| aleluya | |
|---|---|
| Eurovisión 1979 | |
| País | Israel |
| Artista(s) | Gali Atari y leche y miel |
| Idioma | hebreo |
| compositor(es) | Kobi Oshrat |
| Letrista(s) | Shirit Orr |
| Conductor | Kobi Oshrat |
| resultados | |
| El final | 125 (1er lugar) |
| Cronología | |
| ◄ A-Ba-Ni-Bi (1978) | |
| Halayla (1981) ► | |
" Hallelujah " ( hebreo הללויה ) es la canción ganadora de Eurovisión de 1979 interpretada en hebreo por Gali Atari y la banda Milk & Honey de Israel . [una]
El grupo fue creado con el propósito de presentarse en la competencia, ya que los cantantes originales de la canción, el grupo Hakol Over Habibi (una vocalista principal femenina y tres coros masculinos) rechazaron la oportunidad de interpretarla. [2]
Esta fue la cuarta vez en la historia que una nación anfitriona gana el concurso (anteriormente Suiza, España y Luxemburgo han hecho lo mismo) y habrá dos más hasta el día de hoy (Irlanda ganará una vez en Millstreet y otra vez en Dublín). Israel no pudo albergar ni participar en la próxima competencia porque cayó en Yom HaZikaron - Día del Recuerdo. Los concursantes enfrentarían un tono sombrío en Israel ese día, ya que en esa fecha suena una sirena de memoria de dos minutos y muchas personas visitan los cementerios militares y civiles.
La canción es considerada un clásico de la competencia, lo cual es en gran medida consistente con su interpretación, cuando Atari y sus coristas aparecen en el escenario uno tras otro, y no todos juntos. Esta canción también fue interpretada al final del Festival de la Canción de Eurovisión de 1999 por todos los concursantes en memoria de las víctimas de la guerra en los Balcanes. La canción también se ha convertido en una especie de estándar judío moderno, su melodía es reconocible por muchos norteamericanos, incluso aquellos que nunca han oído hablar de Eurovisión.
En la propia competición, la canción fue el décimo número de la velada tras la actuación de la banda alemana Dschinghis Khan con su tema " Dschinghis Khan " y antes de la actuación de la francesa Anna-Maria David con " Je suis l'enfant soleil ". . Al concluir la votación, la canción obtuvo 125 puntos, ubicándose así en primer lugar de 19. Según el escritor e historiador John Kennedy O'Connor en su libro The Eurovision Song Contest - The Official History , mientras España estaba a la cabeza en la penúltima ronda de votación, la primera vez que una canción rompió la lista y obtuvo el primer lugar. Irónicamente, fue el jurado español el que dio la victoria a Israel. [3]
La siguiente canción ganadora en el concurso de 1980 fue " What's Another Year " de Johnny Logan , interpretada para la República de Irlanda .
Israel no participó en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1980 , que debería haber tenido lugar en el propio Israel. En cambio, la competencia se llevó a cabo en La Haya , Países Bajos . Israel volvió a la competencia en 1981 cuando Hakol Over Habibi representó a ese país con la canción " Halayla ".
| Gráfico (1979) | posición máxima |
|---|---|
| Finlandia | una |
| Irlanda | una |
| Israel | una |
| Noruega | una |
| Suecia | una |
| Suiza | 2 |
| Bélgica | cuatro |
| Gran Bretaña | 5 |
| Países Bajos | 6 |
| Alemania | once |
| Austria | quince |
| España | 22 |
El dúo de marido y mujer Steve Lawrence y Eidi Gorme lanzó una versión de la canción a principios de 1979 en Warner Brothers Records. La canción se convirtió en un éxito en la lista de adultos contemporáneos y el dúo también la interpretó en The Tonight Show Starring Johnny Carson . También grabaron una versión en vivo que se lanzó en Applause Records en 1982.
En 1987 , la canción de Kobi Oshrat fue versionada por Marika Gombitova , Karel Gott y Josef Laufer , y grabada bajo el título Hrajme píseň ( inglés Let's Play a Song ) en Checoslovaquia. Como trío (incluyendo un extracto interpretado en solitario por la actriz checa Vera Galatikova), la canción fue presentada el 1 de noviembre de 1987 y, con letra modificada por Zdeněk Borovec , durante el programa de televisión grabado Abeceda: G+L producido por la televisión checa . [4] [5]
| Canciones - ganadores de Eurovisión | |
|---|---|
| 1950 |
|
| 1960 |
|
| 1970 |
|
| 1980 |
|
| 1990 |
|
| años 2000 |
|
| 2010s |
|
| 2020 |
|
| Israel en Eurovisión | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Tachó solo aquellas actuaciones en las que Israel no participó en la competencia; las victorias se resaltan en negrita, las negativas de la competencia se resaltan en gris. | |||||||||||||||
| Canciones en Eurovisión 1979 | |
|---|---|
| Final En orden de ejecución |
|
| No calificado para la competencia |
|