Saint Seiya

Saint Seiya ( jap. 聖闘士星矢(セイントセイヤ） sainto seiya , rus. Saint Seiya  es un manga de Masami Kurumada que apareció en la revista semanal Shonen Jump de 1986 a 1991. [1] [2] Se basó en una serie de anime del mismo nombre que se emitió entre 1986 y 1989. [3] El manga y el anime han ganado gran popularidad en Japón, América Latina y Europa, incluidos Francia, Italia, España; [4] [5] se tradujeron al inglés recién en 2003. Cinco películas animadasbasadas en Saint Seiya se han proyectado en cines japoneses ; [1] La última sexta película fue una película CGI y se estrenó en 2014. [6] En 2002, Toei Animation completó la adaptación de la serie en forma de tres OVA , la última de las cuales se estrenó en 2008. [7] [8] [9]

Los eventos principales de la serie se desarrollan alrededor de 5 guerreros, llamados "Santos" ( japonés セイント sainto , del inglés  Saints ) , que luchan con una armadura especial  - "Materiales" ( japonés クロス kurosu , del inglés  Cloths ) , cada uno de ellos que proviene de qué - o constelaciones utilizadas por los Santos como símbolos de protección personal. Los santos juraron proteger las encarnaciones de la diosa Atenea en su batalla con otros dioses olímpicos , deseosos de anexar la Tierra a sus posesiones.

Trama

Seis años antes de los eventos principales de la serie, cien huérfanos de Japón fueron reunidos por un hombre llamado Mitsumasa Kido y enviados a diferentes partes del mundo para convertirse en guerreros legendarios conocidos como santos , guerreros de la diosa griega Atenea . Estos guerreros están protegidos por sus respectivas constelaciones astronómicas .

El poder de los santos  - "Cosmo" ( japonés コスモ kosumo , del inglés  Cosmo ) , una esencia espiritual interna, implica la representación del mundo y sus elementos individuales, como modelo del microcosmos , nacido como resultado del Big Bang . El concepto de cosmo es aproximadamente como sigue: "Cada átomo en el cuerpo humano es una imagen del sistema solar , y dado que el cuerpo humano consta de miles de millones de átomos, el cuerpo humano es un " cosmos reducido " o "mini - universo " El cosmo de cada persona tiene sus propias características únicas. Santos utilizan este conocimiento en un nivel completamente diferente: “Las personas están hechas de átomos, lo que significa que pueden usar todas las posibilidades de estos átomos para obtener poderes místicos y realizar hazañas increíbles. .”

La trama comienza con la historia de uno de los huérfanos de Seiya. Fue enviado al Santuario de Grecia con el propósito de convertirse en un Santo de Pegaso . Seis años después, Seiya alcanza este rango y regresa a Japón para encontrar a su hermana mayor. Al enterarse de la desaparición de su hermana el mismo día que fue al Santuario, Saori Kido ( nieta de Mitsumasa Kido )   le propone a GalácticasGuerrasSeiya participar en las santos . El premio principal del torneo es la materia dorada de Sagitario . Si Seiya acepta esta oferta y gana, Saori usará sus conexiones para encontrar a su hermana.

En el transcurso de la serie, Seiya encuentra socios y amigos, otros Santos de Bronce : Shun, Shiryu, Ikki y Hyogu. Como en los mitos, luchan juntos y protegen de cualquier peligro a la reencarnación de Atenea, al igual que sus antecesores en otras épocas.

Historia

Durante la creación de Saint Seiya, Masami Kurumada nombró a su personaje principal Rin, y llamó al manga Rin of the Galaxy . Sin embargo, más tarde decidió cambiar el nombre a uno más adecuado en su opinión: "Seiya" ( en japonés 聖矢, "Flecha Sagrada") . Inicialmente, se suponía que el nombre estaba relacionado con su condición de santo , pero pronto se cambió el primer kanji en el nombre, mientras que el nombre tomó esta forma: "Seiya" ( Jap. 星矢, "Star Arrow") , enfatizando la constelación del personaje y la idea mitológica. Finalmente, cambió el nombre a Saint Seiya una vez que perfeccionó el concepto de santos . El autor también afirma que una de las primeras ideas fue el ataque Pegasus Meteor Fist (ペガサス流星拳pegasasu ryuseiken ) de Seiya . Dado que las constelaciones eran elementos importantes de la trama y aparecían con frecuencia en el manga, el autor quería que su protagonista tuviera una técnica de ataque similar a la lluvia de estrellas [10] .

Como la mayoría de los personajes centrales en otros manga de Kurumada, Seiya se parece a Ryuji de Ring ni Kakero escrito por el autor 9 años antes, que recuerda al "Sistema estelar" de Osamu Tezuka (la técnica de usar un conjunto constante de personajes similares). en diferentes obras de un mismo autor) . Lo mismo se aplica a casi todos los demás personajes [10] .

Manga

El manga Saint Seiya fue concebido y escrito por Masami Kurumada, publicado en el Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde enero de 1986 hasta diciembre de 1990, y tiene un total de 110 capítulos [11] (28 tankōbon ). Toda la trama se puede dividir en tres arcos principales: "Santuario" (1-13 volúmenes), "Poseidón" (14-18 volúmenes), "Hades" (19-28 volúmenes). El volumen 13 contiene una historia corta separada después del arco del Santuario "Swan Tale, Natasha of Iceland ".

Además del formato tankōbon , el manga ha sido reimpreso seis veces. Primera vez en formato aizobana en 1995 ("Edición de Coleccionista"), consta de 15 tomos. El segundo fue en formato bunkoban en 2001 ("Pocket Edition"). La tercera edición fue preparada para el lanzamiento de la continuación de la adaptación cinematográfica en 2003, contenía novedades sobre futuros proyectos ("First Remix"), consta de 19 volúmenes. La cuarta edición en formato kanzenban se publicó de 2005 a 2006 ("Versión completa"), contiene mucha información no publicada antes, así como páginas a color y esquemas de color de armaduras, consta de 22 volúmenes. El inicio del lanzamiento de la quinta edición ("Second Remix") coincidió con el presagio del lanzamiento de "Hades - Chaper Elysion" a finales de 2007, a diferencia del remix anterior, esta vez se relanzó todo el manga original. De 2010 a 2011, también se lanzó la sexta edición ("Third Remix") [12] .

animado

Serie de televisión

En la versión anime del mismo nombre producida por Toei Animation , se toma el manga como base de la trama, pero con ciertas diferencias con el original. El primer episodio se estrenó el 11 de octubre de 1986 en TV Asahi . El último episodio se emitió el 1 de abril de 1989. El director fue Kozo Morishita (1-73 episodios), luego Kazuhito Kikuchi (74-114 episodios). Los personajes fueron diseñados por Shingo Araki y Michi Himeno, y la música fue compuesta por Seiji Yokoyama. La trama del anime fue adaptada por los guionistas Takao Koyama y Yoshiyuki Suga. La serie consta de tres arcos principales: "Sanctuary" (1-73 episodios), "Asgard" (74-99 episodios) está presente solo en el anime, "Poseidon" (100-114 episodios) [13] .

OVA

La adaptación cinematográfica del último arco se estrenó en formato OVA . El primer OVA de 13 episodios se emitió en Animax del 9 de noviembre de 2002 al 12 de abril de 2003 y se lanzó en DVD en 2003 con el título " Hades - Chapter Sanctuary ". ") [14] . La serie fue dirigida por Shigeyasu Yamauchi, utilizando los mismos diseños de personajes y música que la serie de televisión. Michiko Yokote trabajó en la interpretación de la trama de los volúmenes 19-22 del manga.

Dos años más tarde, en 2005, se lanzó una secuela de seis episodios "Hades - Chapter Inferno " ( Parte 1 ) ) que se emitió en Animax del 17 de diciembre de 2005 al 18 de febrero de 2006, y pronto se lanzó en DVD [15 ] . Hades - Chapter Inferno y Hades - Chapter Elysion fueron dirigidos por Tomoharu Katsumata y escritos por Yosuke Kuroda. Casi todos los seiyuu principales de la serie de televisión de 1986, que también expresaron "Hades - Chapter Sanctuary", ya tenían voces muy cambiadas. Por lo tanto, cuando se lanzó el segundo OVA, se decidió buscar un reemplazo para ellos. Del 15 de diciembre de 2006 al 6 de febrero de 2007 se lanzó " Hades - Chapter Inferno " (Parte 2 ) ( Parte 2)") , que también consta de seis episodios, corresponde a 25-26 volúmenes del manga [16] .

El 28 de junio de 2007, Kurumada escribió en su blog personal sobre el comienzo de la creación de la OVA final de 6 episodios " Hades - Chapter Elysion " [17] . Se suponía que se lanzaría a mediados de diciembre, como las dos partes del OVA anterior, pero en noviembre de 2007 Toei Animation retrasó el lanzamiento hasta marzo de 2008. Los dos últimos episodios se lanzaron el 1 de agosto de 2008 [18] .

Películas

Durante la ejecución de la serie en 1986, se crearon cuatro películas animadas de relleno . También en 2004, la quinta película Heaven Chapter ~Overture~ (天界編 序奏 〜overture〜 tenkai ,josouhen En 2014, para celebrar el 25 aniversario de la serie, se estrenó una película CGI que se convirtió en una nueva versión del primer arco "Sanctuary" [19] .

Novelas

Para escribir dos novelas ligeras, Tatsuya Hamazaki, junto con Masami Kurumada, crearon una trama separada que describía las batallas de los Santos modernos con los Gigantes bajo el nombre general "Saint Seiya - Gigantomachia". Tatsuya usó información oficial de la Enciclopedia de Saint Seiya. En sus propias palabras, sus novelas no son historias paralelas a la trama original, sino una interpretación diferente del mundo de Saint Seiya. Las dos novelas Gigantomachy : Chapter of Mei (ギガントマキア 盟の章Gigantomachy mei no shou ) y Gigantomachy : Chapter of Blood (ギガントマキア 血の章Gigantomakia chi no shou ) y fueron lanzadosBook2 21 de diciembre de 2002 respectivamente.

Notas

1. ↑ 12 Perfil de Masami Kurumada . VizMedia . Consultado el 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
2. ↑ Saint Seiya manga, volumen 28 (final)  (japonés) . Amazon.com . Consultado el 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
3. ↑ Saint Seiya (Lista de películas de animación de Toei) . Animación Toei . Consultado el 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
4. ↑ Introducción a Saint Seiya . VizMedia . Consultado el 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
5. ↑ Bandai.com (enlace descendente) . Consultado el 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido) 
6. ↑ Arnaldo Massato Oka; Marcelo Del Greco. Entrevista exclusiva con Masami Kurumada  (port.)  // Henshin. - JBC Editora, 2002. - Fevereiro ( núm. 31 ). - P. 14-21 .
7. ↑ SAINT SEIYA El Capítulo-Santuario de Hades . Animación Toei . Consultado el 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
8. ↑ Saint Seiya Hades OVA  (japonés) . Animación Toei . Consultado el 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012.
9. ↑ Saint Seiya Hades Elysion OVA  (japonés) . Animación Toei . Consultado el 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018.
10. ↑ 1 2 Número 80 de la revista Kappa  (japonés) . — 1999.
11. ↑ Sitio oficial de Saint Seiya Manga  (japonés) . Shueisha. Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
12. ↑ Sitio web oficial de Shueisha  (japonés) . Shueisha. Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
13. ↑ Sitio web oficial del anime Saint Seiya  (japonés) . Animación Toei . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
14. ↑ Saint Seiya: Hades - Capítulo Santuario  (japonés) . Animación Toei . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
15. ↑ Saint Seiya: Hades - Capítulo Infierno (Parte 1)  (japonés) . Animación Toei . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
16. ↑ Saint Seiya: Hades - Capítulo Infierno (Parte 2)  (japonés) . Animación Toei . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
17. ↑ Sitio web oficial de Masami Kurumada  (japonés) . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
18. ↑ Saint Seiya: Hades - Capítulo Elysion  (japonés) . Animación Toei . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
19. ↑ Sitio web oficial de Saint Seiya CG  (japonés) . Animación Toei . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012.
20. ↑ 聖闘士星矢 ギガントマキア 盟の章 セイントセイヤ (japonés) . Shueisha . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
21. ↑ 聖闘士星矢 ギガントマキア 血の章 セイントセイヤ (japonés) . Shueisha . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007.

Enlaces

• st-seiya.net - Sitio web oficial de Saint Seiya  (japonés)
• Página de anime en el sitio web de Toei Animation Archivado el 14 de diciembre de 2006 en Wayback Machine  (japonés)

• Manga "Saint Seiya" en  la enciclopedia de Anime News Network

• Anime "Saint Seiya"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network

sitios temáticos	red de noticias de anime red de noticias de anime