (enlace descendente) . NME (16 de julio de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  48. Girls Aloud to support Coldplay , BBC Newsbeat  (3 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  49. Robert Copsey. Cole confirma el futuro de Girls Aloud (enlace no disponible) . Espía digital (23 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  50. Girls Aloud 'Will Be Back Next Year' (enlace no disponible) . MTV (9 de junio de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  51. Dan Sales. Girls Aloud no actuará durante dos años (enlace descendente) . Daily Star (30 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  52. Ryan Love. Cole: 'Girls Aloud marcará el décimo año' (enlace descendente) . Espía digital (3 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  53. Robert Copsey. Coyle: 'Cheryl dictará la reunión de Aloud' (enlace descendente) . Espía digital (29 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  54. Girls Aloud no terminará oficialmente (enlace no disponible) . Contactmusic (6 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  55. Mark salvaje. Girls Aloud revela planes de reunión (enlace no disponible) . Noticias de la BBC (19 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012.   (Inglés)
  56. Kimberley Dadds. Girls Aloud Únete a Franz para la portada de Bowie (enlace no disponible) . Espía digital (19 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  57. Tema de St. Trinian's (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  58. Kim Dawson. No es en voz alta (enlace no disponible) . Daily Star (16 de mayo de 2008). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  59. 12Nick Levin . Annie niega los rumores de desaire de Girls Aloud (enlace no disponible) . Espía digital (23 de junio de 2008). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (Inglés)   
  60. Ghost Hunting with Girls Aloud  en Internet Movie Database
  61. Nadine se retira del programa de televisión Girls Aloud (enlace no disponible) . RTÉ (13 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  62. Jen Blackburn . Girls on film , The Sun  (11 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  63. Girls Aloud: Our Story, Our Style, Our Life (enlace no disponible) . Amazon.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  64. Tamara Hardingham-Gill. El encubrimiento de Girls Aloud (enlace no disponible) . Correo diario (19 de abril de 2007). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  65. Girls Aloud sella acuerdo con Samsung (enlace no disponible) . Billboard.biz (26 de junio de 2007). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  66. Mark Sweyney . Girls Aloud para aparecer en anuncios de Nintendo , The Guardian  (20 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  67. Girlband obtiene un pago de un millón de libras de KitKat , The Sun  (7 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  68. Girls Aloud help Children In Need , CBBC Newsround  (5 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  69. 1 2 Girl groups get red noses rolling , BBC News  (31 de julio de 2007). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  70. 12 Comic Relief es Summit Special . El Sol (2 de febrero de 2009). Consultado el 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011.  (Inglés)
  71. Kimberley de Girls Aloud ayuda a abrir un centro de cáncer de mama de 2,2 millones de libras esterlinas (enlace no disponible) . Telegraph & Argus (29 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  72. La Fundación Cheryl Cole (enlace inaccesible) . La confianza del príncipe . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  73. Neil McCormick . Xenomania: cómo escribir una canción exitosa , The Daily Telegraph  (13 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  74. Ricardo Moore. Las mejores canciones británicas de la década de 2000 (enlace no disponible) . Spinner.com (6 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  75. 1 2 Los 100 mejores álbumes pop de los años 2000 , The Times  (21 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  76. Adrián Emociones . Ahora eso es lo que yo llamo música: Los 50 mejores álbumes de los años noventa , Daily Mail  (12 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  77. Robert Copsey. Lista rica de música de tormenta de Girls Aloud (enlace no disponible) . Espía digital (23 de abril de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  78. Daniel Radcliffe es la estrella más joven de Gran Bretaña (enlace no disponible) . Canal de Noticias CTV (30 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.   (Inglés)
  79. Ian Young . Girls Aloud derrota a los rivales del pop , BBC News  (23 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  80. Angus Batey. Girls Aloud - 'Sound Of The Underground' (enlace no disponible) . yahoo! Música (30 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  81. ↑ Los Jonas Brothers todavía quieren Girls Aloud (enlace descendente) . Starpulse.com (14 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  82. Johnny Davis . Por qué está bien amar Girls Aloud , The Times  (27 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  83. Gordon inteligente . Chicas Alewd , The Sun  (29 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  84. Gabriella Cilmi respalda a Girls Aloud y James Morrison para los premios BRIT (enlace no disponible) . Angryape (15 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  85. Take That Fan Noel Gallagher (enlace no disponible) . Mujer Primero (10 de julio de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  86. Gordon inteligente . Súplica de la canción de Cheryl a Ashley , The Sun  (3 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  87. Mayer Nisim. Bono: 'Girls Aloud son vanguardistas' (enlace no disponible) . Espía digital (19 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  88. Silvia Patterson . Chicas ininterrumpidas , The Observer  (5 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  89. Recuerda cuando solíamos hacer eso... Geri Halliwell y Emma Bunton recuerdan en el concierto de Girls Aloud , Daily Mail  (28 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  90. Scott Colothan. Arctic Monkeys abuchearon en el espectáculo de bienvenida (enlace no disponible) . Gigwise.com (9 de febrero de 2006). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  91. Bloc Party: Call The Shots (versión de Girls Aloud) (enlace descendente) . Hard Candy (5 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  92. Día de Elizabeth. Cheryl Cole, la nueva novia de la nación (enlace no disponible) . The Guardian (9 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  93. Cheryl Cole de Girls Aloud: El éxito del programa de talentos fue solo el comienzo del viaje para convertirse en el amor de la nación (enlace no disponible) . Daily Mirror (22 de abril de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  94. Anita Singh . Cheryl Cole: de peleadora de clubes nocturnos a novia de la nación , The Daily Telegraph  (2 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  95. 3 palabras (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  96. Messy Little Raindrops (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  97. Cheryl Cole obtiene el sencillo más vendido de 2009 con 'Fight For This Love' (enlace no disponible) . NME (25 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  98. Cheryl Cole's Promise This supera a Rihanna en el número uno , CBBC Newsround  (1 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)
  99. Peter Robinson. Malamente copiado y pegado el comunicado de prensa de Nadine Coyle (enlace descendente) . Popjustice (6 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  100. Insaciable (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  101. Ian Fletcher. El trato de Nadine Coyle es un fracaso (enlace descendente) . Daily Star (22 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  102. Deborah Arthurs. Kimberley Walsh de Girls Aloud se convertirá en la cara de la tienda New Look de High Street, gracias a su atractivo de 'niña real' (enlace no disponible) . Correo diario (26 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  103. Kimberley Walsh habla con OK! sobre Glee, Girls Aloud y su cajón travieso (enlace no disponible) . ¡OK! (15 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  104. Like U Like (enlace descendente) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  105. Nadie Mendoza. Nicola Roberts es reina de belleza . El Sol (10 de abril de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.  (Inglés)
  106. La estrella de Girls Aloud, Nicola Roberts, demuestra que puedes ser pálido e interesante (enlace no disponible) . ¡Hola! (31 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  107. Nicola Roberts: La verdad sobre el bronceado (enlace no disponible) . BBC en línea . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  108. Colin Daniels. Nicola Roberts 'firma un contrato discográfico en solitario' (enlace descendente) . Espía digital (5 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  109. Rincón de Lewis. Nicola Roberts estrena 'Beat of My Drum' (enlace no disponible) . Espía digital (3 de junio de 2011). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  110. Beat of my Drum (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. 
  111. Elenco estelar en Freefall para BBC Two (enlace no disponible) . BBC (24 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.   (Inglés)
  112. Emily Sheridan . Cambio rápido Sarah Harding pasa de ser la colegiala 'más traviesa' con un ceñido vestido negro a un mini rosa intenso en el estreno de St Trinian , Daily Mail  (16 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011.  (Inglés)

Enlaces