¡Kyo Kara Maoh!

¡Kyo Kara Maoh! ( en japonés: 今日からマ王! Kyo: Kara Mao:! , Lit. "¡Rey Demonio a partir de hoy!") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Tomo Takabayashi e ilustradas por Temari Matsumoto . Ha sido adaptado a una serie de anime, manga y serie de radio . El 10 de marzo de 2007 se anunció una OVA basada en la trama de los libros. Studio DEEN lanzó una adaptación de anime y se emitió en Japón en NHK , así como en la red satelital Animax (no solo en Japón, sino también en otros países: Hong Kong , países del sudeste asiático y otros). En los Estados Unidos, el anime ha sido licenciado por Geneon . Se filmaron un total de tres temporadas de la serie y una OVA.

Trama

Yuri Shibuya, un estudiante de secundaria japonés de 15 años, viaja a un mundo paralelo similar a la Alemania medieval . En este mundo, hay muchas razas diferentes, la central es la "raza de los demonios" - mazoku ( jap. 魔族) . Los mazoku son similares a las personas, pero difieren de ellas en apariencia y pueden usar varios tipos de magia: majutsu ( jap.魔術, literalmente "brujería") . La raza de los demonios vive en un país llamado "Verdadero Reino de los Demonios" - Shin-Makoku ( Jap. 眞魔国 Shin Makoku , True Mazoku Land) . Yuri se convierte en el rey de este país. Puede viajar entre el Mundo Tierra y Shin-Makoku a través de varias fuentes de agua.

El mundo de Shin-Makoku

La acción del anime tiene lugar en dos mundos: en la Tierra, en el Japón moderno y en un mundo paralelo. La aristocracia vive en majestuosos castillos románicos , los plebeyos viven en aldeas o pequeños pueblos. La nobleza de Shin-Makoku tiene el prefijo von [1] en su nombre , que corresponde a la designación de un título nobiliario en Alemania. Muchos nombres de personajes de origen germánico antiguo: Adelbert, Konrad, Gisela, Günther, Erhard, Siegbert, Gilbert [2] .

En el mundo paralelo, solo hay dos razas: la raza de las personas y la "raza de los demonios", que están enemistadas entre sí. El tiempo en los dos mundos no fluye de la misma manera: los momentos en la Tierra pueden equivaler a días o semanas en un mundo paralelo.

Varias criaturas extravagantes viven en el territorio de Shin-Makoku:

Kotsuhizoku son demonios esqueléticos voladores. Sirve mazoku. Pueden intercambiar señales entre sí.
Kogyozoku es un pez en forma de esqueleto, está al borde de la extinción.
Mishkopchels : osos con alas de abeja, vuelan en un enjambre, completamente inofensivos. Están al borde de la extinción y tomados bajo protección.
Dragones : están al borde de la extinción y se toman bajo protección.
El oso de arena es un panda gigante.
Hell-Paradise Goala : un enorme koala gris oscuro, un animal pacífico mientras está sentado en un árbol, pero se convierte en un monstruo terrible con dientes enormes, si es expulsado de este árbol. Al ver una rama adecuada, inmediatamente salta sobre ella.

Raza demoníaca

Mazoku se traduce literalmente como "raza de demonios". A la cabeza del mazoku está el rey - "Mao", siempre elegido por el Rey Verdadero - Shin-O. Mazoku puede usar magia - "majutsu", basado en varios tipos de elementos: tierra, agua, viento, fuego, dependiendo de la personalidad del mazoku. Mazoku puede usar magia cuando está en su propio país, la magia se pierde cuando mazoku está en territorios humanos. Solo Yuri puede usar Majutsu fuera de Shin Makoku.

Los mazoku se diferencian de los humanos en apariencia, suelen ser muy hermosos, tienen cabello negro y ojos negros, o cabello rubio y ojos azules o verdes. Su esperanza de vida es mucho más larga que la de los humanos. Los mazoku envejecen mucho más lentamente que los humanos y siempre parecen mucho más jóvenes que su verdadera edad [3] .

El país de mazoku, Shin-Makoku, fue fundado por el Rey Verdadero hace cuatro mil años, después de que el Rey Verdadero derrotara al Soberano. El país está dividido en once regiones: la capital, que está controlada directamente por Mao, y diez provincias, que están controladas por el jefe de una de las diez familias nobles [1] :

Von Krist
Von Walde
Von Bielfeld
Von Svalbard
Von Kabelnikov
Von Winncott
Von Grantz
Von Roshfall
fondo gylenhall
Von Radford

En la reunión general de los jefes de todas las provincias, se deciden cuestiones importantes. Mao reside en el castillo real "Juramentos de Sangre" en la capital de Shin-Makoku (el palacio y el castillo de los reyes españoles Alcázar en Segovia sirvieron como modelo para el castillo ).

Los Mazoku son adorados por el Rey Verdadero. Para servirlo, se construyó el templo principal del Rey Verdadero, que se encuentra junto al castillo real del Juramento de Sangre. El servicio en el templo está dirigido por la Virgen Verdadera , a quien no se le permite salir del templo [4] . Para servir al Rey Verdadero, también se construyeron pequeñas iglesias en las ciudades, que son edificios modestos con bancos en el interior y un altar con un cuenco de agua.

Raza humana

A diferencia del país de los demonios, Shin-Makoku, en este mundo hay varios países que están habitados por personas, encabezadas por un rey. Las personas, como mazoku, también pueden usar magia: "hojutsu", creada artificialmente por personas (objetos).

Franzshire, Cabalcade ( Jap. カヴァルケード Cabalcada ) , Caloria ( Jap. カロリア Caloria ) , Great Cimaron ( Jap. 大シマロン Dai Shimaron , Great Shimaron) y su vasallo Small Cimaron ( Jap. 小シマ )マママママrelación con Shin-Makoku después de la llegada de Yuri allí. El Gran Cimaron es el estado más poderoso del pueblo. Es este país el principal enemigo de Shin-Makoku.

Fundación de Shin-Makoku

Hace 4 mil años, esta tierra se sumió en el caos, la cual fue gobernada por el Soberano, quien tiene un poder increíble. Penetró en los corazones de las personas y los convirtió en marionetas que lo obedecían sin cuestionamientos.

Pero apareció un joven, que más tarde sería conocido como el Rey Verdadero. Llegó aquí junto con el Gran Sabio - Daikenji, quien desarrolló un plan para derrotar al Soberano - para encarcelarlo en cuatro cofres prohibidos: "Edge of the Earth", "Frozen Hell", "Last Wind" y "Mirror Bottom of the Océano" [5] . Las llaves de cada cofre eran partes del cuerpo de los aliados del Rey Verdadero en esta batalla: el corazón de Rufus Bielfeld, la mano izquierda de Lorenzo Weller, el ojo izquierdo de Siegbert Wolde y la sangre de Erhard Wincott [5] [6] [ 7] .

Después de que el Soberano fuera encarcelado en cuatro cofres, el Rey Verdadero hizo un pacto con las fuerzas de la tierra: juró proteger siempre a su pueblo, incluso a costa de su vida. Los espíritus de la tierra, a petición suya, le mostraron al Rey Verdadero el lugar donde construyó el palacio del juramento de sangre. Este fue el mismo lugar donde comenzó Shin-Makoku.

Guerra entre humanos y mazoku

Después de la creación de Shin-Makoku mazoku y la gente vivía en paz, pero luego surgió la enemistad entre ellos. La gente le tenía miedo a los mazoku, y las mujeres que se casaban con mazoku eran exiliadas a aldeas estériles donde morían de hambre.

Hace 20 años, antes de la llegada de Yuri a Shin-Makoku, estalló una terrible guerra entre humanos y mazoku. Luego, a la cabeza de Sin-Makoku estaba el 26º Mao, Cecilia von Spitzberg, aunque de hecho el país estaba gobernado por su hermano mayor, Stoffel von Spitzberg, él era el principal culpable de la guerra.

Una de las batallas más importantes de esta guerra fue la Batalla de Rutenberg. Nacidos de la unión de un mazoku y un humano, fueron a esta batalla para demostrar su lealtad a Shin-Makoku. Entre ellos estaban el hijo del 26 Mao: Konrad Weller y Yosak Gurrier, que fueron los únicos supervivientes de esta batalla. Gracias a la victoria en esta batalla, Shin-Makoku se salvó [8] .

Lista de personajes

Yuri Shibuya - ( Mao ) ( Jap. 渋谷有利 Shibuya Yu:ri ) es el protagonista de la serie. Nacido el 29 de julio en Boston ( EE.UU. ), creció en Japón. Él ama el béisbol más que nada en el mundo [9] . Viste un uniforme negro, común para los estudiantes de secundaria en Japón. Literalmente tirado en el inodoro a un mundo paralelo, donde es proclamado rey de la "raza de los demonios" - mazoku [10] [11] . Yuri nació de la unión de un mazoku y una mujer tierra. Una vez en Shin-Makoku, obtiene una fuerza sobrenatural allí y puede usar magia basada en los poderes del agua. La magia se vuelve objeto de él en un momento de arrebato emocional, cuando está muy molesto o enojado. En este punto, comienza a parecer mayor y su cabello crece largo. Después de usar magia, Yuri pierde su fuerza y no recuerda lo que estaba haciendo en ese momento. Durante su estadía en el otro mundo, la fuerza de Yuri aumentó gradualmente y aprendió a controlarla. Yuri tiene el alma de una joven, Susanna-Julia Wincott [12] , una sanadora que murió hace 20 años durante una guerra entre los mazoku y los humanos [8] . Se mueve de la Tierra a Shin-Makoku a través de fuentes de agua con la ayuda de la magia del Rey Verdadero Shin-Makoku [13] . El Rey Verdadero eligió a Yuri Maou para que pudiera derrotar al Soberano, quien estaba sellado en el Cofre Prohibido. El buen corazón de Yuri, combinado con el alma pura de Susanna-Julia, lo ayudó a ganarse la confianza y el favor de muchas personas de otro mundo y derrotar al Soberano. Un moreno con ojos negros, que corresponde a la raza más alta de mazoku - sokoku. En temporadas 1-2 - 15 años. En la temporada 3 - 16 años.

Expresado por : Takahiro Sakurai

Conrad Weller (ウェラー卿·コンラート Ware: kyo: Konra:to ) es el hijo mediano de la anterior Mao, Cecilia von Spitzberg. Su padre, Dan Hiri Weller, era un hombre, el mejor espadachín del reino. Siendo mitad mazoku, mitad humano, Konrad no puede usar magia. Pero también, como su padre, maneja perfectamente una espada. Durante la guerra entre los mazoku y la gente hace 20 años en la batalla de Rutenberg, fue gravemente herido y por su coraje y valentía recibió el apodo de "Rutenberg Lion". Antes de la batalla, Susanna-Julia, con quien Conrad estaba espiritualmente cerca, le regaló un colgante que lo protegía de los enemigos. Bajo las órdenes del Rey Verdadero, Konrad transfirió el alma de Susanna-Julia al cuerpo de Yuri en su nacimiento. Para ello, se fue a la Tierra en Boston (EE.UU.), donde se suponía que Yuri iba a nacer [14] . Allí, conoció a la madre embarazada de Yuuri en un taxi y le aconsejó que nombrara al recién nacido "Yuri", que significa "nacido en julio" [15] . Por lo tanto, la madre de Yuri se refiere a él como el "padrino" de su hijo [16] . Es el guardaespaldas de Yuri, dedicado a él, listo para proteger a Shibuya incluso a costa de su vida. Para encontrar los cofres prohibidos, por orden del Rey Verdadero, se pasó al lado del Gran Simaron, razón por la cual fue considerado un traidor [17] . El antepasado de Conrad, Lawrence Weller, fue el primer gobernante de Cimaron, sirvió al Rey Verdadero, el fundador de Sin-Makoku. Después de que el Rey Verdadero derrotara al Soberano y lo encarcelara en cuatro cofres, la mano izquierda de los descendientes de Lawrence Weller puede servir, bajo ciertas condiciones, como una "llave" para abrir el cofre "Último Viento" [18] . Konrad suele llevar un uniforme militar verde camuflaje al estilo del uniforme de los oficiales de infantería alemanes de la Primera Guerra Mundial . Cabello castaño con ojos color avellana plateados. La edad real es de 99 años, parece de 20 años. Konrad es un nombre de origen germánico antiguo , derivado de kuoni - "valiente" y rad - "consejero, protector" [2] .

Expresado por Morikawa Toshiyuki

Wolfram von Bielfeld (フォン·ビーレフェルト卿·ヴォルフラム fon Bi:rufetoru kyo: Worufuramu ) es el hijo menor de Cecilia von Spitzberg. Arrogante, de mal genio, odia a la gente. Por lo tanto, la aparición de Yuri, que venía de la Tierra, fue tomada con hostilidad. Cuando Wolfram insultó a la madre de Yuuri, Yuuri lo abofeteó, lo cual es una propuesta de matrimonio formal según la costumbre de Shin-Makoku [19] . Y desde entonces, es considerado el verdadero prometido de Yuri. Sigue a Yuuri a todas partes, celoso de todas las chicas o chicos hermosos con los que sale. Wolfram está sujeto a la magia del fuego, también maneja perfectamente una espada. Su antepasado, Rufus Bielfeld, sirvió al Rey Verdadero. El corazón de todos los descendientes de Bielfeld es la llave del cofre con el Señor encarcelado "Frozen Hell". Wolfram usa un uniforme diseñado al estilo de los uniformes de los oficiales del Ejército de los EE. UU. de la Guerra México-Estadounidense de 1846-1848 . Rubio con ojos verde esmeralda. La edad real es 82 años [20] , parece tener 15-16 años. Wolfram - del antiguo nombre germánico Vulferam , derivado de wulf - "lobo" y hramn - "cuervo" [2] .

Expresado por : Mitsuki Saiga

Gwendel von Walde (フォンヴォルテール卿グウェンダル fon Vorute:ru kyo: Guvendaru ) es el hijo mayor de Cecilia von Spitzberg. Al principio, estaba en contra de la elección de Yuri como rey. Hace todo el papeleo para Yuuri [21] . Para calmar sus nervios, teje divertidos juguetes [22] . Su castillo es el hogar de su amiga de la infancia Anissina von Khrennikov, quien constantemente inventa varios dispositivos mágicos y los prueba en Gwendel, lo que le causa un gran disgusto. Gwendel está sujeto a las fuerzas de la tierra, con la ayuda de las cuales puede construir una gran barrera. Gwendel está a la cabeza del ejército Shin-Makoku y, a menudo, acude en ayuda de Yuri cuando se encuentra en otra situación desagradable. El antepasado de Gwendel: Siegbert Walde sirvió al Rey Verdadero y el ojo izquierdo de todos sus descendientes es la llave del cofre del "Fin del mundo" con el Soberano encarcelado. Gwendel viste un uniforme con el estilo del uniforme de los oficiales británicos de la Segunda Guerra Mundial . Cabello gris oscuro, ojos azules, edad real: 138 años, parece tener 27 años.

Expresado por : Akio Otsuka

Gunther von Krist (フォンクライスト卿ギュンター von Kuraisuto kyō: Gunta:) es el maestro y consejero de Yuri. Le presenta a Yuri las costumbres del reino y le explica sus deberes como rey [11] [23] . Junto con sus tres hermanos, Yuri ayuda a administrar el reino. Gunther está sujeto a las fuerzas del viento, que rara vez utiliza. Excelente con una espada. Anteriormente enseñó esgrima en la academia militar donde estudió Konrad. Gunther adora a Yuri y siempre está a su lado. Al principio, solo después de la aparición de Yuri en el país, se opuso a las personas, pero luego, bajo la influencia de Yuri, comenzó a creer en las relaciones de buena vecindad entre las personas y los mazoku. Tiene cabello plateado-lila y ojos morados. La edad real es de 150 años, parece de 30 años. Gunther - del antiguo nombre germánico Gundahar , derivado de gund - "guerra" y hari - "guerrero" [2] .

Expresado por : Kazuhiko Inoue

Ken Murata ( Jap. 渋谷有 Murata Ken ) es la reencarnación del Gran Sabio, quien, junto con el Rey Verdadero, derrotó al Soberano. La edad de Yuuri, muy inteligente y perspicaz. Recuerda parcialmente la vida de todas sus reencarnaciones anteriores. Nacida en Hong Kong y criada en Japón, Murata asiste a una escuela privada. Conoció a Yuuri cuando estudió durante dos años con él en la misma clase. Debido al hecho de que la memoria de Murata ha retenido recuerdos de vidas anteriores en el reino de los demonios, puede hablar el idioma Shin-Makoku. Una de sus reencarnaciones fue Jenius, quien creó la sociedad White Crows para encontrar una manera de luchar contra el Soberano. Un moreno con ojos negros, que corresponde a la raza más alta de mazoku - sokoku. Viste un uniforme negro.

Expresado por : Koki Miyata

Yozak Gurrier (グリエ・ヨザック Guriye: Yozakku ) es el amigo de la infancia pelirrojo y de ojos azules de Conrad. Al igual que Konrad, nació de la unión de un mazoku y un humano. Después del nacimiento de Yozaka, su padre mazoku murió a causa de sus heridas y su madre fue exiliada a la aldea, donde murió de hambre. El padre de Conrad, Dan Hiri Weller, llevó al niño a Shin-Makoku [24] . Jozak sirvió a las órdenes de Konrad, por lo que lo llama "Capitán". En la guerra entre los humanos y los mazoku, luchó del lado de los mazoku para demostrar su lealtad a los mazoku. Jozak y Konrad fueron los únicos supervivientes de la Batalla de Ruthenberg en esta guerra.

Expresado por : Masanori Takeda

Menor

Shin Makoku

Cecilia von Spitzberg (フォンシュピッツヴェーグ卿ツェツィーリエ fon Xupizzuwe:gu kyo: Tseqi:ria ) es la anterior Mao a la que sucedió Yuri. Madre de Gwendal, Konrad y Wolfram de tres padres diferentes. Se ve frívola y cariñosa hasta la ninfomanía. Prefiere que la llamen "Sheri". Le gusta cultivar flores y ha desarrollado varias especies nuevas: "Beautiful Wolfram", "Mysterious Gwendel", "Conrad de pie en el suelo", "Scarlet suspiro de Sheri" y "Yuri llena de ingenuidad".

Expresado por : Masako Katsuki

Stoffel von Spitzberg (フォンシュピッツヴェーグ卿シュトッフェル fon Syupizzuwe: gu kyo: Syutofferu ) es el hermano mayor de Cecilia, fue junto a ella el verdadero jefe del país. Fue expulsado de su cargo después de que Yuuri fuera elegido. Stoffel fue el responsable de la guerra entre humanos y mazoku hace 20 años. Trató de recuperar su influencia sobre Maou secuestrando a Yuri. Esto casi condujo a otra guerra entre sus tropas y las de su sobrino. Con la ayuda de Yozak, Yuri logró escapar del cautiverio y evitar la guerra. Yuuri fue puesto bajo arresto domiciliario. Su deseo de complacer a Yuri siempre parece falso y poco sincero.

Expresado por : Unsho Ishizuka

Adelbert von Granz (フォングランツ・アーダルベルト von Gurantsu A:daruberuto ) era el prometido de Susanna-Julia von Wincott, y después de su muerte, odiaba a mazoku y Shin-Makoku y se fue al territorio de las personas. Él cree que los mazoku son solo marionetas en manos del Rey Verdadero. Después de que Yuuri fuera elegido rey, lo perseguía constantemente y quería matarlo. Después de enterarse de que el alma de Yuri es el alma de Susanna-Julia, comenzó a protegerlo. Odiaba a Conrad, que estaba en buenos términos con Susanna-Julia. Pero luego comenzó a ayudarlo. primo de Gunther. Adelbert es un nombre de origen germánico antiguo, derivado de adal - "noble" y beraht - "brillante" [2] .

Expresado por : Masaki Terasoma

Susanna-Julia von Wincott (フォンウィンコット卿スザナ・ジュリア von Wincotto kyo: Suzana-Juria ) es una sanadora; durante la guerra entre los mazoku y las personas, dio toda su fuerza para curar a los heridos y muertos. Estaba comprometida con Adelbert von Granz. Enseñó magia curativa de Wolfram. Su antepasado, Erhard von Wincott, sirvió al Rey Verdadero, y la sangre de sus descendientes es la clave de la caja que contiene al soberano derrotado "Ocean Mirror Bottom". El alma de Susanna-Julia fue transferida al cuerpo de Yuri por orden del Rey Verdadero. Estaba espiritualmente cerca de Konrad, a quien le regaló un colgante especial que lo protegía de los enemigos. Konrad luego le dio este colgante a Yuri.

Expresado por : Risa Mizduno

Anissina von Kabelnikov (フォンカーベルニコフ卿アニシナ von Kaberunikofu kyō: Anishina ) es la amiga de la infancia de Gwendal, vive en su castillo, constantemente inventa dispositivos mágicos y los prueba en Gwendal o Gunther para su disgusto. La mayoría de las veces, sus dispositivos no son buenos y solo sirven como fuente de problemas. Enseñó a Gwendal a tejer. Cuando Gwendal abandona el castillo, Anissina toma el control del castillo. Entre invenciones, escribe libros de aventuras y se imagina a sí mismo como el personaje principal. Anissina pertenece a las 10 familias nobles del reino. Ella es independiente e independiente: cuando su hermano quiso casarla, decidió envenenarse imaginariamente a sí misma y a su "amante", para quien eligió a Gwendal.

Expresado por : Minami Takayama

Ulrike (ウルリーケ Ururi:ke ) es una doncella de 800 años en forma de niña, la sacerdotisa principal del templo del Rey Verdadero [25] . Con la ayuda del Rey Verdadero, transporta a Yuri a Shin-Makoku desde la Tierra y de regreso.

Geigen Huber Brishella (グリーセラ卿ゲーゲンヒューバー Buri:sera kyo: Ge:gen Hyūba:) es el primo de Gwendal. Su fanatismo y ambición provocaron muchas muertes. Lo que hizo que Gwendal enviara a su primo fuera del reino y lo enviara en busca de la flauta demoníaca [8] . 20 años después, Yuuri encuentra a Huber en la tierra de los humanos. Después de conocer la verdad sobre el pasado de Huber, Yuri trabaja para que Gwendal perdone a su primo.

Expresado por : Hiroaki Hirata

Nicola (ニコラ Nikora ) es la esposa de Huber. Cuando Yuri los encontró, estaba embarazada y dio a luz a un niño, Eru, que tiene fuertes poderes mágicos.

Expresado por : Yuuki Masuda

Greta (グレタ , Gureta ) es la hija de diez años de la reina Izura del reino caído de Zorassia. Al principio, finge ser la hija ilegítima de Yuri y busca matarlo, luego se arrepiente. Al enterarse del desafortunado destino de la niña, Yuri la adopta.

Expresado por : Motoko Kumai

Gisela von Krist (フォンクライスト卿ギーゼラ von Kuraisuto kyō: Gi:zera ) es la hija adoptiva de Gunther [26] . Era una amiga cercana de Suzanne-Julia, además de tener el don de curar. Gisela es un nombre de origen germánico antiguo, derivado de la palabra alemana gisil - "promesa" o "voto" [2] .

Expresado por : Hiroko Taguchi Tierras humanas

El Rey Belal (ベラール Bera:ru ) es el rey del Gran Cimaron. Ambicioso, dominante y cruel. Soñaba con conquistar el mundo con el poder de los ataúdes prohibidos. Debido a su deseo de poder, se obsesionó con el Soberano. Posteriormente, se vio obligado a abdicar y Lanjil II se convirtió en rey del país.

Expresado por : Kazuhiro Nakata

La reina Alazon (アラゾン Arazon ) es la reina de los Seisakoku de la raza Shinzoku, quienes tienen hojutsu fuerte desde el nacimiento, por lo que la gente común les tiene miedo. shinzoku no quería involucrarse en conflictos entre personas. Y hace 2 mil años, el reino de Seisakoku estaba aislado del resto del mundo, y la espada sagrada protegía su paz. Cuando la espada fue robada, el reino comenzó a declinar, y la reina y su séquito fueron en busca de la espada [27] . Alazon creó una copia de Jenius, quien se convirtió en el líder de la sociedad White Crows. Por orden de la reina, buscaron la espada sagrada Seisakoku.

Expresado por : Sumi Shimamato

Jenius (ジェネウス , Zeneusu ) es una réplica del Gran Sabio creado por la Reina Alazon. Alazon implantó los recuerdos de una de las reencarnaciones del Gran Sabio en Jenius. Estos recuerdos fueron preservados en el joseki por el verdadero Jenius hace 2000 años . Alazon, con su magia, le dio fuerza al nuevo Jenius. Recreó la sociedad secreta "Cuervos Blancos", que fue fundada hace 2 mil años en el territorio de Simaron por el verdadero Jenius, quien toda su vida buscó una forma de destruir al Soberano. Con la ayuda de la sociedad White Crows, el nuevo Jenius buscó por todo el mundo la espada sagrada del país de Seisakoku, cuya reina era Alazon. Jenius disfrutó de la confianza y el apoyo de Lanjeel, el sobrino del rey Belal. Después de que el rey Belal abdicó, con la ayuda de la sociedad White Crows, Jenius eliminó a todos los competidores de Lanjil al trono del Gran Cimaron (con la excepción de Conrad Weller, descendiente de Lawrence Weller, el primer gobernante de Cimaron). Después de que Jenius encontró la espada sagrada y una persona que podía restaurar su poder, la necesidad de Jenius por la reina Alazon desapareció y ella dejó de proporcionarle su poder, razón por la cual tuvo que desaparecer. El hijo de la reina Alazon, Saralegi, en cuyas manos cayó la espada sagrada, infundió nuevas fuerzas en Jenius, convirtiéndolo en una criatura de increíble poder, comparable al Soberano. Después de que Yuri destruyó la capa exterior de Jenius, Murata retuvo su alma dentro de sí mismo.

Expresado por : Nozomu Sasaki

Saralegi (サラレギーSararegi ) es de ojos dorados y cabello dorado, como todos los shinzoku, el joven (un año mayor que Yuri) rey de Small Cimaron, el hijo de la reina Alazon y el rey de Small Cimaron, Gilbert. En algún momento durante la guerra entre los humanos y los mazoku, el barco de Gilbert naufragó frente a la costa del reino de Seisakoku. La reina Alazone se casó con Gilbert y se enamoraron. Tuvieron un niño, Saralegi. Cuando la reina fue en busca de la espada sagrada, Gilbert llevó a su hijo a Little Cimaron. Saralegi creció y comenzó a soñar con una fama que superaría a la de su padre. Habiendo sido testigo del increíble poder de Mao, decidió explotar este poder a su favor. Usando la ingenuidad y el buen corazón de Yuri, se congració con él y fingió estar interesado en la amistad y alianza de Yuri con Shin-Makoku. En realidad, estaba engañando al poder de Yuri contra el ejército del Gran Cimaron. Cuando Yuuri posteriormente lo perdonó por su traición y se reconcilió con su madre, se interesó sinceramente en Yuuri como amigo.

Expresado por : Akira Ishida

Berias (ベリエス , Beriesu ) es el tío del rey Saralega y el hermano menor de la reina Alazon. Guardaespaldas de Saralega.

Expresado por : Hiroki Toichi Tierra

Bob (ボブ Bobu ) es el Mao de la Tierra. Descendiente de Christel Wincott, quien fue a la tierra junto con el ataúd "Mirror Ocean Bottom" con el Soberano encarcelado. Influyente empresario, propietario de varias grandes empresas. Posee poderosos poderes mágicos. Salvó a las pequeñas Yuri y Shori de los matones [28] .

Seiyu : Takaya Hashi

Shori Shibuya (渋谷勝利 , Shibuya Sho:ri ) es el hermano mayor de Yuri. Muy inteligente, independiente, sueña con convertirse en alcalde de Tokio. Es el sucesor de Bob. Una vez en Shin-Makoku, con la ayuda de Wolfram, obtiene poder mágico y Ulrike le enseñó a Shori cómo usar Majutsu. Tal vez, al igual que Yuri, use los poderes del agua.

Expresado por : Katsuyuki Konishi

Miko Shibuya (渋谷美子 Shibuya Miko ) es la madre de Yuri y Shori. Sabía desde el mismo nacimiento de Yuri que se convertiría en Maou, pero no se lo contó. Ella cocina bien y quiere mucho a sus hijos. Habla kendo con fluidez , un estilo japonés de manejo de la espada. Aceptó fácilmente las circunstancias de que su futuro esposo es mazoku , el hijo mayor es el futuro Mao de la Tierra y el menor es Mao Shin-Makoku.

Expresado por : Yumi Kakazu

Shoma Shibuya (渋谷勝馬 Shibuya Shoma ) es el padre de Yuri y Shori. Es un Mazoku de la Tierra.

Expresado por : Kōji Tsujitani

El Dr. Rodríguez (ホセ・ロドリゲス) es un Mazoku de la Tierra. Pediatra , vive en Nuevo México (EEUU). Conoció a Conrad en la Tierra cuando se suponía que debía transferir el alma de Susanna-Julia al cuerpo de Yuri. Con la ayuda de dispositivos especiales desarrollados por la NASA , ayudó a Konrad a aprender inglés y aprender mucho sobre la Tierra. Rodríguez transfirió el alma que le fue confiada al cuerpo de Murata.

Expresado por : Keiji Fujiwara

Términos

Mazoku (魔族 lit. "raza de demonios" ) - "raza de demonios". Los mazoku son similares en apariencia a los humanos, pero pueden usar magia y vivir mucho más que los humanos: tienen aproximadamente 5 veces la edad que parecen tener [1] .
Shin Makoku (眞魔国 Shin Makoku , True Mazoku Land) es un país fundado por el Rey Verdadero para que Mazoku viviera .
Mao (マ王 Maou , literalmente "Rey Demonio") es el rey del país de Shin-Makoku , elegido por el Rey Verdadero.
Majutsu (魔術 , literalmente "hechicería") es el nombre general de la magia mazoku. Majutsu se basa en las fuerzas de los elementos: agua, viento, tierra, fuego, dependiendo de la personalidad del mazoku. Cada mazoku debe hacer un pacto con una de las fuerzas elementales para usar el poder mágico. Mazoku generalmente solo puede usar majutsu dentro de su propio país. Fuera de eso, no pueden usar magia excepto Yuuri. Los nacidos de la unión de un mazoku y un humano normalmente no pueden usar majutsu , con la excepción de Yuri, su hermano mayor Shori y Eru, el hijo pequeño de Nicola y Huber.
Maryoku es una reserva de poder mágico mazoku . Si un mazoku agota toda su energía mágica, puede perder sus poderes [29] o incluso morir, como Susanna-Julia [8] .
Hojutsu es el nombre general de la magia utilizada por los humanos.
Horyoku es un análogo de maryoku , pero para personas.
El Cofre Prohibido (禁じられた箱Kinjirareta hako ) es una caja que contiene una parte del poder del Overlord. Después de que el Rey Verdadero derrotó al Soberano, dividió su poder en 4 partes con la espada demoníaca Morgif, la encerró en 4 cofres y la selló. Las "llaves" de cada cofre eran las partes del cuerpo de los aliados del Rey Verdadero en la batalla con el Soberano. Sin "llaves", cada ataúd es una caja de madera vacía en la que incluso puedes guardar cosas. Pero si el ataúd se "abre" con la "llave", una fuerza increíble se escapa de él, que puede destruir el mundo entero, al igual que si el ataúd se "abre" con la "llave" incorrecta, entonces una fuerza absolutamente incontrolable lo hará. Escapar.
Hoseki son piedras que permiten el uso de hojutsu . Además , joseki puede neutralizar la vitalidad de los mazoku de pura raza. En edificios donde los joseki están incrustados en las paredes, los mazoku pierden su fuerza.
Morgif (モルギフ Morugifu ) es una espada demoníaca (maken) empuñada por Mao. Morgif pertenecía al Rey Verdadero, con la ayuda de su poder, el Rey Verdadero derrotó al Soberano. Con el tiempo, perdió parte de su poder.
Maseki son piedras con poderes mágicos.
Mateki es una flauta demoníaca que puede causar lluvia.
Makyo es un espejo en el que se puede ver el pasado y el futuro. Con la ayuda del makyō, Yuri es transportado atrás en el tiempo y se encuentra con Susanna-Julia [30] . Greta utiliza este espejo para recordar el rostro de su madre muerta [31] .
Los sokoku son representantes de la raza más alta de mazoku, los mismos mazoku perciben a los sokoku como una raza separada. Estos incluyen el Gran Sabio, Yuri y Shori. Una característica distintiva de esta raza es el cabello negro y los ojos negros.
Los Shinzoku son la raza opuesta a los mazoku, poseen una gran fuerza, nacen con el hurón y pueden usar hojutsu sin hoseki . Viven en el país de Seisakoku, que fue aislado del resto del mundo. Seisakoku está dirigido por la reina Alazon. Una característica distintiva de esta raza es el cabello dorado y los ojos dorados.

Lista de episodios de anime

Artículo principal: Lista de episodios de anime de Kyo Kara Maoh!

Música

Temas iniciales

Hateshinaku Tooi Sora ni (果てしなく遠い空に) "In the Eternally High Sky" (temporadas 1 y 2), letra: Sakamoto Takanori, música: Oota Takeiro, interpreta The Stand Up
Sekai yo Warae (Temporada 3)
Mañana romántica (ロマンチック・モーニング) (OVA), interpretada por The Stand Up

Temas finales

Suteki na Shiawase (ステキな幸せ) "Felicidad asombrosa" (temporada 1)
Arigatou~ (ありがとう～) Gracias (Temporada 2)
Hitsuyou no Poketto (秘密のポケット) (OVA), interpretado por The Stand Up
Yendo (Temporada 3)

Novelas ligeras

Los libros fueron publicados por Kadokawa Beans Collection .

Historia principal

Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! ( Japonés 今日から㋮のつく自由業! ) ( ISBN 4-04-445201-6 ), publicado en diciembre de 2000

Nombre corto: "Kyou MA" 「今日マ」. Incluye series de anime 1-3 y capítulos de manga 1-10.

¡Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki! ( Japonés 今度は㋮のつく最終兵器! ) ( ISBN 4-04-445202-4 ), publicado en mayo de 2001

Nombre corto: "Kondo MA" 「今度マ」. Incluye los episodios de anime 3-7 y los capítulos de manga 11-22 (volúmenes 2-4).

¡Konya wa MA no Tsuku Daidassou! ( Japonés 今夜は㋮のつく大脱走! ) ( ISBN 4-04-445203-2 ), publicado en diciembre de 2001

Nombre corto: "Konya MA" 「今夜マ」. Incluye 12-15 episodios de anime.

¡Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku! ( Jap. 明日は㋮のつく風が吹く! ) ( ISBN 4-04-445204-0 ), publicado en febrero de 2002

Nombre corto: "Ashita MA" 「明日マ」. Incluye los episodios 21-24 del anime. Caloría

El comienzo de la historia es el mismo que en los episodios 27-36 del anime, pero es muy diferente al final.

Kitto MA no Tsuku Taiyou ga Noboru! ( Japonés きっと㋮のつく陽が昇る! ) ( ISBN 4-04-445206-7 ), publicado en septiembre de 2002

Nombre corto: "Kitto MA" 「きっとマ」

¡Itsuka MA no Tsuku Yuugureni! ( Japonés いつか㋮のつく夕暮れに! ) ( ISBN 4-04-445207-5 ), publicado en diciembre de 2002

Nombre corto: "Itsuka MA" 「いつかマ」

Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau! (天に㋮のつく雪が舞う! ) ( ISBN 4-04-445208-3 ), publicado en mayo de 2003

Nombre corto: "Ten MA" 「天マ」

¡Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu! (地には㋮のつく星が降る! ) ( ISBN 4-04-445209-1 ), publicado en julio de 2003

Nombre corto: "Chi MA" 「地マ」 Reino de Seisakoku

Mezase MA no Tsuku Umi no Hate! ( Jap. めざせ㋮のつく海の果て! ) ( ISBN 4-04-445211-3 ), publicado en abril de 2004

Nombre corto: "Meza MA" 「めざマ」

¡Kore ga MA no Tsuku Daiippo! ( Jap. これが㋮のつく第一歩! ) ( ISBN 4-04-445213-X ), publicado en septiembre de 2004

Nombre corto: "Kore ga MA" 「これがマ」

¡Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru! ( Jap. やがて㋮のつく歌になる! ) ( ISBN 4-04-445214-8 ), publicado en diciembre de 2004

Nombre corto: "Yagate MA" 「やがてマ」

¡Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka! ( Japonés: 宝は㋮のつく土の中! ) ( ISBN 4-04-445215-6 ), publicado en septiembre de 2005

Nombre corto: "Takara MA" 「宝マ」

¡Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko! (箱は㋮のつく水の底! ) ( ISBN 4-04-445216-4 ), publicado en mayo de 2006

Nombre corto: "Hako MA" 「箱マ」

¡Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki! (砂は㋮のつく途の先! ) ( ISBN 978-4-04-445218-6 ), publicado en diciembre de 2007

Nombre corto: "Suna MA" 「砂マ」

Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore! ( Jap. 故郷へ㋮のつく舵をとれ! ) ( ISBN 978-4-04-445220-9 ), publicado en junio de 2008

Título abreviado: "Kuni MA" (escrito como "Kokyou MA") 「故郷マ」, el autor quería que se acortara como "kuni MA" 「くにマ」. Nuevo arco

¡Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi! ( Japonés: 前は㋮のつく鉄格子! ) ( ISBN 978-4-04-445221-6）, publicado en enero de 2009

Nombre corto: "Mae MA" 「前マ」

¡¡Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!! (後は㋮のつく石の壁!? ) ( ISBN 978-4-04-445222-3） , publicado en enero de 2010

Historias adicionales

Kakka a MA no Tsuku TOSA Nikki!? ( Jap. 閣下と㋮のつくトサ日記!? ) ( ISBN 4-04-445205-9 ), publicado en mayo de 2002

Nombre corto: "Kakka MA" 「閣下マ. El diario de Gunther incluye tres historias, una de las historias se llama "Ja ja kuma narashi", que se convirtió en el episodio 18 de 「じゃじゃクマならし」 en el anime.

Ojousama to wa Kari no Sugata! ( Japonés お嬢様とは仮の姿! ) ( ISBN 4-04-445210-5 ), publicado en septiembre de 2003

Nombre corto: "Ojousama" 「お嬢様」.

Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!? ( ¿¡ Jap. 息子は㋮のつく自由業!? ) ( ISBN 4-04-445212-1 ), publicado en abril de 2004

Nombre corto: "Musuko MA" 「息子マ」. Tres cuentos cortos sobre la familia de Yuri. Una de las historias "Otouto" 「弟」 se convirtió en el episodio 42 del anime.

¿¡Kyo Kara MAou!? ( ¿¡ Japonés 今日から㋮王!? ) ( ISBN 4-04-445217-2 C0193), publicado en diciembre de 2006

Nombre corto: "Maou" 「マ王」. Se han publicado tres versiones de este libro. La versión estándar incluye 5 cuentos. La edición de coleccionista incluye la historia "Kumahachi Special" 「クマハチ・スペシャル」.

Shin MA Koku Yori Ai wo Komete (眞㋮国より愛をこめて) ( ISBN 978-4-04-445219-3 ), publicado en julio de 2008

7 historias cortas centradas en el Rey Verdadero y el Gran Sabio.

Manga

Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!

El manga ha sido publicado en la revista mensual ASUKA desde principios de julio de 2005.

Volumen 1 (diciembre de 2005, ISBN 4-04-853912-8 )
Volumen 2 (julio de 2006, ISBN 4-04-853974-6 )
Volumen 3 (abril de 2007, ISBN 4-04-854087-2 )
Volumen 4 (diciembre de 2007, ISBN 4-04-854141-1 )
Volumen 5 (abril de 2008, ISBN 4-04-854166-4 )
Volumen 6 (septiembre de 2008, ISBN 4-04-854241-8 )
Volumen 7 (marzo de 2009, ISBN 4-04-854303-3 )
Volumen 8 (septiembre de 2009, ISBN 4-04-854376-8 )

Notas

↑ 1 2 3 Kyo Kara Maoh! anime episodio 8
↑ 1 2 3 4 5 6 Nombres germánicos antiguos . Consultado el 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. (indefinido)
↑ Episodio 47 del anime Kyo Kara Maoh!
↑ Episodio 44 del anime Kyo Kara Maoh!
↑ 1 2 Kyo Kara Maoh! anime episodio 68
↑ Episodio 73 del anime Kyo Kara Maoh!
↑ Episodio 77 del anime Kyo Kara Maoh!
↑ 1 2 3 4 Kyo Kara Maoh! anime episodio 24
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 14
↑ ¡Kyo Kara Maoh! animado, 1 episodio
↑ 1 2 Kyo Kara Maoh! anime episodio 38
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 35
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 78
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime capitulo 26
↑ Los japoneses pronuncian "l" como "r".
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime capitulo 59
↑ ¡Kyo Kara Maoh! animado, episodios 35-40
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 19
↑ ¡Kyo Kara Maoh! animado, 2 series
↑ ¡Kyo Kara Maoh! OVA, 1 episodio
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime capitulo 44
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 7
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 16
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 33
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 8
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 21
↑ Episodio 105 del anime Kyo Kara Maoh!
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime capitulo 42
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime episodio 102
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime capitulo 52
↑ ¡Kyo Kara Maoh! anime capitulo 93

Enlaces

Sitio web oficial (NHK) (japonés)
Sitio web oficial (Geneon) (japonés)
Sitio oficial de Manga (japonés)
Sitio web oficial de OVA (japonés)
Galería de imágenes de libros y revistas sobre la serie (inglés)

en bases de datos

Anime Kyo Kara Maoh! (inglés) en la enciclopedia del sitio web Anime News Network
Anime Kyo Kara Maoh! (inglés) en la base de datos AniDB

Manga Kyo Kara Maoh! (inglés) en la enciclopedia del sitio web Anime News Network

en redes sociales	Gorjeo
sitios temáticos	AniDB red de noticias de anime Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet