Retener el río

Retener el río
Sencillo de James Bay
de Chaos and the Calm
Fecha de lanzamiento 17 de noviembre de 2014
Formato Descarga digital
Fecha de grabación 2013—2014
Género Rock independiente , rock popular
Idioma inglés
Duración 4:01
Compositores Iain Archer, bahía de James
Productor Jacquire Rey
etiqueta República
Cronología de solteros de James Bay
" Déjalo ir "
(2014)		 "Retener el río"
(2014)		 Cicatrices (
2015 )
Clip de vídeo
"Retener el río" en YouTube

" Hold Back the River "  es una canción del cantautor de rock británico James Bay , lanzada el 17 de noviembre de 2014 como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Chaos and the Calm . El 7 de diciembre de 2015, la canción fue nominada a un premio Grammy 2016 en la categoría de Mejor Interpretación Rock (finalmente perdiendo ante " Don't Wanna Fight " de Alabama Shakes ) [1] .

Historia

La canción fue lanzada oficialmente el 17 de noviembre de 2014. El video musical se estrenó en YouTube el 24 de octubre de 2014 [2] .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2014-15)
Posición superior
 Australia (ARIA) [3] cuatro
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [4] cuatro
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [5] 7
Bélgica / Valonia ( Ultratip ) [6] 3
 Canadá ( Billboard Canadian Hot 100) [7] 56
Colombia ( Informe Nacional Top Rock ) [8] 2
 República Checa (Radio Top 100) [9] cincuenta
 República Checa (Singles Digital Top 100) [10] 19
 Dinamarca (Tracklisten) [11] veinte
 Europa ( Billboard Euro Digital Songs) [12] 2
 Francia (SNEP) [13] 72
 Alemania (Offizielle Top 100) [14] cuatro
 Hungría (Radios Top 40) [15] 27
 Hungría (Top 40 individual) 32
 Irlanda (IRMA) [17] una
 Italia (FIMI) [18] 7
 Japón ( Billboard Japan Hot 100) [19] 76
 Países Bajos (Top 40 holandés) [20] catorce
 Países Bajos (Top 100 individual) [21] 12
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [22] ocho
 Noruega (VG-lista) [23] 24
 Polonia (ZPAV AirPlay Top 100) [24] dieciséis
 Escocia (Lista de singles escoceses) [25] 2
 Eslovaquia (Rádio Top 100) [26] catorce
 Eslovaquia (Singles Digital Top 100) [27] dieciséis
Eslovenia ( SloTop50 ) [28] 5
 España (PROMUSICAE) [29] 25
 Suecia (Sverigetopplistan) [30] 17
 Suiza (Schweizer Hitparade) [31] cuatro
 Reino Unido (Lista de singles del Reino Unido) [32] 2
Estados Unidos burbujeante bajo Hot 100 Singles ( Billboard ) [33] una
 EE . UU . ( Billboard Adult Top 40) [34] dieciséis
 EE . UU . ( Billboard Alternative Songs) [35] 9
 EE . UU . ( Billboard Hot Rock Songs) [36] ocho
 EE . UU . ( Billboard Rock Airplay) [37] 13

Gráficos anuales

Gráfico (2015) Posición
Australia (ARIA) [38] 19
Alemania (listas oficiales alemanas) [39] 33
Italia (FIMI) [40] 43
Nueva Zelanda (música grabada de Nueva Zelanda) [41] 24
Eslovenia (SloTop50) [42] 9
Reino Unido Reino Unido Singles (Official Charts Company) [43] ocho
EE . UU ., Billboard Adult Alternative Songs [44] 24
Estados Unidos , canciones alternativas de Billboard [45] 40
EE . UU ., Billboard Hot Rock Songs [46] 19
EE . UU ., canciones digitales de Billboard Rock [47] 44

Certificaciones

Región Certificación Ventas
 Australia (ARIA) [48] 3 × platino 210,000 ^
 Austria (IFPIAustria) [49] Oro 15,000 *
 Canadá (Música Canadá) [50] Oro 40.000 ^
 Alemania (BVMI) [51] Oro 200.000 ^
 Italia (FIMI) [52] 2x platino 100,000daga doble
 Países Bajos (NVPI) [53] 2 × platino 80,000 ^
 Nueva Zelanda (RMNZ) [54] Platino 15,000 *
 Reino Unido (BPI) [55] 2 × platino 1,200,000daga doble
 Estados Unidos (RIAA) [56] Oro 500.000 ^

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación
daga dobleventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

  1. ↑ Nominaciones a los Grammy 2016: vea la lista completa de  nominados . billboard.com (7 de diciembre de 2015). Consultado el 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015.
  2. ↑ James Bay - Hold Back The River - Archivado el 5 de septiembre de 2021 en Wayback Machine YouTube
  3. ^ " Australian-charts.com - James Bay - Retener el río" . ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 16 de enero de 2015.
  4. ↑ " Austriancharts.at - James Bay - Hold Back The River"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de febrero de 2015.
  5. ↑ " Ultratop.be - James Bay - Hold Back The River"  (sin fecha) . Ultratop 50 .
  6. ↑ " Ultratop.be - James Bay - Hold Back The River"  (francés) . ultrapunta _
  7. ^ "Historia de las listas de James Bay (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de junio de 2015.
  8. ↑ ROCA  (Español)  ? . Informe Nacional (27 de abril de 2015). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015.
  9. ↑ " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el cuadro a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201503 en la búsqueda . Consultado el 13 de enero de 2014.
  10. ↑ " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201510 en la búsqueda . Consultado el 10 de marzo de 2015.
  11. ^ " Danishcharts.com - James Bay - Retener el río" . escuchar pista
  12. ↑ "James Bay - Chart history" Billboard Euro Digital Songs para James Bay. Consultado el 27 de abril de 2015.
  13. ↑ " Lescharts.com - James Bay - Hold Back The River"  (francés) . Les classement single .
  14. ^ " Offizielelecharts.de - James Bay - Retener el río" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de febrero de 2019.
  15. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 10 de abril de 2015.
  16. ↑ " Track Track: Semana 13, 2015" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de febrero de 2015.
  17. ^ " Italiacharts.com - James Bay - Retener el río" . Descarga digital superior .
  18. ^ "Historia de las listas de James Bay (Japan Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2016.
  19. ↑ " Nederlandse Top 40 – James Bay"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses .
  20. ↑ " Dutchcharts.nl - James Bay - Hold Back The River"  (nit.) . Top 100 individual .
  21. ↑ " Charts.nz - James Bay - Retenga el río" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 13 de febrero de 2015.
  22. ↑ " Norwegiancharts.com - James Bay - Aguanta el río" . Vg-lista . Consultado el 16 de marzo de 2015.
  23. ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco Top 100 . Consultado el 18 de mayo de 2015.
  24. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  25. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201510 en la búsqueda . Consultado el 10 de enero de 2015.
  26. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201510 en la búsqueda . Consultado el 10 de enero de 2015.
  27. ↑ SloTop50 - Lista oficial de sencillos eslovenos . slotop50.si. Consultado el 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
  28. ↑ " Spanishcharts.com - James Bay - Hold Back The River" Canciones Top 50 .
  29. ^ " Swedishcharts.com - James Bay - Retener el río" . Top 100 de solteros .
  30. ^ " Swisscharts.com - James Bay - Retener el río" . Lista de singles suizos .
  31. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
  32. ↑ Burbujeante bajo Hot 100: 11 de julio de 2015 . Cartelera (11 de julio de 2015). Consultado el 11 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015.
  33. ^ "Historia de las listas de James Bay (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
  34. ^ "Historia de las listas de James Bay (canciones alternativas)" . Cartelera .
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de James Bay (canciones de Hot Rock)" . Cartelera .
  36. ^ "Historia de las listas de James Bay (Rock Airplay)" . Cartelera .
  37. ↑ Listas ARIA - Listas de fin de año - Top 100 Singles 2015 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Fecha de acceso: 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  38. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (alemán)  ? . officiellecharts.de . GfK Entertainment . Consultado el 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016.
  39. ↑ Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali  (italiano)  ? (enlace no disponible) . Federación Industria Musical Italiana . Fecha de acceso: 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. 
  40. ↑ Solteros más vendidos de 2015 . Música grabada N.Z. Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
  41. ↑ SloTop50: Lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia (enlace no disponible) . slotop50.si. Consultado el 18 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. 
  42. ↑ Reveladas las 40 mejores canciones oficiales de 2015 . Fecha de acceso: 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016.
  43. ↑ Canciones alternativas para adultos: 31 de diciembre de 2015e . Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015.
  44. ↑ Canciones alternativas: 31 de diciembre de 2015 . Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017.
  45. ↑ Hot Rock Songs: 31 de diciembre de 2015 . Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017.
  46. ↑ Rock Digital Songs: 31 de diciembre de 2015 . Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
  47. ↑ Ryan, Gavin ARIA Singles: Delta Goodrem 'Wings' encabeza la lista australiana . Ruido11 (15 de agosto de 2015). Consultado el 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.
  48. ↑ Certificaciones individuales austriacas - James Bay - Hold Back The River  (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 12 de enero de 2018. Ingrese James Bay en el campo Interpretar . Introduzca Hold Back The River en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  49. ↑ Certificaciones individuales canadienses - James Bay - Hold Back The  River . Música Canadá . Consultado: 8 de julio de 2016.
  50. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (James Bay; 'Hold Back The River')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 6 de junio de 2015. Ingrese James Bay en el campo Interpretar . Introduzca Hold Back The River en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  51. ↑ Certificaciones individuales italianas - James Bay - Hold Back the River  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 24 de abril de 2015. Seleccione "2015" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Retener el río" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
  52. ↑ Certificaciones únicas holandesas - James Bay - Hold Back the River  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Hold Back the River en el cuadro "Artiest of titel".
  53. ↑ Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - James Bay - Hold Back the  River . Música grabada N.Z. Fecha de acceso: 17 de abril de 2015.
  54. ↑ Certificaciones individuales británicas - James Bay - Hold Back the  River . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 13 de mayo de 2016. Seleccione sencillos en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Hold Back the River en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  55. ↑ Certificaciones individuales estadounidenses - James Bay - Hold Back the  River . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces