Jesús, meine Freude

Jesu, meine Freude ( Jesús, mi alegría , BWV 227) es un motete de Johann Sebastian Bach . Escrita en mi menor .

Descripción de la obra

En total, entre 1723 y 1729, Bach escribió seis motetes fúnebres para la iglesia de St. Tomás en Leipzig . 7 por un tiempo[ ¿cuándo? ] ago ha sido identificado como no escrito por Johann Sebastian Bach, y es muy probable que sea obra de Telemann . Este, el tercer motete numerado de la BWV , fue escrito, de hecho, el primero entre todos los motetes, y es entre ellos la obra más compleja en términos musicales. Fue escrito en 1723 para la ceremonia fúnebre de Johanna Maria Kasin ( alemán:  Johanna Maria Käsin ), la esposa del jefe de correos de la ciudad. El funeral tuvo lugar el 18 de julio de 1723.

La plenitud de la paleta tonal de la obra viene dada por la parte de la quinta voz del coro, interpretada por la segunda soprano .

La melodía del motete se basa en un coral de Johan Krüger (1653), y apareció por primera vez en su Praxis pietatis melica . La parte alemana del texto del motete fue escrita por Johann Frank y está fechada después de 1650. El texto de las partes 2, 4, 6, 8 y 10 se basa en Romanos 8:1-2, 9-11. En este pasaje del "Mensaje..." se dice que Jesucristo librará a las personas del pecado y de la muerte. El motete se canta en nombre de los creyentes que agradecen a Jesucristo por sus dones y anhelan su espíritu consolador. Además, el texto está repleto de fuertes contrastes entre las imágenes del cielo y el infierno, a menudo contenidas dentro de la misma frase cantada. Las palabras brillantes y apasionadas elegidas por Bach para expresar estos contrastes le dan al motete un raro drama poético.

Partes

Texto

1. Jesús, meine Freude (1ra estrofa)
2. Es ist nun nichts Verdammliches (tomado de Romanos capítulo 8 versículo 1 )
3. Unter deinem Schirmen (2ª estrofa)
4. Denn das Gesetz (tomado de Romanos capítulo 8 versículo 2 )
5. Trotz dem alten Drachen (tercera estrofa)
6. Ihr aber seid nicht fleischlich ( fuga , (tomado de Romanos capítulo 8 versículo 9 )
7. Weg mit allen Schätzen (cuarta estrofa)
8. Entonces aber Christus in euch ist (tomado de Romanos capítulo 8 versículo 10 )
9. Gute Nacht, o Wesen (quinta estrofa)
10. So nun der Geist (tomado de Romanos capítulo 8 versículo 11 )
11. Weicht, ihr Trauergeister (sexta estrofa)

Música

Breve descripción de 11 partes:

1. Coral a cuatro voces
2. Coro a cinco voces, ornamentadas variaciones sobre un tema coral , a la manera de un ripieno instrumental
3. Coral florido con muchas decoraciones
4. Movimiento en forma de trío sonata ( soprano , soprano, alto )
5. Coro a cinco voces, ornamentadas variaciones sobre un tema coral , a la manera de un ripieno instrumental
6. Fuga doble en cinco partes
7. Coral, con variaciones ornamentadas.
8. Parte a la manera de una sonata en trío (alto, tenor, bajo )
9. Preludio coral (soprano, soprano, alto, tenor. Cantus firmus es alto).
10. Estribillo coral de cinco voces (repite la mayor parte del n. ° 2 con letras diferentes)
11. Coral (repite el #1 con letras diferentes)

Si considera cuidadosamente las partes, puede ver cierto equilibrio, simetría, creado por Bach alrededor del sexto movimiento: la fuga doble. Las partes 3-5 y 7-9 contienen un coral, un trío y un coral en forma de aria, y el motete termina y comienza con corales musicalmente idénticos, aunque con letras diferentes.

Esto se puede ver en el diagrama:

Enlaces

• traducción al inglés del texto del motete
• Grabación MP3 de Jesu, meine Freude interpretada por el Coro Académico de Umeå
• Jesu, meine Freude partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales