Harry Potter y el cáliz de fuego (película)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 9 ediciones .| Harry Potter y el cáliz de fuego | |
|---|---|
| inglés Harry Potter y el cáliz de fuego | |
| Género |
aventura de fantasia |
| Productor | mike newell |
| Productor | david heyman |
| Establecido | novela del mismo nombre de JK Rowling |
| Guionista _ |
steve clovis |
| Protagonizada por _ |
Daniel Radcliffe Emma Watson Rupert Grint Ralph Fiennes Michael Gambon Brendan Gleeson Robert Pattinson |
| Operador | roger pratt |
| Compositor | patricio doyle |
| diseñador de producción | Estuardo Craig |
| Empresa cinematográfica |
Heyday Films Patalex IV Productions Limited |
| Distribuidor | Warner Bros. Fotos |
| Duración | 157 minutos |
| Presupuesto | $ 150 millones [1] |
| Tarifa | $ 896.911.078 [1] |
| País | Reino Unido EE . UU. |
| Idioma | inglés |
| Año | 2005 |
| pelicula anterior | Harry Potter y el prisionero de Azkaban |
| próxima película | Harry Potter y la Orden del Fénix |
| IMDb | identificación 0330373 |
| Sitio oficial ( inglés) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Harry Potter y el cáliz de fuego es una película de aventuras y fantasía de 2005 dirigida por Mike Newell y la cuarta de la serie de películas de Harry Potter . Adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre (2000) de J. K. Rowling .
Trama
Se acerca el cuarto año de Harry en Hogwarts. Se hospeda en la casa de Ron Weasley y su familia. Por la noche, tiene un sueño terrible: una vieja casa abandonada habitada por el Señor Oscuro y sus secuaces. Voldemort da algunas instrucciones a sus asociados: Peter ("Tail") Pettigrew y un joven desconocido. Luego mata al viejo jardinero muggle Frank Bryce, el cuidador de la finca, quien apareció de repente. Harry y Ron son despertados por Hermione, que acaba de llegar. Al amanecer, junto con los mellizos Fred y George, Ginny y su padre Arthur Weasley, partieron. Pronto conocen a Amos Diggory y su hijo Cedric, un Hufflepuff de último año de Hogwarts. Subiendo la colina, transgreden a través de un viejo portal de zapatos al sitio de la final de la Copa Mundial de Quidditch.
Después de la victoria de los irlandeses, el campamento es atacado por mortífagos, partidarios de Voldemort. Con la ayuda de Arthur, Harry, Ron y Hermione escapan. Cuando todo está en silencio, un hombre desconocido invoca el hechizo Black Mark con la varita de Harry. El trío es atrapado por empleados del Ministerio de Magia, dirigidos por B. Crouch Sr., y el Sr. Weasley los protege nuevamente.
Comienza el año escolar. Albus Dumbledore anuncia que Hogwarts se está convirtiendo en la sede de un gran evento: el Torneo de los Tres Magos, la competencia tradicional de las escuelas mágicas. A este torneo están invitados representantes de Francia, la escuela Beauxbatons y representantes del extremo norte, la escuela Durmstrang . De acuerdo con las nuevas reglas, los estudiantes que hayan cumplido los 17 años pueden participar, y los propios participantes son elegidos por el Cáliz de Fuego, uno de cada escuela. Al mismo tiempo, Alastor Moody, un antiguo Auror tuerto experimentado y nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, aparece en la escuela. Pero los estudiantes no aprueban sus métodos y le tienen miedo.
Como resultado de la selección, Victor Krum de Durmstrang, Fleur Delacour de Beauxbatons y Cedric Diggory de Hogwarts se convierten en participantes del torneo. Pero luego, la Copa arroja repentinamente la cuarta nota, con el nombre "Harry Potter". Todos están conmocionados y los maestros no pueden entender cómo el nombre de Harry, de catorce años, llegó a la taza. El árbitro principal del torneo, Bartemius Crouch, asustado y confundido, confirma apresuradamente a Harry como participante, refiriéndose al hecho de que la decisión de la Copa es innegable. Todos los estudiantes, excepto los Gryffindors, comienzan a burlarse de Harry. Incluso Ron se siente ofendido por él, por el hecho de que Harry supuestamente no compartió sus planes con él.
Hagrid lleva a Harry al bosque y le cuenta sobre la primera tarea, donde tendrá lugar la pelea con el dragón. Fleur y Krum también conocen esta tarea, ya que sus mentores, Madame Maxime e Igor Karkarov, también estaban en el bosque. Harry decide advertir a Cedric sobre la tarea. En otra escaramuza con Malfoy, Harry está protegido por Alastor Moody, convirtiendo a Draco en un hurón. Después de regañar a Minerva McGonagall, Moody lleva a Harry a su oficina, donde se encuentra un cofre desconocido, y le dice cómo usar una escoba en una misión.
Al comienzo de la primera prueba, los concursantes deben robar un huevo custodiado por un dragón, que contiene una pista para la siguiente prueba. Harry tiene el oponente más terrible: el colacuerno húngaro. Harry lo derrota con mucha dificultad y toma el huevo (hace un sonido terrible cuando se abre). El respeto de sus compañeros regresa a Potter y, lo más importante, aguanta a Ron.
Se acerca la Navidad. Se llevará a cabo un baile de Navidad en Hogwarts, dirigido por los participantes del torneo. Harry intenta invitar a Zhou Chang de Ravenclaw, pero Cedric ya la ha invitado. Ron intenta invitar a Hermione, pero ella se niega al joven, ya que Krum la invitó. Como resultado, Harry y Ron tienen que bailar con las hermanas Patil. En el baile, Ron hace una escena de celos y arruina el estado de ánimo de Hermione. Antes de la segunda tarea, Cedric le devuelve el favor a Harry y le aconseja que se bañe en el baño de ancianos, llevándose el huevo con él. El fantasma de Myrtle la Llorona le dice a Harry que abra el huevo bajo el agua, lo cual hace (cuando se abre bajo el agua, canta una canción, una pista para la siguiente tarea).
Llega el día de la segunda tarea. Su esencia es nadar bajo el agua y salvar lo que le es querido. Se asigna una hora para esta tarea. Neville le da a Harry unas branquias, después de comerlas, Potter se convierte en un hombre anfibio: tiene branquias, aletas y aletas. Sin pasar por el grindylow y otros espíritus malignos bajo el agua, Harry se mueve hacia el "caro". Ve a Ron, Hermione, Chou y la hermana de Fleur, Gabrielle Delacour. Cedric salva a Zhou y Krum salva a Hermione. En el último momento, Harry salva a Ron y Gabrielle (Fleur no pudo nadar hacia los cautivos debido a la obstinada resistencia del grindilú). Cedric es declarado ganador y Harry recibe el segundo lugar de nobleza.
Después del final de la segunda tarea, Harry escucha un ruido en el bosque y descubre el cadáver de Crouch Sr. En Hogwarts, se sumerge en el Pensadero de la oficina de Dumbledore. La piscina lo lleva 10 años atrás al Ministerio de Magia, donde se está llevando a cabo una audiencia sobre el caso de Igor Karkaroff (entonces un Mortífago). La audiencia está dirigida por Crouch. Entregado desde Azkaban, Igor menciona a los padres de Neville que fueron sometidos a la maldición Cruciatus y al mismo tiempo da los nombres de algunos antiguos asociados. Entre ellos estaba el hijo de Crouch, Barty Crouch Jr., quien también apareció en la reunión y, al quedar expuesto, fue capturado de inmediato. Harry le cuenta a Dumbledore sobre su sueño y sobre el hecho de que vio a Crouch Jr. allí. Dumbledore le aconseja que piense menos en estos sueños. Más tarde, ve a Karkaroff y Snape. Igor le habla de alguna señal. Cuando se va, Snape expresa la sospecha de Harry de que le está robando los ingredientes para la poción multijugos.
Comienza la tercera tarea. Los participantes deben atravesar el laberinto y, habiendo obtenido el premio principal, la Copa de los Tres Magos, convertirse en el ganador del torneo. Krum, bajo la influencia del hechizo Imperius, ataca a Fleur, pero no toca a Harry. Hay una escaramuza entre Victor y Cedric, en la que Cedric noquea a Krum. Harry y Cedric corren hacia la copa, pero luego Cedric es capturado por las raíces del laberinto.
Harry nuevamente muestra nobleza, salvando a Cedric. Deciden ganar juntos tomando la copa al mismo tiempo, ya que es una victoria para todo Hogwarts. La Copa resulta ser un portal mágico, son trasladados al cementerio, que Harry vio en un sueño y donde se descubre la tumba de Tom Riddle Sr. Aparece "Tail" Pettigrew y, por orden de Voldemort, mata a Cedric. Luego encadena a Harry en el monumento al padre Tom Riddle y crea una poción de hueso, carne y sangre. Entonces Voldemort renace y aparecen cuatro mortífagos más (incluido Lucius Malfoy), a quienes organiza una reprimenda por no acudir en su ayuda en un momento dado.
Luego, el Señor Oscuro desafía a Harry a un duelo de exhibición, y sus hechizos Expelliarmus y Avada Kedavra chocan para formar una cadena de la que emergen los espíritus de aquellos a quienes la varita de Voldemort mató por última vez, incluidos los fantasmas de los padres de Harry. . Le aconsejan a Harry que rompa la cadena cuando sea necesario, y Cedric pide llevarse su cuerpo contigo. Harry rompe la cadena y toma el cuerpo de Cedric y la Copa del Portal, y regresa a Hogwarts, lo que hace que el Señor Oscuro grite de ira.
Harry es declarado ganador y, al mismo tiempo, todos están conmocionados por la muerte de Cedric. Harry está en un estado extremadamente deprimido. Anuncia el regreso del Señor Oscuro. El Ministro de Magia está tratando de silenciar lo sucedido y ocultar la terrible noticia. Aprovechando la confusión general, Moody lleva a Harry a la oficina y le cuenta todo en detalle.
Aquí, Moody comienza a sentirse mal y, al descubrir el final del suministro de bebida, la poción giratoria, Harry admite que fue él quien arrojó su nombre en la Copa. Fue él quien aconsejó a Hagrid que llevara a Harry al bosque con los dragones, y fue Moody quien le dio a Diggory una pista sobre cómo descifrar el mensaje en el huevo, y Neville, un libro sobre la raya. Fue él quien hechizó a Krum. Cuando Moody intenta matar a Harry, Dumbledore, Snape y McGonagall irrumpen en la oficina y desarman a Moody. Bajo la influencia del suero de la verdad, revela la ubicación del Alastor real, en un cofre mágico.
El caso es que el supuesto Moody resulta ser Barty Crouch Jr., quien escapó de Azkaban, quien robó los ingredientes de la poción giratoria de Snape y preparó cada vez más porciones, las cuales bebía periódicamente. Crouch muestra la marca de la Marca Negra en su brazo. Este signo claramente manifestado significa que Voldemort ha regresado y está listo para actuar. Hay luto en Hogwarts, y Dumbledore les informa a todos que la muerte de Cedric Diggory fue culpa de Voldemort. Termina el semestre en Hogwarts, Charmbaton y Durmstrangians se van a casa.
Reparto
Premios
- Premio de la Academia Británica:
- Ganador: Mejor Dirección de Arte.
- Nominaciones:
- Mejores efectos visuales;
- Mejor maquillaje/peinado.
- Nominado a un Premio de la Academia al Mejor Diseño Escenográfico.
Diferencias con el libro
Dado que el libro original es casi el doble de largo que el anterior, los escritores y productores se enfrentaron a la tarea de simplificar algunas escenas e historias para llevar la acción a la pantalla. El director Mike Newell describió el problema como "comprimir un libro enorme en una película" [3] . Esto se logró eliminando historias y eventos que no estaban directamente relacionados con Harry y sus aventuras.
Harry Potter y el cáliz de fuego es la primera película que no está ambientada en Privet Street. Después de la presentación, Harry se despierta en La Madriguera la mañana antes de las Finales de la Copa Mundial de Quidditch [4] . El partido de Quidditch no se muestra en la película debido a limitaciones de tiempo, lo que resultó en un inexplicable "salto en el tiempo" que muchos consideraron torpe y apresurado.
En el libro, Harry y casi toda la familia Weasley apoyan al equipo nacional irlandés , y en la película, Harry y Ron apoyan a Bulgaria . Sin embargo, en la película (así como en el libro), a ambos les gusta el receptor del equipo nacional búlgaro, Viktor Krum [5] .
Otras escenas se acortaron o fusionaron, dejando solo los detalles más importantes de la trama. Por lo tanto, los tres juicios de Mortífagos que Harry había visto en el Pensadero se fusionaron en uno. En la película faltan Bill y Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky el elfo doméstico, Narcissa Malfoy , Bertha Jorkins y Dobby . Resulta que en el libro antes de la segunda tarea, es él quien le da a Harry las branquias, y en la película esto lo hace Neville Longbottom .
Al final de la película falta la escena en el tren donde Hermione expone a la reportera Rita Skeeter, quien resulta ser un animago no registrado. Tampoco se menciona que Harry recibió o regaló la recompensa de 1000 galeones que se le dio por ganar el cáliz. Todas las reuniones con Sirius Black se combinan en una sola en la película, y el diálogo a través de la chimenea tiene lugar en la sala común de Gryffindor .
En el libro, Peter Pettigrew ata a Harry a un monumento y lo amordaza, y en la película encanta la estatua. Según el libro, esta estatua parece una lápida de mármol alta, mientras que en la película hay una estatua de la muerte (un esqueleto vestido con una capa con una guadaña y alas) en la tumba.
La escena de Barty Crouch Jr. regresando a Azkaban , luego de ser sometido al "beso del dementor " justo en Hogwarts , no está en la película, pero sí en el libro. Además, la película no muestra una conversación con el Ministro de Magia, Cornelius Fudge , quien no cree en la resurrección de Voldemort . Esta situación se explica en la siguiente película [4] .
Vestuario y escenografía
La diseñadora de vestuario Jani Temime regresó como diseñadora de vestuario para la cuarta película. Temime eligió seda azul francés para los uniformes de las chicas de la Academia Sharmbaton, que destacaba sobre los colores apagados. La tela del uniforme se ajusta lo más posible a su figura, en contraste con el estricto uniforme que usan las chicas de Hogwarts. El sombrero fue diseñado por Philip Treacy . El uniforme de Durmstrang estaba hecho de lana gruesa con túnicas carmesí, gorros de piel y capas. Temime se inspiró en los Habsburgo y el folclore ruso . Temime diseñó más de 300 disfraces para el Baile de Navidad. Se dijo que el vestido de Hermione, que tardó tres meses en completarse, era fabuloso, equilibraba la dulzura y el encanto, y mantenía la modestia. Tenía que ser un poco sexy, pero al mismo tiempo adecuado para un adolescente. El abrigo de Moody's se inspiró en los spaghetti westerns , y el equipo pasó una semana envejeciendo y arruinando el abrigo como si hubiera durado toda la vida. Al igual que en entregas anteriores, Stuart Craig y Stephanie MacMillan se desempeñaron como diseñadores de producción y escenógrafos, respectivamente. Debido a la escala de la película, se crearon muchos decorados nuevos y transformaciones de decorados antiguos. Macmillan estaba muy entusiasmado con la reconstrucción del Gran Salón para las escenas asociadas con el Baile de Navidad. Dado que la novela lo describía como un palacio de hielo, decidieron hacer un techo mágico de hielo, cubriendo las paredes con plata reflectante y dando una cubierta de hielo o plata a las decoraciones. McMillan y su colega decorador Lee Sandales también crearon esculturas de hielo mágicas, bebidas heladas y comida congelada.
Estrenos
El estreno mundial tuvo lugar en el verano de 2005 en el Festival Internacional de Cine de Londres, y el estreno tuvo lugar al mismo tiempo en todos los cines de los países ingleses internacionales (Gran Bretaña y sus Reinos Unidos: Canadá, Australia, Nueva Zelanda y también en los EE. UU.) [6] [7] .
En Rusia, el estreno de la película "Harry Potter y el cáliz de fuego" tuvo lugar el 22 de diciembre de 2005 en el doblaje de la asociación "Mosfilm-master" (distribuidor - "Karo-Premier") .
Lanzamientos de video
cine en occidente[ clarificar ] fue lanzado en VHS a finales de 2005 con grabación Hi-Fi Dolby Surround Stereo SR (grabación especial).
DVDEn Inglaterra, Canadá y EE. UU., se lanzó una edición en DVD de la película a mediados de 2005 en sistemas de sonido Dolby Digital y DTS [8] .
La versión rusa de Harry Potter y el cáliz de fuego, doblada por Mosfilm, se lanzó en DVD con pistas Dolby Digital y DTS en 2006 . .
Reseñas de los críticos
La película recibió altas calificaciones de la prensa cinematográfica mundial: en el sitio web Rotten Tomatoes tiene una calificación del 88% basada en 246 reseñas con una puntuación promedio de 7.5/10 [9] , en el sitio web Metacritic la película recibió 81 de 100 basado en reseñas de 35 críticos [10] .
Música
John Williams, que trabajó en la partitura de las tres primeras películas de Harry Potter, no pudo volver a trabajar en la cuarta debido a su apretada agenda. Patrick Doyle lo reemplazó como compositor. La solicitud original era que Doyle trabajara con el material de Williams, pero finalmente solo quedaron "Hedwig's Theme" y el leitmotiv de la serie de las partituras anteriores. El cantante principal de Pulp , Jarvis Cocker , de quien incluso se informó que contribuyó a la partitura, fue uno de los músicos que Doyle contrató para escribir la canción de la banda de rock. Una vez que Doyle eligió la composición de Cocker, él y otros músicos británicos como Jonny Greenwood de Radiohead y Philip Selway fueron elegidos para tocar en la banda ficticia, ambos interpretaron canciones para la banda sonora y tuvieron cameos en la película [11] [12] .
Notas
- ↑ 1 2 Harry Potter y el cáliz de fuego (2005 ) . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
- ↑ Voz familiar: quien prestó su voz a los personajes de "Harry Potter" en doblaje ruso . Rambler/cine . Consultado el 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego... Mike Newell (noviembre de 2005). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2011.
- ↑ 12 papás , Kimberly . Harry Potter: libros vs. películas , Digital Spy (9 de julio de 2007). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2007.
- ↑ Burr, Ty . Reseña de la película Harry Potter y el cáliz de fuego , The Boston Globe (17 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 8 de junio de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
- ↑ NOTICIAS DE LA BBC | entretenimiento | El estreno de Potter lanza su hechizo . noticias.bbc.co.uk. Consultado el 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013.
- ↑ USATODAY.com - El elenco de 'Harry Potter' asiste al estreno en Londres . usatoday30.usatoday.com. Consultado el 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018.
- ↑ Ronda de noticias de CBBC | Televisión/Cine | El DVD de mayor venta del cáliz de la historia . noticias.bbc.co.uk. Consultado el 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2006.
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego . Consultado el 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019.
- ↑ Harry Potter y el cáliz de fuego . Consultado el 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
- ↑ Lewis, Juan . Jarvis Cocker sobre Pulp, Harry Potter y la vida en París , Sin cortes (12 de febrero de 2016). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ Los rockeros británicos beben del 'Goblet' de Potter (25 de octubre de 2005). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
Enlaces
- Descripción detallada de la creación CGI utilizada en la película . Archivado el 28 de abril de 2007 en Wayback Machine .
| Películas de Mike Newell | |
|---|---|
| |
| Serie de novelas de Harry Potter | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| Libros relacionados | ||||||||||||||||||
| juegos individuales |
| |||||||||||||||||
| Caracteres | ||||||||||||||||||
| mundo magico |
| |||||||||||||||||
| Otro | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | |
| En catálogos bibliográficos |